ఒకసారి, భగవంతుడు రాజుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: “ఓ రాజా! మేము ఆ మణిని స్వీకరించము. అది దేవతలకు భక్తుడైన నీ వద్దే ఉండనీ, మేము దాని లాభాన్ని అనుభవిస్తాము.” అంతరంలో, శుకదేవుడు చెప్పాడు: పరమపురుషుడు, యుయుధానాది అనుచరులతో అలంకరించబడి, పాండవులను దర్శించేందుకు ఇంద్రప్రస్థకు వచ్చాడు. ముకుందుడు, సమస్త లోకాలకు అధిపతి, అక్కడికి వచ్చినప్పుడు, పాండు కుమారులు అందరూ ఒక్కసారిగా లేచి, జీవితం తిరిగి వచ్చినట్లు ఆనందంతో స్వాగతించారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం ద్వారా వీరులు తమ శరీర స్పర్శతో అన్ని కష్టాలు తొలగించుకున్నారు; ఆయన ప్రేమతో చిరునవ్వుతో ముకాన్ని చూసి, హర్షంతో ఉత్సాహపడ్డారు. యుధిష్టిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుని ఆలింగనం చేసి, ద్వయములను గౌరవంగా అభినందించాడు. ఇటీవల వివాహమైన, కొంత సంయమంగా ఉండిన కృష్ణా, కృష్ణుడు ప్రధాన ఆసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, ఆయనను గౌరవంగా నమస్కరించింది. అదే విధంగా, సత్యకి కూడా పాండవుల చేత గౌరవించబడి, తన ఆసనాన్ని తీసుకున్నాడు; ఇతరులు కూడా గౌరవంతో సమీపంలో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు కుంతిని సమీపించి, నమస్కరించి, ఆమె ముద్దుతో కళ్ళలో ఆనందబాష్పాలతో ఆలింగనం చేసుకుంది; ఆయన ఆమె, కోడళ్ళు, సోదరి, ఇతర బంధువుల క్షేమాన్ని అడిగి తెలుసుకున్నాడు. కుంతి, ఎన్నో కష్టాలను గుర్తుచేసుకుంటూ, దుఃఖానంతరం వచ్చిన ఆత్మ దర్శనాన్ని స్మరించుకుంటూ, ప్రేమతో గొంతు చరచుకొని, కళ్ళలో కన్నీళ్లతో ఇలా చెప్పింది: “కృష్ణా! మాకు రక్షకుడు లభించినప్పుడు మాత్రమే మాకు క్షేమం కలిగింది; బంధువులను గుర్తుచేసుకుంటూ, నా సోదరుణ్ణి నీ వద్దకు పంపించాను. నీకు, సమస్తులకు మిత్రుడవు, ఆత్మయవు; నీకు ‘మనము’, ‘వారు’ అనే భేదం లేదు. అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారి దుఃఖాలను ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు.” యుధిష్టిరుడు ఇలా అడిగాడు: “మేము ఏం మేలును చేయలేదు? ఏమి తెలియదు, ఓ ప్రభూ! యోగమాస్టర్లకూ అరుదుగా దర్శనమిచ్చే నువ్వు, మేము తక్కువ జ్ఞానంతో ఉన్న మేము, నిన్ను దర్శించాము.” ఈ విధంగా, రాజు అభ్యర్థన మేరకు, భగవంతుడు ఇంద్రప్రస్థలో కొన్ని నెలలు ఉండి, అక్కడ ప్రజల కన్నులకు ఆనందాన్ని పంచాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు తన హనుమంతుడి ధ్వజంతో కూడిన రథంపై, గాండీవ ధనుస్సుతో, అక్షయ బాణాలతో, కృష్ణునితో కలసి, పూర్తిగా ఆయుధాలతో, అటవీప్రాంతంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, పందులు, పులులు, బరులు, కృష్ణమృగాలు, శరభాలు, అడవి ఎద్దులు, గండమృగాలు, జింకలు, ముష్కరాలు, ముల్లపందులను బాణాలతో వేటాడాడు. అనుచరులు ఆ పవిత్ర జంతువులను రాజుకు తీసుకువచ్చారు; పండుగ సమీపిస్తుండగా, అర్జునుడు దాహంతో, అలసటతో, యమునా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ, శుద్ధి చేసి, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగిన తర్వాత, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ, సమీపంలో తిరుగుతున్న ఒక అద్భుతమైన అందమైన యువతిని చూశారు. ఆ శోభాయమాన, మంగళాకార యువతిని అర్జునుడు, తన మిత్రుని ఆదేశంతో, సమీపించి, ప్రశ్నించాడు: “ఓ సన్నని నడుముతో ఉన్నవాడా! నువ్వు ఎవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నువ్వు వరుడు కోరుకుంటున్నావని అనుకుంటున్నాను. అన్నీ చెప్పు, ఓ అందమైనవాడా!” శ్రీ కాళిందీ ఇలా సమాధానమిచ్చింది: “నేను సూర్య దేవుని కుమార్తెను, వరుడు కోరుకుంటూ, కఠిన తపస్సు చేస్తూ, విష్ణువును, వరప్రదాయిని, నా వరంగా కోరుకున్నాను. నేను ఇతర వరుణ్ణి కోరను; శ్రీ నిలయమైన, ముకుందుడు, ఆశ్రయహీనులకు ఆశ్రయమైన ఆయన, నన్ను అనుగ్రహించాలి. కాళిందీగా ప్రసిద్ధి చెందిన నేను, యమునా నీటిలో, నా తండ్రి నిర్మించిన ప్రాసాదంలో నివసిస్తున్నాను; అప్రమేయుడిని దర్శించే వరకు అక్కడే ఉంటాను.” అర్జునుడు ఈ విషయాన్ని వాసుదేవునికి వివరించాడు; ఆయన విషయాన్ని గ్రహించి, ఆమెను రథంలో కూర్చోబెట్టి, రాజు యుధిష్టిరుని వద్దకు తీసుకువెళ్లాడు. కృష్ణుడు, రాజు ఆదేశంతో, పాండవుల కోసం అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మించించాడు; విశ్వకర్మ ద్వారా అద్భుతంగా నిర్మింపబడింది. తన ప్రజలకు ఆనందాన్ని ఇవ్వాలనే ఉద్దేశ్యంతో, భగవంతుడు అక్కడ నివసించాడు. అనంతరం, ఖండవ అటవీని అగ్నికి ఇవ్వడానికి, అర్జునునికి రథసారథిగా మారాడు. అగ్ని తృప్తితో, అర్జునునికి ధనుస్సు, తెల్లగాల రథం, రెండు అక్షయ బాణాల సంచులు, దుర్జయ కవచం, దివ్య ఆయుధాలు ఇచ్చాడు. మాయాసురుడు, అగ్ని నుండి రక్షించబడి, స్నేహ సూచనగా, గొప్ప సభాభవనాన్ని అందించాడు; అందులో దుర్యోధనుడు నీటిని భూమిగా పొరపాటున భావించి తికమకపడ్డాడు. ఆ తర్వాత, కృష్ణుడు అనుమతి పొంది, సత్యకి తదితర మిత్రులతో కూడి, తిరిగి ద్వారకాకు వెళ్ళాడు. అనంతరం, శుభసమయాన కాళిందీతో వివాహం చేసుకుని, తన ప్రజల్లో పరమ ఆనందాన్ని పంచాడు, సర్వోత్తమ మంగళాన్ని కలిగించాడు. వింద, అనువింద అనే అవంతి రాజకుమారులు, దుర్యోధనుని అనుచరులు, తమ సోదరిని—కృష్ణుడిని ప్రేమించిన ఆమెను—స్వయంవరంలో వరుణ్ణి ఎంచుకునే అవకాశం నిరాకరించారు. కృష్ణుడు, సమస్త రాజులు చూస్తుండగా, తన పితృసోదరి, ప్రధాన రాణి కుమార్తె మిత్రవిందను బలవంతంగా తీసుకువెళ్లాడు. కొసల దేశంలో నాగ్నజిత్ అనే రాజు ఉండేవాడు, ధర్మాత్ముడిగా ప్రసిద్ధి; ఆయన కుమార్తె సత్యా, నాగ్నజితి అని కూడా పిలవబడింది. ఆమెను గెలుచుకోవాలంటే, ఏ రాజు అయినా, ఏడుగురు భయంకరమైన, పదునైన కొమ్మలతో, అదుపు చేయలేని, బలంతో గర్వించే ఎద్దులను వశీకరించాలి. ఈ బహుమతి సాధ్యమని విన్న భగవంతుడు, సాత్వతుల అధిపతి, గొప్ప సేనతో కూడి, కొసల నగరానికి వెళ్లాడు. కొసల రాజు, సంతోషంగా, లేచి, ఆసనం ఇచ్చి, మర్యాదలతో, గౌరవంగా కృష్ణుని స్వాగతించాడు. తన కోరుకున్న వరుడు వచ్చినట్లు చూసిన సత్యా, లక్ష్మీశుని కోసం, “నా వ్రతం నిజమైతే, ఈయన నా వరుడు కావాలి, నా కోరికలు నెరవేర్చాలి” అని మనసులో కోరుకుంది. లక్ష్మీ, బ్రహ్మ, శివ, లోకపాలకులు, ఆయన పదములను తమ తలపై ధరించగా, తన స్వప్రయోజనానికి వంతెనను నిర్మించగలిగిన ఆ ప్రభువు, తనలాంటి వాడిని ఎలా తృప్తిపరచగలడు అని ఆమె భావించింది. మళ్ళీ పూజించబడిన నారాయణుడు, విశ్వాధిపతి, ఇలా అన్నాడు: “నాకు, నా ఆనందంలో పరిపూర్ణుడిని, చిన్నదాన్ని ఏమి చేయగలను?” అని. శుకదేవుడు చెప్పాడు: ఆనందంగా ఆసనం స్వీకరించిన భగవంతుడు, మేఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో, చిరునవ్వుతో, కురు వంశీయుడికి పలికాడు.