జాంబవాన్, తన యజమాని అయిన శ్రీకృష్ణుని ఒక సాధారణ మనిషిగా భావించి, కోపంతో అతని నిజమైన శక్తిని గుర్తించకుండా, ఆయనతో యుద్ధానికి దిగాడు. ఇద్దరూ విజయం కోసం ఆత్రుతతో, ఆయుధాలు, రాళ్లు, చెట్లు, తమ భుజబలాన్ని ఉపయోగిస్తూ, మాంసపు ముక్క కోసం గద్దలు పోటీపడినట్లు ఘోరమైన పోరాటాన్ని సాగించారు. ఇలా రాత్రి, పగలు అని తేడా లేకుండా, ఏ విశ్రాంతి లేకుండా, ఇరవై ఎనిమిది రోజుల పాటు, వారు పరస్పరం ఉక్కు వజ్రాలవలె గట్టిగా గుద్దులు కొట్టుకున్నారు. చివరికి శ్రీకృష్ణుని గుద్దుల బలానికి జాంబవానుని అవయవాలు నొచ్చిపోయి, శక్తి తగ్గిపోయి, చెమటతో తడిసి, ఆశ్చర్యంతో ఆయనను చూశాడు. అప్పుడు జాంబవాన్ ఇలా అన్నాడు: "నీవే సమస్త జీవుల ప్రాణం, శక్తి, బలం, పరాక్రమం. నీవే పురాతనుడు, పరమేశ్వరుడు, విశ్వాధిపతి అయిన విష్ణువు. సృష్టికర్తలకు సృష్టికర్తవు, సృష్టిలో ఉన్నదానిలో నీవే సత్యం. నీవే కాల స్వరూపుడు, సమస్తులకు అంతరాత్మ, పరమాత్మ." "నీ కేవలం కోపంతో పైకి చూసిన దృష్టితోనే సముద్రం ఉప్పొంగి, దారిని చూపింది; వానరులు వంతెన కట్టారు; లంకకు కీర్తి కలిగింది; రాక్షసుల తలలు బాణాలతో నేలపై పడిపోయాయి." అలా భగవంతుడిని గుర్తించిన జాంబవాన్, దేవకీపుత్రుడైన అచ్యుతునితో మాట్లాడాడు. పద్మనయనుడైన శ్రీకృష్ణుడు, తన భక్తుని మీద అపారమైన కరుణతో, మేఘగంభీరమైన స్వరంతో, జాంబవానిని తాకుతూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ జాంబవాన్, ఈ మణిని పొందడం కోసం, నాపై వచ్చిన అపవాదాన్ని నివృత్తి చేసేందుకు, నీ గుహలోకి వచ్చాను." ఇలా విన్న జాంబవాన్, ఆనందంతో తన కుమార్తె జాంబవతిని, మణిని కూడా శ్రీకృష్ణునికి సమర్పించాడు. ఈ సమయంలో, గుహలోకి ప్రవేశించిన శౌరి బయటకు రాకపోవడంతో, ప్రజలు పన్నెండు రోజులు దుఃఖంతో ఎదురుచూశారు. అనంతరం వారు తమ పట్టణానికి తిరిగి వెళ్ళిపోయారు. శ్రీకృష్ణుడు బయటకు రాలేదని విన్న దేవకీ, రుక్మిణీ, వసుదేవుడు, మిత్రులు, బంధువులు—all దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ద్వారకావాసులు, శత్రాజిత్ను శపిస్తూ, కృష్ణుని గురించి వార్తలు తెలుసుకోవాలని, చంద్రభాగా దేవి అయిన దుర్గామాతను ఆశ్రయించారు. వారి భక్తికి ప్రసన్నంగా, ఆ దేవి వారికి ఆశీర్వచనమిచ్చి, హరి తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసి, తన భార్యతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. హృశీకేశుడిని మణితో అలంకరించుకొని, భార్యతో కలిసి తిరిగి వచ్చిన దృశ్యాన్ని చూసి, అందరూ మళ్లీ జీవించి వచ్చినట్లుగా ఆనందోత్సాహాలతో నిండిపోయారు. రాజसभలో శత్రాజిత్ను పిలిపించి, భగవంతుడు మణిని ఎలా పొందాడో వివరించి, మణిని అతనికి అప్పగించాడు. తాను చేసిన తప్పుకు శత్రాజిత్ చాలా సిగ్గుపడి, తలవంచి, మణిని తీసుకొని ఇంటికి వెళ్ళాడు. తన పాపాన్ని ఎలా పోగొట్టుకోవాలో, అచ్యుతుని ప్రసన్నత ఎలా పొందాలో, ప్రజలు తనను పాపిగా, స్వార్థపరుడిగా ఎంచుకోకుండా ఎలా మంచివాడిగా మారాలో ఆలోచిస్తూ, "నా కుమార్తెను, మణిని కూడా శ్రీకృష్ణునికి సమర్పిస్తే ఆయన ప్రసన్నిస్తారు," అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ నిర్ణయంతో, శత్రాజిత్ తన కుమార్తెను, మణిని తీసుకొని స్వయంగా శ్రీకృష్ణుని వద్దకు వచ్చి సమర్పించాడు. అందరూ మెచ్చే సత్యభామను శ్రీకృష్ణుడు యథావిధిగా వివాహం చేసుకున్నాడు. భగవంతుడు, "ఓ రాజా! మేము మణిని స్వీకరించము, అది నీ వద్దే ఉంచుకో. దేవతాభక్తుడవు కాబట్టి, మేము దాని లాభాన్ని అనుభవిస్తాం," అని అనుగ్రహించాడు. ఒకసారి, యుయుధానుడు వంటి అనుచరులతో అలంకరించబడిన పరమాత్ముడు, పాండవులను దర్శించేందుకు ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. ముకుందుడు వచ్చినవెంటనే, పాండవ వీరులు అంతా ఒకేసారి లేచి, ప్రాణమే తిరిగి వచ్చినట్లు ఆనందించారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం పొందడం వల్ల, వారి శరీరాలకు వచ్చిన స్పర్శతో, వారు అన్ని బాధలను మర్చిపోయారు. కృష్ణుని స్నేహభరితమైన చిరునవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని చూస్తూ, ఆనందంలో మునిగిపోయారు. యుధిష్ఠిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుడిని ఆలింగనం చేసి, ద్వితీయులు అయిన నకుల సహదేవులను సత్కరించాడు. ఇటీవలే పెళ్లైన, కొంచెం సంకోచంతో ఉన్న ద్రౌపది, కృష్ణుడు ప్రధానాసనంలో కూర్చొన్నప్పుడు, వినయపూర్వకంగా నమస్కరించింది. అలాగే సత్యకిని కూడా పాండవులు గౌరవించి, అతను తన స్థానంలో కూర్చున్నాడు; ఇతరులు కూడా గౌరవంతో సమీపంలో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు కుంతిని దగ్గరకు వెళ్లి, నమస్కరించి, ఆమెను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ఆమె కన్నీటి తడిసిన కళ్లతో, అపారమైన ప్రేమతో, తన సోదరి, కోడళ్ళు, బంధువుల సంక్షేమాన్ని అడిగాడు. కుంతి, గతంలో ఎదురైన కష్టాలను, వాటిని అధిగమించిన తర్వాత వచ్చిన ఆత్మసాక్షాత్కారాన్ని గుర్తు చేసుకొని, ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, కన్నీటి కళ్లతో ఇలా అన్నది: "నాకు నిజమైన శ్రేయస్సు నీవు రక్షకుడిగా లభించినపుడే కలిగింది. నా సోదరుడు నిన్ను ఆశ్రయించమని పంపించాడని గుర్తు ఉంది, కృష్ణా!" "నీకు మేము, వారు అనే భేదభావం లేదు. నీవు అందరి మిత్రుడవు, అంతరాత్మవు. మనస్సులో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారికి దుఃఖాన్ని తొలగిస్తావు." యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: "మేము ఏ పుణ్యం చేయలేదు? ఓ ప్రభూ! యోగేశ్వరులకు సైతం దుర్లభుడవైన నీవు, మాకు దర్శనమిచ్చావు. మేము చిన్నపాటి జ్ఞానులం." రాజు కోరినట్లుగా, భగవంతుడు అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ ప్రజలకు తన సౌందర్యాన్ని చూపిస్తూ ఆనందాన్ని పంచాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు హనుమంతుడి ధ్వజంతో అలంకరించిన రథంపై ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సును, నిత్యశరసంధానాన్ని ధరించి, కృష్ణునితో కలిసి, ఆయుధాలతో సిద్ధంగా, అనేక అడవి జంతువులతో నిండిన గొప్ప అడవిలో వేటకు వెళ్లాడు. అక్కడ అర్జునుడు తను ధనుస్సుతో పులులు, ఎద్దులు, కుందేళ్లు, మృగాలు, ఖడ్గమృగాలు, అడవి గేదెలు, గంధర్వ జంతువులు, గోమేధికాలు, జింకలు, ఎలుకలు, మూగలు మొదలైన జంతువులను వేటాడాడు. ఆ పవిత్ర జంతువులను అనుచరులు రాజు వద్దకు తీసుకువెళ్లారు. వేటలో అలసిపోయి, దాహంతో బాధపడుతూ, అర్జునుడు యమునానది వద్దకు వెళ్లాడు.