ఎవరైతే కేవలం కోపంతో కూడిన ఒక చిన్న దృష్టిని సముద్రంపై వేసి, సముద్రాన్ని కదిలించగా, దారిని చూపించి, వంతెన నిర్మించబడింది; లంకకు కీర్తి చేకూరింది; రాక్షసుల తలలు బాణాలతో నేలపై పడిపోయాయి—ఆ ప్రభువు ఎవరో తెలుసుకున్న జాంబవంతుడు, భల్లూకరాజు, దేవకీపుత్రుడు అచ్యుతుని పలకాడు. పద్మనయనుడైన కృష్ణుడు, జాంబవంతుని చేతిని తాకి, మేఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో, తన భక్తునికి అపార దయతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘రత్నం కోసం, ఓ భల్లూకరాజా, నేను మీ గుహకు వచ్చాను. నా మీద వచ్చిన అబద్ధపు అపవాదాన్ని తీర్చుకోవడానికి, ఇదే రత్నంతో నేను సిద్ధమయ్యాను.’’ కృష్ణుడు ఇలా పలికిన వెంటనే, ఆనందంతో, జాంబవంతుడు తన కుమార్తె జాంబవతిని మరియు రత్నాన్ని కృష్ణునికి సమర్పించాడు, అతనికి గౌరవం ఇచ్చాడు. కృష్ణుడు గుహలో ప్రవేశించిన తరువాత, ప్రజలు ఆయనను బయటకు రాకపోవడం చూసి, పదకొండు రోజుల పాటు దుఃఖంతో ఎదురు చూశారు. ఆ తర్వాత వారు తమ నగరానికి తిరిగి వెళ్లారు. కృష్ణుడు గుహ నుంచి బయటకు రాలేదని విని, దేవకీ, రుక్మిణీ, వసుదేవుడు, స్నేహితులు, బంధువులు అందరూ శోకంలో మునిగిపోయారు. ద్వారకా ప్రజలు శత్రాజిత్తిని శపించి, కృష్ణుని గురించి సమాచారాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఉద్దేశంతో చంద్రభాగా దేవిని, దుర్గాదేవిని ఆశ్రయించారు. ఆ ప్రజలు దేవిని పూజించినందున, ఆమె వారికి ఆశీర్వాదంతో సూచనలు ఇచ్చింది. ఆ తరువాత, హరి తన పని పూర్తి చేసి, భార్యతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు; అందరికీ ముద్దుగుండి ఆనందాన్ని అందించాడు. హృషీకేశుడు, రత్నంతో అలంకరించబడి, భార్యతో కలిసి, మరణం నుంచి తిరిగి వచ్చినట్టుగా వచ్చినప్పుడు, అందరూ మహా ఉత్సాహంతో పరవశించారు. ప్రభువు శత్రాజిత్తిని రాజసభలోకి పిలిపించి, తనకు రత్నం తిరిగి దొరికిన కథను చెప్పి, ఆ రత్నాన్ని అతనికి అప్పగించాడు. శత్రాజిత్, తల దించుకుని, తన తప్పిదానికి బాధపడి, రత్నాన్ని తీసుకుని ఇంటికి వెళ్ళాడు. తీవ్ర పశ్చాత్తాపంతో, మనస్సులో కలహంతో, ‘‘ఈ పాపం నుండి నేను ఎలా శుద్ధి పొందగలను? అచ్యుతుడు ఎలా సంతృప్తి చెందుతాడు?’’ అని ఆలోచించాడు. ‘‘ప్రజలు నన్ను మూర్ఖుడు, స్వల్పబుద్ధి, ధనలోభి అని శపించకుండా, నేను ఎలా సత్పురుషుడిగా కనిపించగలను?’’ అని తడిగాడు. ‘‘నా కుమార్తెను—మహిళల్లో రత్నాన్ని—రత్నంతో పాటు కృష్ణునికి ఇస్తాను. ఇదే ఆయనను సంతృప్తిపర్చే మార్గం; వేరే దారి లేదు,’’ అని నిర్ణయించుకున్నాడు. అలా నిర్ణయించుకుని, శత్రాజిత్ తన ధార్మిక కుమార్తెను మరియు రత్నాన్ని స్వయంగా తీసుకుని, కృష్ణునికి సమర్పించాడు. ప్రభువు, సత్యభామను—ఆమె స్వభావం, అందం, గుణాలతో అనేక మంది కోరినవారిని—సక్రమంగా వివాహం చేసుకున్నాడు. ప్రభువు, ‘‘రత్నాన్ని మేము అంగీకరించము, ఓ రాజా. అది నీ వద్దనే ఉండనివ్వు; దేవతలను పూజించే నీకు, మేము దాని లాభాన్ని పొందుతాము,’’ అని అన్నాడు. ఒకసారి, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: పరమపురుషుడు, యుయుధాన వంటి సేవకులతో అలంకరించబడి, పాండవులను చూడడానికి ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్ళాడు. ముకుందుడు, సర్వలోకాధిపతి, వచ్చినప్పుడు, పాండు కుమారులు అందరూ కలసి, ప్రాణం తిరిగి వచ్చినట్టుగా లేచారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసుకుని, వీరులు ఆయన అంగాలను తాకినవెంటనే అన్ని కష్టాలు దూరమయ్యాయి; ఆయన ప్రేమతో చిరునవ్వుతో కనిపిస్తూ, వీరులు ఆనందించారు. యుధిష్టిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, కృష్ణుడు అర్జునుని ఆలింగనం చేశాడు; ద్వయములు అతనిని గౌరవించారు. కృష్ణా, కొత్తగా పెళ్ళి అయినవారు, కొంత సంకోచంతో, కృష్ణుడు ప్రధాన ఆసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, ఆయనను గౌరవంగా పలకరించారు. అలాగే, సత్యకి కూడా పాండవుల చేత గౌరవంగా పలకరించబడి, తన స్థానం తీసుకున్నాడు; ఇతరులు కూడా గౌరవంతో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు కుంతిని దగ్గరగా వచ్చి, నమస్కరించి, ఆమెను ప్రేమతో, కన్నీటి తడితో ఆలింగనం చేసుకున్నారు; ఆమె ఆరోగ్యాన్ని, ఆమె కోడలులు, సోదరి, బంధువుల సంక్షేమాన్ని అడిగాడు. ఆమె, గతంలో ఎదురైన కష్టాలను, ఆత్మ దర్శనాన్ని గుర్తు చేసుకుని, ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, కన్నీటి తడితో కృష్ణునితో మాట్లాడింది. ‘‘మాకు కాపాడే వారు లభించినప్పుడు మాత్రమే మాకు శుభం కలిగింది; బంధువులను గుర్తు చేసుకుంటూ, నా సోదరుడు నిన్ను ఆశ్రయించాడు, ఓ కృష్ణా.’’ ‘‘నీకు, సర్వజనులకు స్నేహితుడు, ఆత్మ అయిన నీకు, ‘మనది’ ‘వేరది’ అనే గందరగోళం లేదు; అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారందరి దుఃఖాన్ని నీవు తరిమివేస్తావు.’’ యుధిష్టిరుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘మేము ఏ మంచి పనిని చేయలేదు? నాకు తెలియదు, ఓ ప్రభూ; యోగేశ్వరులకూ అరుదుగా కనిపించే నిన్ను మేము, స్వల్పబుద్ధి కలవారు, దర్శించుకున్నాము.’’ అలా రాజు అభ్యర్థించినందున, ప్రభువు అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ ప్రజలకు కన్నుల పండుగను కలిగించాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు—విజయుడు—హనుమంతుని ధ్వజంతో కూడిన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సు, అశేష బాణాలు తీసుకుని, కృష్ణునితో కలిసి, పూర్తిగా ఆయుధాలతో అలంకరించబడి, అడవిలోకి ప్రవేశించాడు; అక్కడ అనేక జంతువులతో కూడిన అడవిలో, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, వేట కోసం వెళ్లాడు. అర్జునుడు తన బాణాలతో పులులు, పంది, గాడిదలు, నీలగాయలు, శరభాలు, అడవి గోరెలు, గంధపురం, జింకలు, మొసలి, ముళ్లు వంటి జంతువులను వేటాడాడు. సేవకులు ఆ పవిత్ర జంతువులను రాజుకు పండుగ కోసం తీసుకువచ్చారు. అర్జునుడు దాహంతో, అలసటతో, యమునా నదికి వెళ్లాడు. అక్కడ, పవిత్రీకరణ చేసి, స్వచ్ఛమైన నీరు తాగిన తరువాత, కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ, దగ్గరలో తిరుగుతున్న అపూర్వ సౌందర్యంతో కూడిన యువతిని చూశారు. ఆ శుభ్ర రూపాన్ని, కాంతివంతమైన యువతిని దగ్గరగా వెళ్లి, అర్జునుడు, తన మిత్రుడు పంపినవాడిగా, ఆమెను ప్రశ్నించాడు. ‘‘నీవెవరు, ఓ సన్నని నడుము కలవారు? ఎవరి కుమార్తెవు? ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు? నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను భావిస్తున్నాను, నీవు పెళ్ళి కోసం చూస్తున్నావు. అన్నీ చెప్పు, ఓ అందమైనవారు.’’ శ్రీ కాలిందీ ఇలా చెప్పింది: ‘‘నేను సూర్యదేవుని కుమార్తెను, పెళ్ళికొడుకు కోసం తపస్సు చేస్తున్నాను; విష్ణువు, వరప్రదుడు, నా ఇష్ట దేవుడు, ఆయనకే నేను తపస్సు చేస్తాను.’’ ‘‘అతను తప్ప వేరే పెళ్ళికొడుకును నేను కోరను; శ్రీనివాసుడు, ఆశ్రయహీనులకు ఆశ్రయం, నన్ను సంతోషించాలి.’’ ‘‘కాలిందీ అని పిలవబడే నేను, యమునా నదిలో, నా తండ్రి నిర్మించిన ప్రాసాదంలో నివసిస్తూ, అచ్యుతుడిని దర్శించే వరకు అక్కడే ఉంటాను.