ద్వారకావాసులు విషాదంలో మునిగిపోయారు. శ్రీకృష్ణుని ఆపద్ధర్మాన్ని తెలుసుకోలేక, వారు సత్రాజిత్ను శపించారు. ఆ సమయంలో, వారు దేవత అయిన చంద్రభాగా, దుర్గాదేవిని ఆశ్రయించడానికి వెళ్లారు. భక్తితో ఆమెను పూజించగా, దుర్గాదేవి వారిని అనుగ్రహిస్తూ, శుభవార్తను తెలిపింది. ఆ వెంటనే, తన ధ్యేయాన్ని సాధించిన హరి, తన భార్యతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆయన దర్శనంతో ద్వారకావాసులందరిలో అపార ఆనందం పొంగిపొర్లింది. హృషీకేశుడు, అత్యంత విలువైన మణిని ధరించి, తన భార్యతో కలిసి తిరిగి వచ్చాడని చూసి, ప్రజలు మరణం నుండి తిరిగి వచ్చినట్లుగా ఉల్లాసంతో ఉత్సవాలు జరిపారు. రాజసభలో సత్రాజిత్ను పిలిపించి, రాజు సమక్షంలో శ్రీకృష్ణుడు మణిని ఎలా తిరిగి పొందాడో వివరించాడు. ఆ మణిని తిరిగి సత్రాజిత్కు అప్పగించాడు. తన తప్పు వల్ల తీవ్రంగా సిగ్గుపడిన సత్రాజిత్, తలవంచుకొని ఇంటికి వెళ్ళాడు. తన చేసిన దుష్కార్యానికి మనసులో తీవ్రమైన పశ్చాత్తాపంతో బాధపడుతూ, “ఈ పాపాన్ని ఎలా తొలగించగలను? అచ్యుతుడు ఎలా సంతృప్తి చెందుతాడు?” అని ఆలోచించాడు. “ప్రజలు నన్ను స్వార్థపరుడిగా, అజ్ఞానిగా, ధనలోభిగా తిట్టకుండా, మంచివాడిగా ఎలా గుర్తిస్తారు?” అని తర్జన భర్జన చేశాడు. “నా కుమార్తెను, సత్యభామను—మహిళల్లో మణిగా ప్రసిద్ధురాలిని—మణితో సహా కృష్ణునికి ఇస్తాను. ఇదే ఆయనను ప్రసన్నపరిచే మార్గం, ఇంకొకటి లేదు,” అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ నిర్ణయంతో, సత్రాజిత్ స్వయంగా తన పుణ్యవంతమైన కుమార్తెను, మణిని తీసుకొని కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి సమర్పించాడు. శ్రీకృష్ణుడు, అందరికి ఆకర్షణీయురాలైన, సద్గుణసంపన్నురాలైన సత్యభామను యథావిధిగా వివాహం చేసుకున్నాడు. అయితే, “ఈ మణిని మేము స్వీకరించము, ఓ రాజా. అది నీవద్దే ఉండనీ, దేవతాభక్తుడవైన నీవు దాని ఫలాన్ని అనుభవించు, మేమూ దాని లాభాన్ని పొందుతాము,” అని ప్రభువు సౌమ్యంగా అన్నాడు. ఒకసారి, యుయుధానుడు తదితరులతో కూడిన శ్రీకృష్ణుడు, పాండవులను దర్శించేందుకు ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్ళాడు. ముకుందుడు వచ్చిన వార్త విని, పాండవ వీరులు అందరూ ఒక్కసారిగా లేచి, ప్రాణమే తిరిగి వచ్చినట్లు ఆనందించారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసుకొని, ఆయన స్పర్శతో తమ బాధలన్నీ పోయినట్లు, ఆయన ప్రేమతో చిరునవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని చూసి హర్షించారు. కృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరుడు, భీముడి పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ద్వయములైన నకుల సహదేవులు కృష్ణుని సత్కరించారు. కొత్తగా వివాహమైన, కొంత సంశయంగా ఉన్న ద్రౌపది, కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, గౌరవంతో నమస్కరించింది. అలాగే సత్యకిని పాండవులు గౌరవించి, అతను తన స్థానంలో కూర్చున్నాడు. ఇతర అతిథులు కూడా గౌరవంతో స్థానాలు పొందారు. కృష్ణుడు, కుంటిదేవిని దర్శించి, నమస్కరించగా, ఆమె హర్షభరితమైన కన్నీళ్లతో ఆయనను ఆలింగనం చేసింది. ఆమె తన కోడళ్ల, అక్క, బంధువుల క్షేమాన్ని అడిగాడు. కుంటి, గతంలో ఎదురైన కష్టాలను, ఆపదల్లో తాను పొందిన ఆత్మసాక్షాత్కారాన్ని గుర్తుచేసుకొని, ప్రేమతో కలిసిన స్వరంతో, కన్నీళ్లు పెట్టుకొని ఇలా అన్నది: “నీ రక్షణ లభించినప్పుడే మాకు మంగళం కలిగింది. బంధువుల్ని గుర్తుచేసుకొని, నా సోదరుడిని నిన్ను ఆశ్రయించమని పంపించాను.” “నీకు మిత్రుడు, సమస్త జీవుల ఆత్మ అయినందున, మనం - మీరు అనే భేద భావం లేదు; అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారి దుఃఖాలను ఎప్పుడూ తొలగించేవాడివి.” యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: “మేము ఏ మంగళకార్యాన్ని చేయలేదు? ఏమి మిగిలింది? ఓ ప్రభూ! యోగేశ్వరులకూ అరుదైన నీవు మాదిరిగా అజ్ఞానులకు కనిపించావు. ఇది మాకు మహా అదృష్టం.” అలా రాజు కోరగా, కృష్ణుడు కొన్ని నెలలు ఇంద్రప్రస్థంలో ఉండి, అక్కడి ప్రజలకు అపార ఆనందాన్ని ప్రసాదించాడు. ఒక రోజు, అర్జునుడు హనుమంతుడి జెండాతో అలంకరించిన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సుతో, అక్షయ తుణీరులతో, కృష్ణునితో కలిసి, అరణ్యంలో వేటకు బయలుదేరాడు. అక్కడ పులులు, జంతువులు, అడవి ఎద్దులు, గోరెమెక్కలు, రింబాలు, ఖడ్గమృగాలు, మృగాలు, ముసలి, జింకలు, ముషికలు, మూసలపంది వంటి అనేక జంతువులను అర్జునుడు బాణాలతో వేటాడాడు. వాటిని సహచరులు రాజు వద్దకు తీసుకెళ్లారు, ఉత్సవ సమయం దగ్గరపడింది. దాహంతో, అలసటతో అర్జునుడు యమునా నదికి వెళ్ళాడు. అక్కడ, శుద్ధి చేసుకొని, తాగిన తర్వాత, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ, ఆ ప్రాంతంలో సంచరిస్తున్న ఒక అద్భుత సౌందర్యవతి కన్యను చూశారు. ఆ సౌభాగ్యవంతురాలైన యువతిని అర్జునుడు, కృష్ణుని సూచనతో దగ్గరగా వెళ్లి, “అమ్మాయీ! నీవెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడినుండి వచ్చావు? నీ సంకల్పం ఏమిటి? నీవు వరుడిని కోరుకుంటున్నావా? దయచేసి వివరంగా చెప్పు,” అని అడిగాడు. ఆమె ఇలా సమాధానం ఇచ్చింది: “నేను సూర్యదేవుని కుమార్తె, కలిందిని. వరుడిగా విష్ణువును కోరుతూ, కఠిన తపస్సు చేస్తున్నాను. ముకుందుని తప్ప మరెవరినీ వరుడిగా కోరను. ఆశ్రయహీనులకు ఆశ్రయం ఇచ్చే ఆయన సంతృప్తి చెందాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను కలిందిగా ప్రసిద్ధిని పొందాను. నా తండ్రి నిర్మించిన ప్రాసాదంలో, యమునా జలాల్లో నివసిస్తూ, అవినాశిని దర్శించే దాకా అక్కడే ఉంటాను.” అర్జునుడు ఈ విషయాన్ని వాసుదేవునికి తెలిపాడు. కృష్ణుడు ఆ విషయం గ్రహించి, ఆమెను తన రథంలో ఎక్కించుకుని, యుధిష్ఠిరుని వద్దకు తీసుకెళ్లాడు. అనంతరం, కృష్ణుడు పాండవుల కోసం అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మించించగా, విష్వకర్మ ఆ మహానగరాన్ని అద్భుతంగా నిర్మించాడు. అక్కడ తన జనుల ఆనందార్థం నివసిస్తూ, అర్జునునికి ఖండవ వనాన్ని అగ్నిదేవునికి సమర్పించేందుకు రథసారథిగా ఉన్నాడు. అగ్నిదేవుడు సంతోషించి, అర్జునునికి ధనుస్సు, తెల్లని గుర్రాలున్న రథం, రెండు అక్షయ తుణీరులు, దుర్జేయ కవచం, దివ్యాస్త్రాలు ప్రసాదించాడు. అగ్ని నుండి రక్షించబడిన మాయాసురుడు, స్నేహసూచకంగా ఒక మహాసభను నిర్మించాడు. ఆ సభలో దుర్యోధనుడు నీటిని భూమిగా, భూమిని నీటిగా తప్పుగా భావించి ఆశ్చర్యపోయాడు. తర్వాత, పాండవుల అనుమతితో, సత్యకితో సహా కృష్ణుడు మళ్ళీ ద్వారకకు తిరిగి వెళ్లాడు. అనంతరం, శుభసమయంలో కలిందిని వివాహం చేసుకొని, తన ప్రజలకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించి, అత్యున్నత మంగళాన్ని కలిగించాడు.