సత్రాజిత్తు తన కుమార్తె జాంబవతిని, స్యామంతక మణిని శ్రీకృష్ణునికి ఆనందంతో సమర్పించాడు. అప్పటివరకు గుహలో ప్రవేశించిన శౌరి బయటకు రాకపోవడంతో, ప్రజలు ద్వారకలో పదహారు రోజులు దుఃఖంతో ఎదురుచూశారు, చివరికి నిరాశతో నగరానికి తిరిగి వెళ్లిపోయారు. కృష్ణుడు బయటకు రాలేదని విని, దేవకీ, రుక్మిణీ, వసుదేవుడు, స్నేహితులు, బంధువులు—all మునిగిపోయిన దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ద్వారకా ప్రజలు సత్రాజిత్తును దూషిస్తూ, కృష్ణుని గురించి వార్త తెలుసుకునేందుకు చంద్రభాగా దేవిని, దుర్గాదేవిని ప్రార్థించడానికి వెళ్లారు. వారి భక్తితో సంతుష్టురాలైన అమ్మవారు వారికి ఆశీర్వచనం ఇచ్చి, హరి తన కార్యాన్ని నెరవేర్చినవాడిగా, భార్యతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ ఆనంద దృశ్యాన్ని చూసి, ప్రజలు మహోత్సాహంతో ఉత్సవాన్ని జరిపారు—హృషీకేశుడు మణితో, భార్యతో కలిసి మరణం నుంచి తిరిగి వచ్చినట్టు కనిపించాడు. రాజసభలో సత్రాజిత్తును పిలిపించి, రాజు సమక్షంలో శ్రీకృష్ణుడు మణిని ఎలా తిరిగి పొందాడో వివరించి, మణిని అతనికి అప్పగించాడు. సత్రాజిత్ చాలా సిగ్గుతో, తల వంచుకొని, తన తప్పు వల్ల తల్లడిల్లుతూ ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. అతని మనస్సు లోతుగా పశ్చాత్తాపంతో, "ఈ పాపం నుండి ఎలా విముక్తి పొందాలి? అచ్యుతుని మెప్పు ఎలా పొందాలి?" అని ఆలోచించసాగాడు. "ప్రజలు నన్ను స్వార్థపరుడు, మూఢుడు, ధనలోభి అని దూషించకుండా, నేను సద్గుణవంతుడిగా ఎలా నిలవాలి?" అని బాధపడ్డాడు. "నా కుమార్తెను, మణిని కృష్ణునికి సమర్పిస్తే తప్ప మరొక మార్గం లేదు" అని నిర్ణయించుకున్నాడు. అలా తాను స్వయంగా తన సత్ప్రవర్తన కలిగిన కుమార్తెను, మణిని తీసుకుని కృష్ణుని వద్దకు వెళ్లి సమర్పించాడు. శ్రీకృష్ణుడు, అందరి అభిలాషితురాలైన సత్యభామను యథావిధిగా పెళ్లి చేసుకున్నాడు. అయితే, ప్రభువు సత్రాజిత్తుతో, "మేము మణిని స్వీకరించము, రాజా. అది నీ వద్దనే ఉండనివ్వు. దేవతాభక్తుడవు కాబట్టి, మేము దాని లాభాన్ని పంచుకొందాము" అని అనుగ్రహంగా పలికాడు. ఒకసారి, శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు—కృష్ణుడు, యుయుధానాదులు వంటి సహచరులతో కలిసి, పాండవులను కలిసేందుకు ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. ముకుందుడు వచ్చినవాడని చూసి, పాండు కుమారులు అందరూ ఒకేసారి లేచి, ప్రాణం తిరిగినట్టు సంతోషించారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసుకుని, ఆయన స్నేహపూర్వకంగా చిరునవ్వుతో ఉన్న ముఖాన్ని చూసి, వారు తమ బాధలు మరచారు. కృష్ణుడు యుధిష్ఠిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుని ఆలింగనం చేసుకుని, సహదేవుడు, నకులునిచే సత్కారించబడ్డాడు. అప్పుడే కొత్తగా పెళ్లయిన, కొంత సంకోచంతో ఉన్న ద్రౌపది, కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, వినయంగా నమస్కరించింది. అలాగే సత్యకి కూడా పాండవులచే గౌరవించబడి, తన స్థానంలో కూర్చున్నాడు; ఇతరులు కూడా గౌరవంతో సమీపంలో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు కుంతీదేవిని దర్శించి, నమస్కరించి, ఆమె ప్రేమతో కన్నీటి కన్నులతో ఆలింగనం చేసుకుంది. ఆమె, తన కోడళ్లను, తమ బంధువుల ఆరోగ్యాన్ని అడిగి తెలుసుకున్నాడు. ఎన్నో కష్టాలు తలచుకుని, ఆత్మానుభూతిని గుర్తు చేసుకున్న కుంతీదేవి, ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, కన్నీళ్ళతో కృష్ణునితో మాట్లాడింది: "కాపాడే వాడు లభించినప్పుడే మాకు శుభం కలిగింది. మన బంధువులను తలచుకుని, నా అన్నయ్యను నీ వద్దకు పంపించాను, కృష్ణా." "ప్రభూ! నీకు 'మనవారు', 'వేరే వారు' అనే భేదభావం లేదు. అందరిలోనూ నివసించే నీవు, నిన్ను స్మరించే వారి దుఃఖాన్ని ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు." యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ! మేము ఇంకా ఏ పుణ్యం చేయలేదు? యోగేశ్వరులకే అరుదైన నీ దర్శనం మాకు లభించింది. మేము మూర్ఖులమే." ఈ విధంగా రాజు ప్రార్థనతో, కృష్ణుడు ఇంద్రప్రస్థంలో కొన్ని నెలలు ఉండి, అక్కడి ప్రజలకు ఆనందాన్ని పంచాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు హనుమంతుడి ధ్వజంతో తన రథంపై ఎక్కి, గాండీవం, inexhaustible quivers ధరించాడు. కృష్ణునితో కలిసి ఆయుధాలతో, అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ పులులు, పందులు, మేకలు, రిండి, గేదెలు, మృగాలు, రైనోసిరస్లు, జింకలు, కుందేళ్లు, ముల్లకుందేళ్లను బాణాలతో వేటాడాడు. వారిపక్కనున్నవారు ఆ పవిత్రమైన జంతువులను రాజుకు తీసుకెళ్లారు. ఉత్సవ సమయం దగ్గరపడుతుండగా, దాహంతో అలసిపోయిన అర్జునుడు యమునా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ పవిత్రత ఆచరించి, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగాక, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ ఒక అపూర్వ సౌందర్యం కలిగిన యువతిని చూశారు. ఆ మంగళకరమైన రూపంతో ఉన్న యువతిని అర్జునుడు, కృష్ణుని ఆదేశంతో, దగ్గరకి వెళ్లి అడిగాడు: "అమ్మా! నీవెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడినుంచి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నీవు వరుడు కోరుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది. చెప్పు, అందాలువంటి అమ్మా!" ఆమె తనను పరిచయం చేసుకుంది: "నేను సూర్యదేవుని కుమార్తె కాళిందిని. ముకుందుని, విష్ణువును వరంగా కోరుతూ, కఠిన తపస్సు చేస్తున్నాను. శ్రీహరి తప్ప నాకు మరొక వరుడు లేదు. ఆయన ఆశ్రయహీనులకు ఆశ్రయమైన ముకుందుడు నన్ను అనుగ్రహించాలి. నా తండ్రి నిర్మించిన యమునా జలాల్లోని మందిరంలో, అతని దర్శనం కోసం వేచి ఉన్నాను." అర్జునుడు వాసుదేవునితో ఈ విషయం చెప్పాడు. కృష్ణుడు ఆ విషయాన్ని గ్రహించి, కాళిందిని రథంపై ఎక్కించుకుని యుధిష్ఠిరుని వద్దకు తీసుకెళ్లాడు. ఆ తరువాత, కృష్ణుడు పాండవుల కోసం విశ్వకర్మతో అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మింపజేశాడు. ఆ నగరంలో తన ప్రజలకు ఆనందం కలిగించేందుకు నివసించాడు. కృష్ణుడు అప్పుడు అర్జునునికి రథసారథి అయ్యి, అగ్నికి ఖండవ అరణ్యాన్ని సమర్పించేందుకు సహాయపడ్డాడు. అగ్నిదేవుడు సంతుష్టుడై, అర్జునునికి విల్లు, తెల్లగాళ్లు కలిగిన రథం, inexhaustible quivers, దుర్జేయమైన కవచం, దివ్యాస్త్రాలను ప్రసాదించాడు.