సత్రాజిత్, తన పూజతో దేవిని సంతుష్టిపరచగా, ఆమె ఆయనకు ఆశీర్వాదాన్ని ఇచ్చింది. ఆ తరువాత, తన లక్ష్యాన్ని సాధించిన హరి, తన భార్యతో కలిసి, ఆనందాన్ని తీసుకొస్తూ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. హృషీకేశుడు, విలువైన మణితో అలంకరించబడి, తన భార్యతో తిరిగి వచ్చిన దృశ్యాన్ని చూసి, అందరూ మరణముంచి తిరిగి వచ్చినట్లుగా భావించి, మహా ఉత్సాహంతో నిండిపోయారు. అనంతరం, ప్రభువు సత్రాజిత్ను రాజసభకు పిలిపించి, రాజు సమక్షంలో మణిని తిరిగి పొందిన విషయాన్ని వివరంగా వివరించి, ఆ మణిని సత్రాజిత్కు అప్పగించాడు. సత్రాజిత్, తీవ్రంగా సిగ్గుపడి, తలవంచుకొని, తన దుష్కర్మంతో బాధపడుతూ ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. తన అంతరాత్మను గాయపరిచిన పశ్చాత్తాపంతో, “ఈ పాపాన్ని ఎలా తీర్చుకోవాలి? అచ్యుతుడు ఎలా సంతుష్టుడవుతాడు?” అని ఆలోచించాడు. “ప్రజలు నన్ను నైతికతగలవాడిగా భావించాలి; తక్కువ దృష్టి, స్వార్థపరుడు, ధనలోలుడిగా తిట్టకూడదు. దానికి నేను ఏమి చేయాలి?” అని తడుముకున్నాడు. “నా కుమార్తెను—స్త్రీల్లో మణిగా పేరుగాంచిన సత్యభామను—మణితో పాటు ఆయనకు ఇస్తాను. ఇదే ఆయనను సంతుష్టిపరిచే సరైన మార్గం; ఇంకొకటి లేదు,” అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఈ సంకల్పంతో, సత్రాజిత్ స్వయంగా తన పుణ్యశీలురాలైన కుమార్తెను, మణిని తీసుకొని కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి సమర్పించాడు. ప్రభువు, అందరి అభిలాషితురాలైన, స్వభావం, సౌందర్యం, మహాత్మ్యంతో ప్రసిద్ధురాలైన సత్యభామను యథావిధిగా వివాహం చేసుకున్నాడు. అయితే, ప్రభువు, “ఈ మణిని మేము స్వీకరించము, రాజా. అది నీ వద్దే ఉండనీ, దేవతాభక్తుడవైన నీవు దాని ప్రయోజనాన్ని అనుభవించు, మేము కూడా దాని లాభాన్ని పొందుదము,” అని అన్నాడు. ఒకసారి, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: యుయుధానుడు వంటి అనుచరులతో అలంకరించబడిన పరమపురుషుడు కృష్ణుడు, పాండవులను కలిసేందుకు ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. ముకుందుడు, సమస్త లోకాధిపతి, అక్కడికి వచ్చిన వెంటనే, పాండవులు అందరూ ఒక్కసారిగా లేచి, ప్రాణం తిరిగి వచ్చినట్లుగా సంతోషించారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం పొందగా, వీరులైన వారు, ఆయన స్పర్శతో తమ బాధలన్నింటినీ మర్చిపోయి, ఆయన ప్రేమతో నిండిన నవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని చూసి ఆనందించారు. కృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుని ఆలింగనం చేసుకొని, సహదేవుడు, నకులుని నుంచి గౌరవాన్ని పొందాడు. కొత్తగా వివాహమై, కొంత సంకోచంతో ఉన్న ద్రౌపది, కృష్ణుడు ప్రధానాసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, ఆయనను గౌరవంగా నమస్కరించింది. సత్యకి కూడా పాండవులచే గౌరవించబడి, తన స్థానంలో కూర్చున్నాడు; ఇతరులు కూడా గౌరవంతో సమీపంలో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు, కుంతిని దర్శించి, ఆమెకు నమస్కరించి, ఆమె ప్రేమతో కళ్లు తడిసిపోతూ ఆలింగనం పొందాడు. ఆమె సంక్షేమం, కోడళ్ళు, తన సోదరి, ఇతర బంధువుల గురించి అడిగాడు. కుంతి, అనేక కష్టాలను, ఆపదలో వచ్చిన ఆత్మానుభూతిని గుర్తు చేసుకుంటూ, ప్రేమతో కళ్ళు తడిసి, గొంతు కంపించగా మాట్లాడింది: “మనకు రక్షకుడు లభించినప్పుడు మాత్రమే మాకు శుభం కలిగింది; బంధువులను గుర్తు చేసుకుంటూ, నా సోదరుడు నిన్ను ఆశ్రయించాడు, కృష్ణా.” “ప్రభూ! నీకు మిత్రుడు, సమస్త జీవులకు ఆత్మవు. నీకు ‘మనవారు, పరాయవారు’ అనే భేదభావం లేదు. అయినప్పటికీ, మన హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారి దుఃఖాలను ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు.” యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: “ప్రభూ! మేము ఇంకా ఏదైనా మేలు చేయలేదా? మాకు తెలియదు. యోగలోకాధిపతులకు కూడా అరుదుగా దర్శనమిచ్చే నీవు, తక్కువ జ్ఞానం కలిగిన మమ్మల్ని దర్శించావు.” రాజు అభ్యర్థన మేరకు, ప్రభువు కొన్ని నెలలు అక్కడే ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ ప్రజల కళ్లకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు తన హనుమంతుడి ధ్వజంతో కూడిన రథంపై ఎక్కి, గాండీవం, అక్షయ తుణీరాలు ధరించి, కృష్ణునితో కలిసి, సంపూర్ణ ఆయుధాలతో, అనేక అడవి జంతువులతో నిండిన అరణ్యంలో వేటకు బయలుదేరాడు. అక్కడ, తన బాణాలతో పులులు, పందులు, ఎద్దులు, మేకలు, శరభాలు, అడవి ఎద్దులు, గండమృగాలు, జింకలు, ముయ్యాలు, ముల్లకుందెలను వేటాడాడు. వేట చేసిన జంతువులను సేవకులు త్వరలో జరగబోయే ఉత్సవం కోసం రాజుకి తీసుకువచ్చారు. దాహంతో అలసిపోయిన అర్జునుడు, యమునా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ, పవిత్రికరణ చేసి, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగిన తరువాత, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ, సమీపంలో సంచరిస్తున్న అపూర్వ సౌందర్యంతో కూడిన యువతిని చూశారు. ఆ మహాశుభ్రమైన రూపంతో, ఉదారమైన యువతిని దగ్గరకు వెళ్లి, అర్జునుడు, స్నేహితుడి ఆదేశంతో, ఆమెను అడిగాడు: “ఓ సుందరి! నువ్వెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నాకు అనిపిస్తోంది—నీవు భర్తను కోరుకుంటున్నావు. అన్నీ చెప్పు.” ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నేను సూర్యదేవుని కుమార్తె కాళిందిని. నేను కఠిన తపస్సు చేస్తూ, వరప్రదుడైన విష్ణువును భర్తగా కోరుతూ, ఇతరుడిని ఎవరినీ స్వీకరించను. లక్ష్మీ నివాసమైన ముకుందుడు—ఆ శరణాగతులకు ఆశ్రయం కలిగించే ప్రభువు—నన్ను అనుగ్రహించాలి. నేను యమునా నీటిలో, నా తండ్రి నిర్మించిన మందిరంలో నివసిస్తూ, నిర్దోషుడైన ఆయనను దర్శించే వరకు అక్కడే ఉంటాను.” ఈ విధంగా ఆ యువతి చెప్పిన మాటలను అర్జునుడు వాసుదేవునికి వివరించాడు. విషయం గ్రహించిన కృష్ణుడు, ఆమెను రథంలో ఎక్కించుకుని, యుధిష్ఠిరుని వద్దకు తీసుకొచ్చాడు. ఆ తరువాత, కృష్ణుడు యుద్ధిష్ఠిరుని ఆదేశంతో, విశ్వకర్మ చేత అద్భుతమైన నగరాన్ని పాండవుల కోసం నిర్మింపజేశాడు. ఆ నగరంలో తన జనులను సంతోషపెట్టాలనే ఆశయంతో నివసిస్తూ, ఖండవ అరణ్యాన్ని అగ్నికి సమర్పించేందుకు అర్జునునికి రథసారథిగా నిలిచాడు. అగ్ని సంతృప్తి చెంది, అర్జునునికి విల్లు, తెల్లగబ్బిలాలు ఉన్న రథం, రెండు అక్షయ తుణీరులు, దుర్వేద్యమైన కవచం, దివ్యాయుధాలను ప్రసాదించాడు. మాయాసురుడు, అగ్నిలో నుంచి రక్షించబడినందుకు, స్నేహ సూచనగా, ఒక మహాసభను నిర్మించి ఇచ్చాడు. ఆ సభలో దుర్యోధనుడు, నీటిని భూమిగా భావించి, తికమకపడ్డాడు. అనంతరం, యుధిష్ఠిరుని అనుమతితో, మిత్రుల సమ్మతితో, కృష్ణుడు సత్యకి తదితరులతో తిరిగి ద్వారకకు వెళ్లాడు. తర్వాత, కాళిందిని శుభమైన ముహూర్తంలో వివాహం చేసుకుని, తన ప్రజలకు అపారానందాన్ని ప్రసాదించాడు. అంతేకాక, అవంతి దేశాధిపతులు విందా, అనువిందలు—దుర్యోధనుని అనుచరులు—తమ సోదరిని కృష్ణుని పట్ల ఆకర్షితురాలై ఉండగా, స్వయంవరంలో స్వేచ్ఛగా వరించకుండా అడ్డుకున్నారు.