పాండవులు సత్యకిని గౌరవంగా ఆహ్వానించి, ఆదరాభిమానాలతో అతడిని సత్కరించారు. సత్యకి కూడా పాండవుల మధ్య సన్నిహితంగా కూర్చున్నాడు. ఆ తరువాత అతడు కుంతీ దేవిని దర్శించి, నమస్కరించి, ఆమె దగ్గరకు చేరాడు. కుంతీ ప్రేమాభిమానాలతో కన్నీరు ముద్దెత్తిన కళ్లతో అతడిని ఆలింగనం చేసుకుంది. సత్యకి ఆమె యోగక్షేమాలను, ఆమె కోడళ్ళను, సోదరిని, ఇతర బంధువులను గురించి విచారించాడు. కుంతీ, తన జీవితంలో ఎదురైన అనేక కష్టాలను, ఆ కష్టాల ద్వారా వచ్చిన ఆత్మదర్శనాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, కన్నీరు తడిసిన కళ్లతో ఇలా చెప్పింది: "ఏనుగమ్మా కృష్ణా! మనకు రక్షకుడు లభించినప్పుడే మాకు శుభం కలిగింది. మన బంధువులను గుర్తుచేసుకుంటూ, నా సోదరుణ్ణి నీ వద్దకు పంపించాను. నీవు అందరికీ స్నేహితుడవు, ఆత్మవు. నీకు ఎవరు మనవారు, ఎవరు పరాయవారు అనే భేదం లేదు. అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించేవారి దుఃఖాన్ని ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు." అప్పుడు యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: "హే భగవన్! మేము ఇంకా ఏ శుభకార్యాన్ని చేయలేదు? యోగేశ్వరులు కూడా అరుదుగా దర్శించగల నిన్ను, మేము అర్హతలేని వారు సాక్షాత్కరించగలిగాము. ఇది మాకు అర్థం కావడం లేదు." రాజు అభ్యర్థనచేసిన ప్రకారం, శ్రీకృష్ణుడు అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ వాసుల కళ్లను ఆనందపరిచాడు. ఒకసారి అర్జునుడు, హనుమంతుని ధ్వజముతో కూడిన తన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవాన్ని, అక్షయ తుణీరులను తీసుకుని, కృష్ణుడితో కలిసి, ఆయుధాలతో సమృద్ధిగా, విస్తారమైన అడవిలో వేటకు వెళ్లాడు. ఆ అడవిలో అర్జునుడు తన బాణాలతో పులులు, జింకలు, ఎల్లులు, రీచులు, అడవి గేదెలు, గోమేధికలు, కృష్ణమృగాలు, ముష్కరులు, సాలుగుబిళ్ళలు మొదలైన అనేక జంతువులను వేటాడాడు. వాటిని సేవకులు ఉత్సవ సమయం దగ్గర పడుతుండగా రాజుకి తీసుకువచ్చారు. అర్జునుడు దాహంతో అలసిపోయి, యమునా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ శౌచాచారాలు పాటించి, స్వచ్చమైన నీరు తాగి, అర్జునుడు, కృష్ణుడు ఇద్దరూ విశ్రాంతి తీసుకుంటుండగా, సమీపంలో అద్భుత సౌందర్యంతో కూడిన యువతి సంచరిస్తున్నదాన్ని చూశారు. ఆ యువతిని దగ్గరకు వెళ్లి, అర్జునుడు తన మిత్రుని ఆదేశానుసారం, ఆమెను అడిగాడు: "హే సుందరాంగిని! నువ్వెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడి నుండి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నీకు వరుడు కావాలనిపిస్తున్నదేమో నాకు అనిపిస్తోంది. దయచేసి అన్నీ చెప్పు." ఆమె తనను పరిచయం చేసుకుంటూ ఇలా చెప్పింది: "నేను సూర్య దేవుని కుమార్తె కలిందిని. నేను విష్ణువును, వరప్రదాత అయిన ముకుందుని వరుడిగా కోరుతూ కఠిన తపస్సు చేస్తూ, వేరే ఎవ్వరినీ వరుడిగా కోరుకోను. నేను యమునా నదిలో, నాన్నగారు నిర్మించిన మందిరంలో నివసిస్తూ, ఆచ్యుతుడిని దర్శించే వరకు అక్కడే ఉంటాను." అర్జునుడు ఈ సంగతిని వాసుదేవుడికి చెప్పగా, శ్రీకృష్ణుడు విషయాన్ని గ్రహించి, కలిందిని రథంపై ఎక్కించుకుని, యుధిష్ఠిరుని వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. ఆ తరువాత, పాండవుల కోరిక మేరకు, శ్రీకృష్ణుడు విశ్వకర్మతో అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మింపజేశాడు. అక్కడ నివసిస్తూ, తన ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగించాలనే ఆకాంక్షతో, శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి రథసారధిగా ఉండి, ఖండవ వనం అగ్నిదేవునికి సమర్పించాడు. అగ్ని తృప్తిపడగా, అర్జునుడికి విల్లు, తెల్లగడ్డెలతో కూడిన రథం, రెండు అక్షయ తుణీరులు, దుర్జేయ కవచం, దివ్యాయుధాలు ఇచ్చాడు. అప్పుడు అగ్నివిపత్తు నుండి రక్షించబడిన మాయాసురుడు, స్నేహచిహ్నంగా ఒక మహాసభను నిర్మించి ఇచ్చాడు. ఆ సభలోనే దుర్యోధనుడు నీటిని నేలగా, నేలను నీటిగా భ్రమించి అవమానానికి గురయ్యాడు. ఆ తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు పాండవుల అనుమతి, స్నేహితుల సూచనతో, సత్యకితో సహా ఇతరులతో కలిసి తిరిగి ద్వారకకు వెళ్ళాడు. అప్పుడు, శుభసమయంలో, కలిందిని వివాహం చేసుకుని, తన ప్రజలకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించాడు. అంతేకాదు, అవంతి రాజులు విందా, అనువిందలు, దుర్యోధనుని అనుచరులుగా, తమ సోదరి మిత్రవిందను స్వయంవరంలో శ్రీకృష్ణుడిని ఎంచుకునే అవకాశం ఇవ్వకుండా అడ్డుకున్నారు. అందువల్ల, సమక్షంగా ఉన్న రాజులందరి ముందు, శ్రీకృష్ణుడు బలవంతంగా మిత్రవిందను అపహరించుకుని వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆ తరువాత, కోసల దేశపు ధర్మాత్ముడైన నాగ్నజిత్ అనే రాజుకు సత్యా అనే కుమార్తె ఉండేది. ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలంటే, ఏడుగురు ఉగ్రమైన, ఘోరమైన కొమ్ములతో ఉన్న, దుర్జేయమైన ఎద్దులను వశపరచాలి అనే నియమం ఉండేది. అనేక రాజులు ప్రయత్నించి, గాయపడి, పరాజయపడ్డారు. ఈ విషయం విని, సాత్వతులకు అధిపతిగా ఉన్న శ్రీకృష్ణుడు, గొప్ప సైన్యంతో కోసల నగరానికి వెళ్లాడు. నాగ్నజిత్ రాజు, శ్రీకృష్ణుడు వచ్చినందుకు సంతోషించి, లేచి, కూర్చోబెట్టి, ఇతర ఆతిథ్యాలతో గౌరవించాడు. తన ప్రీతిపాత్రుడు వచ్చినందుకు సత్యా మనసులో ఆనందించింది. "నా వ్రతం నిజమైతే, ఈ భగవంతుడే నా వరుడు కావాలి," అని హృదయంలో ప్రార్థించుకుంది. "శ్రీదేవి, బ్రహ్మ, శివుడు, లోకపాలకులు అందరూ ఎవరి తలపై ఈయన పాదధూళిని ధరించడమో, రామావతారంలో తన ఆటలో వంతెన కట్టిన వాడిని నేను పొందగలుగుతానా?" అని ఆశ్చర్యపోయింది. పునఃపునః ఆతిథ్యాన్ని అందుకున్న నారాయణుడు, "నాకు పరిపూర్ణమైన ఆనందం ఉంది. చిన్నదైన దేనితో నాకు ఏమి అవసరం?" అని చిరునవ్వుతో అన్నాడు. కురుకుల వంశస్థుడికి, మేఘగంభీరమైన స్వరంతో ఇలా ఉపదేశించాడు: "ఓ రాజా! క్షత్రియుడు తన ధర్మాన్ని అనుసరించేవాడైతే, యాచన చేయడాన్ని మునులు నిందిస్తారు. అయినా, నీతో స్నేహం కోరుతూ, నీ కుమార్తెను అడుగుతున్నాను. కాని, మేము కని, వరదక్షిణను ఇవ్వము." దీనికి నాగ్నజిత్ రాజు ఇలా స్పందించాడు: "ఓ భగవంతుడా! నీకు సమానుడు, నా కుమార్తెకు వరుడిగా మరెవరు ఉండగలరు? లక్ష్మీదేవి నిత్యం నీ వద్ద ఉంటున్నారు. అయినా, మేము ముందుగా ఒక నిబంధన పెట్టుకున్నాము. నా కుమార్తెను పొందాలంటే, ఏడుగురు ఉగ్ర ఎద్దులను వశపరచాలి. వీరిని వశపరచడంలో అనేకమంది రాజులు పరాజయం పాలయ్యారు. నువ్వు, యదువంశశిఖామణీ, వీరిని ఒక్కరుగా వశపరచగలిగితే, నా కుమార్తెను నీకే ఇస్తాను." ఈ నిబంధన విని, శ్రీకృష్ణుడు తన వస్త్రాన్ని బిగించి, ఏకకాలంలో ఏడు రూపాలలో మారి, ఆ ఏడుగురు ఉగ్ర ఎద్దులను సులభంగా వశపరిచాడు.