శ్రీమాన్ శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: ఒకసారి పరమపురుషుడు శ్రీకృష్ణుడు, తనతో పాటు యుయుధానుడు తదితర అనుచరులతో, పాండవులను దర్శించేందుకు ఇంద్రప్రస్థానికి వచ్చారు. జగన్నాథుడు అయిన ముకుందుడు వచ్చాడని చూసి, పాండవుల వీర కుమారులు అందరూ ఒక్కసారిగా లేచి నిలబడ్డారు. వారి హృదయాల్లోకి మళ్లీ ప్రాణశక్తి ప్రవేశించినట్లుగా ఆనందంతో ఉత్సాహంతో నిండిపోయారు. అనంతరం, వారు అచ్యుతుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆయన శరీరసంపర్కంతో వారు అన్ని కష్టాలనుండి విముక్తులయ్యారు. ఆయన ప్రేమతో నిండిన చిరునవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని చూసి మిక్కిలి ఆనందించారు. శ్రీకృష్ణుడు ముందుగా యుధిష్ఠిరుడు, భీముడి పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుడిని హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. నకుల, సహదేవులు ఆయనను గౌరవంగా ఆదరించారు. అప్పుడే కొత్తగా పెళ్లైన, కొంత సిగ్గుతో ఉన్న ద్రౌపది, రాజసభలో ప్రధాన ఆసనంపై కూర్చున్న కృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి, వినయంగా నమస్కరించింది. అదే విధంగా సత్యకిని కూడా పాండవులు గౌరవంతో ఆహ్వానించి, అతను తన స్థానంలో కూర్చున్నాడు. ఇతర అతిథులు కూడా గౌరవంతో పక్కన కూర్చున్నారు. తర్వాత కృష్ణుడు కుంటిదేవిని దర్శించేందుకు వెళ్లి, ఆమె పాదాలకు నమస్కరించాడు. ఆమె హృదయపూర్వక ప్రేమతో కన్నీటి కళ్లు నిండిపోయి, తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసుకుంది. కృష్ణుడు ఆమె, ఆమె కోడళ్ళు, ఆమె సోదరి, ఇతర బంధువుల క్షేమాన్ని అడిగి తెలుసుకున్నాడు. కుంటిదేవి, గతంలో తన కుటుంబం ఎదుర్కొన్న అనేక కష్టాలను, ఆ బాధల అనంతరం లభించిన ఆత్మానుభూతిని గుర్తు చేసుకుని, ప్రేమతో గొంతు కప్పుకుని, కన్నీళ్ళతో కృష్ణునితో మాట్లాడింది: ‘‘కృష్ణా! మేము రక్షకుడిని పొందినప్పుడే మాకు శుభం కలిగింది. మా బంధువులను గుర్తు చేసుకుంటూ, నా సోదరుని నీ వద్దకు పంపించాను.’’ ‘‘ప్రభూ! నీవు అందరి మిత్రుడవు, ఆత్మవు; నీకు ఎవరు మనవారు, ఎవరు పరులు అనే భేదం లేదు. అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను ధ్యానించే వారికి నీవు ఎల్లప్పుడూ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తావు.’’ తర్వాత యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ! మేము ఇంకా ఏ మంచి కార్యాన్ని చేయలేదో తెలియదు. ఎందుకంటే, యోగేశ్వరులకే అరుదుగా లభించే నీవు మాదిరిగా తక్కువ జ్ఞానం ఉన్న మనుష్యులకు దర్శనమిచ్చావు.’’ రాజు చేసిన ప్రార్థన మేరకు, శ్రీకృష్ణుడు కొన్ని నెలలు ఇంద్రప్రస్థంలో ఉండి, ఆ నగర ప్రజలకు తన దర్శనంతో అపార ఆనందాన్ని కలిగించాడు. ఒకసారి అర్జునుడు, హనుమంతుడి జెండా కలిగిన తన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సు, అక్షయ బాణమాలలు ధరించి, కృష్ణునితో కలిసి అరణ్యంలోకి వేటకు వెళ్లాడు. వారు ఆయుధాలతో సిద్దంగా ఉండి, అనేక అడవి జంతువులతో నిండిన అటవిలో విహరించడానికి ప్రవేశించారు. అర్జునుడు తన బాణాలతో పులులు, పందులు, మేకలు, మృగాలు, శరభాలు, అడవి ఎద్దులు, ఖడ్గమృగాలు, జింకలు, మొసలి, ముల్లెదుతలను వేటాడాడు. వారు వేటాడిన పవిత్ర జంతువులను, పండుగ సమీపిస్తున్నందున, సహచరులు రాజుకి తీసుకొచ్చారు. అర్జునుడు దాహంతో అలసిపోయి, యమునా నదికి వెళ్ళాడు. అక్కడ పవిత్ర స్నానం చేసి, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగి, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ అక్కడ సమీపంలో సంచరిస్తున్న ఒక అద్భుత సౌందర్యవంతురాలైన యువతిని చూశారు. ఆ మహానుభావురాలైన, మంగళకరమైన రూపం కలిగిన యువతిని అర్జునుడు, తన మిత్రుడి ఆజ్ఞతో దగ్గరకు వెళ్లి, ఆమెను అడిగాడు: ‘‘అమ్మా! నీవెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడిది? నీవు ఏది కోరుకుంటున్నావు? నాకు అనిపిస్తోంది నీవు పెండ్లి కాంక్షతో ఉన్నావు. దయచేసి నన్ను వివరంగా చెప్పు, సుందరివి!’’ ఆమె ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘‘నేను సూర్యదేవుని కుమార్తె, కాలిందిని. నేను విష్ణువును, వరప్రదాత అయిన ముకుందుని భర్తగా కోరుకుంటూ కఠిన తపస్సు చేస్తూ ఇక్కడ ఉన్నాను. ఆయన తప్ప మరెవ్వరినీ నేను వరించను. ఆ శరణాగత రక్షకుడైన ముకుందుడు నన్ను దయతో అంగీకరించాలి. నేను కాలిందిగా ప్రసిద్ధి పొందాను. నాన్నగారు నిర్మించిన యమునా జలాల్లోని ప్రాసాదంలో నివసిస్తూ, ఆ అచ్యుతుని దర్శనం కలుగే వరకు ఇక్కడే ఉంటాను.’’ అర్జునుడు ఈ విషయాన్ని వాసుదేవునికి తెలియజేశాడు. కృష్ణుడు ఆ సంగతిని గ్రహించి, ఆమెను తన రథంపై ఎక్కించుకుని యుధిష్ఠిర మహారాజుని వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. తర్వాత, యుధిష్ఠిరుని ఆజ్ఞతో, కృష్ణుడు పాండవుల కోసం అద్భుతమైన నగరాన్ని, విశ్వకర్మ చేత అద్భుతంగా నిర్మింపజేశాడు. అక్కడ తన ప్రజలను సంతోషపెట్టాలనే ఆకాంక్షతో కృష్ణుడు నివసించాడు. ఆ తరువాత, ఖండవ అరణ్యాన్ని అగ్నిదేవునికి ఇవ్వాలనే ఉద్దేశంతో, కృష్ణుడు అర్జునుడి రథసారథిగా మారాడు. అగ్నిదేవుడు సంతోషించి అర్జునునికి ధనుస్సు, తెల్ల ఎద్దుల రథం, రెండు అక్షయ బాణమాలలు, దుర్జేయమైన కవచం, దివ్యాయుధాలు బహుమతిగా ఇచ్చాడు. ఖండవ దాహంలో మాయాసురుడు రక్షించబడినందుకు గుర్తుగా, అతను పాండవులకు ఒక అద్భుతమైన సభను కానుకగా ఇచ్చాడు. ఆ సభలో దుర్యోధనుడు నీటిని నేలగా, నేలను నీటిగా పొరపాటుగా భావించి ఆశ్చర్యపోయాడు. తరువాత, అందరి అనుమతితో, సత్యకితో సహా ఇతరులు వెంట ఉండగా, కృష్ణుడు మళ్లీ ద్వారకకు తిరిగి వెళ్లాడు. అప్పుడు శుభముహూర్తంలో కాలిందిని వివాహం చేసుకుని, తన ప్రజలకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించాడు. దుర్యోధనుని అనుచరులైన అవంతి దేశాధిపతులు వింద, అనువిందలు, తమ సోదరి మిత్రావిందకు స్వయంవరంలో స్వేచ్ఛగా వరుడు ఎంచుకునే హక్కును నిరాకరించారు. అప్పుడే, రాజులందరూ చూస్తుండగానే, కృష్ణుడు తన పితామహి కుమార్తె అయిన మిత్రావిందను బలవంతంగా తీసుకెళ్లాడు. అప్పుడు, కోసల దేశాన్ని పాలించే ధర్మాత్ముడైన నాగ్నజిత్ అనే రాజు ఉండేవాడు. ఆయన కుమార్తె సత్యా (నాగ్నజితి)గా ప్రసిద్ధి. ఆమెను వరించాలంటే, ఎవరు ముందుగా ఏడుగురు దుర్జేయమైన, పదునైన కొమ్ములున్న, బలవంతమైన ఎద్దులను శాంతపరచగలరో, వారికే ఆమెను వరంగా ఇచ్చేది. ఈ విషయం విని, సాత్వత వంశాధిపతి అయిన కృష్ణుడు, గొప్ప సైన్యంతో కోసలపురికి వెళ్లాడు. కోసల రాజు, కృష్ణుడు వచ్చినందుకు ఆనందించి, లేచి, సత్కరించి, గౌరవంగా స్వాగతించాడు. ఆయనను తన కోరుకున్న వరుడు వచ్చాడని చూసి సత్యా, తన మనసులో లక్ష్మీపతిని కోరుతూ ఇలా ఆలోచించింది: ‘‘నా వ్రతం సత్యమైతే, ఆయనే నా భర్తగా, నా కోరికలు నెరవేర్చాలి.’’ ‘‘యావద్భువనాధిపతులు, బ్రహ్మ, శివుడు, లక్ష్మీదేవి కూడా, ఎవరి తలపై ఆయన పాదధూళిని ధరించదురో, తన క్రీడలో వానరసేనతో సముద్రంపై వంతెన కట్టించిన ఆ ప్రభువు నా కోరికను ఎందుకు స్వీకరించాలి?’’ అపరిమిత ఆనందంతో నిండిన నారాయణుడు, పునరాయించి పూజలు అందుకున్నాక, ‘‘నాకు స్వల్పమైన దేనికీ అవసరం లేదు,’’ అని నవ్వుతూ అన్నాడు. శుకదేవుడు ఇలా వివరించాడు: ఆనందంతో నిండిన శ్రీకృష్ణుడు, కురుకుల వంశజుడైన నాగ్నజిత్తుతో, మేఘగంభీరమైన స్వరంతో, చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాజా! క్షత్రియుడు తన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తూ భిక్ష అడగడం మునులచే నిషేధించబడింది. అయినా నీతో స్నేహం కోరుతూ నీ కుమార్తెను అడుగుతున్నాను. కాని మేము వరదక్షిణ కోరడం లేదు.