అనొచ్చిన వ్యక్తిని చూసిన ఆ దాయాది భయంతో అరవటం మొదలుపెట్టింది. ఆమె అరుపు విని, బలవంతులలో అగ్రగణ్యుడైన జాంబవంతుడు ఆగ్రహంతో లోపలికి పరుగెత్తాడు. ఆయన, శ్రీకృష్ణుడిని సాధారణ మనిషిగా భావించి, తన యజమానుడిని గుర్తించకుండా, కోపంతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఇద్దరి మధ్య అతి భీకరమైన యుద్ధం చోటు చేసుకుంది. ఇద్దరూ విజయం కోసం తహతహలాడుతూ, ఆయుధాలు, రాళ్లు, చెట్లు, తమ చేతులను ఉపయోగిస్తూ, మాంసాన్ని కోసం పోటీపడే గద్దలవలె పోరాడారు. నలభై ఎనిమిది రోజుల పాటు, రాత్రి పగలు తేడా లేకుండా, ఇద్దరూ ఉరుము వంటి బలమైన ముష్టులతో ఒకరిని ఒకరు కొట్టారు. శ్రీకృష్ణుని దెబ్బలకు జాంబవంతుని శరీరం బిగదిలి, బలహీనంగా మారి, చెమటతో నిమజ్జనమై, ఆశ్చర్యంతో ఆయన ఇలా అన్నాడు: ‘‘మీరు సమస్త జీవుల లో జీవం, శక్తి, బలం, ప్రాణము; మీరు పురాతనుడు, విష్ణువు, పరమేశ్వరుడు, జగదాధిపతి. సృష్టికర్తలలో మిక్కిలి సృష్టికర్త, సృష్టిలోని సర్వం, కాలమూర్తి, పరమాత్మ, అన్ని ఆత్మలలో ఆత్మ. మీ కోపంతో కొద్దిగా పైకి లేపిన చూపుతో సముద్రం కలదీ, దారి చూపబడింది, వంతెన నిర్మించబడి, లంకకు కీర్తి కలిగింది, రాక్షసుల తలలు బాణాలతో నేలపై పడిపోయాయి.’’ ఇలా శ్రీకృష్ణుని పరమతత్వాన్ని గుర్తించిన జాంబవంతుడు, దేవకీ కుమారుడైన అచ్యుతునితో మాట్లాడాడు. పద్మనేత్రుడైన కృష్ణుడు, జాంబవంతుని తన చేతితో తాకి, మేఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో, దయతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘రత్నం కోసం, ఓ జాంబవంత! నేను నీ గుహకు వచ్చాను; నాపై వచ్చిన తప్పుడు ఆరోపణను తొలగించేందుకు, ఈ రత్నాన్ని తీసుకెళ్లేందుకు.’’ ఇలా కృష్ణుడు చెప్పినపుడు, ఆనందంతో జాంబవంతుడు తన కుమార్తె జాంబవతి మరియు రత్నాన్ని కృష్ణునికి సమర్పించాడు. కృష్ణుడు గుహలోకి వెళ్లి బయటకు రాని కారణంగా, ప్రజలు పన్నెండు రోజులు విషాదంలో ఎదురుచూశారు; తరువాత వారు తమ నగరానికి తిరిగి వెళ్లిపోయారు. కృష్ణుడు బయటకు రాలేదని విని, దేవకీ, రుక్మిణి, వసుదేవుడు, స్నేహితులు, బంధువులు అందరూ శోకంలో మునిగిపోయారు. ద్వారకా ప్రజలు సత్రాజిత్ను దూషిస్తూ, కృష్ణుని సమాచారం కోసం చంద్రభాగా దేవిని, దుర్గాదేవిని ప్రార్థించారు. వారి భక్తితో, దేవి వారికి ఆశీర్వాదమిచ్చి, కృష్ణుడు తన భార్యతో కలిసి, తన కార్యాన్ని పూర్తి చేసి, ఆనందాన్ని తీసుకొచ్చాడు. హృషీకేశుడు రత్నంతో, తన భార్యతో కలిసి, మరణం నుంచి తిరిగివచ్చినట్టు ప్రజలకు కనిపించగా, అందరూ ఉత్సాహంతో నిండిపోయారు. రాజు సమక్షంలో సభకు సత్రాజిత్ను పిలిపించి, రత్నాన్ని తిరిగి పొందిన విషయాన్ని వివరించి, రత్నాన్ని అతనికి అప్పగించాడు. సత్రాజిత్, తలదించుకుని, రత్నాన్ని తీసుకొని, తన తప్పిదానికి బాధపడుతూ ఇంటికి వెళ్లాడు. లోపల తీవ్ర పశ్చాత్తాపంతో, ‘‘ఈ పాపం నుంచి ఎలా విముక్తి పొందాలి? అచ్యుతుడు ఎలా సంతుష్టుడు అవుతాడు? ప్రజలు నన్ను ధనలోభి, స్వార్థి, మూర్ఖుడు అని దూషించకుండా, నేను సద్గుణవంతుడిగా ఎలా కనిపించగలను?’’ అని ఆలోచించాడు. ‘‘నా కుమార్తెను, స్త్రీలలో రత్నమైన సత్యభామను, రత్నంతో కలిసి కృష్ణునికి ఇస్తాను. ఇదే ఆయనను సంతుష్టపరిచే మార్గం; మరొకటి లేదు’’ అని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ నిర్ణయంతో, సత్రాజిత్ స్వయంగా తన కుమార్తెను, రత్నాన్ని కృష్ణునికి సమర్పించాడు. ప్రభువు, సత్యభామను, ఆమె సౌందర్యం, గుణం, కీర్తి వల్ల అనేక మంది కోరిన ఆమెను, శాస్త్రోక్తంగా వివాహం చేసుకున్నాడు. ‘‘రత్నాన్ని మేము స్వీకరించము, ఓ రాజా! అది నీ వద్దే ఉండాలి; దేవతాభక్తుడైన నీకు, మేము దాని లాభాన్ని అనుభవిస్తాము’’ అని ప్రభువు సత్రాజిత్కు అన్నాడు. ఒకసారి, శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: పరమపురుషుడు, యుయుధానాదులతో అలంకరించబడి, పాండవులను చూడటానికి ఇంద్రప్రస్థకు వెళ్లాడు. ముకుందుడు, జగన్నాధుడు వచ్చినప్పుడు, పాండు కుమారులు అందరూ ఒక్కసారిగా లేచి, ప్రాణం తిరిగి వచ్చినట్టు ఆనందపడ్డారు. అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసుకుని, వీరులు ఆయన శరీరస్పర్శతో తమ బాధలన్నీ పోగొట్టి, ఆయన ప్రేమతో చిరునవ్వుతో ఉన్న ముఖాన్ని చూసి హర్షించారు. యుధిష్ఠిరుడు, భీముని పాదాలకు నమస్కరించి, అర్జునుని ఆలింగనం చేసి, ద్వయులకు సత్కారం పొందాడు. కొద్దిగా సిగ్గుతో, ఇటీవల వివాహమైన ద్రౌపది, కృష్ణుడు ప్రధాన ఆసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, మర్యాదగా నమస్కరించింది. అలాగే, సత్యకి పాండవుల చేత సత్కారం పొందాడు; ఇతరులు కూడా సత్కారం పొంది, సమీపంలో కూర్చున్నారు. కృష్ణుడు కుంతీదేవిని దగ్గరకి వెళ్లి, నమస్కరించి, ఆమె ప్రేమతో, కన్నీళ్లతో, ఆలింగనం పొందాడు. ఆమె, తన కుమార్తెలు, చెల్లెలు, బంధువుల క్షేమాన్ని ఆయన అడిగాడు. అనేక కష్టాలను గుర్తుచేసుకుంటూ, ఆత్మదర్శనం అనంతరం కలిగిన సుఖాన్ని భావిస్తూ, కుంతీ ప్రేమతో, కన్నీళ్లతో, కృష్ణునితో మాట్లాడింది: ‘‘కాపాడేవాడు లభించినప్పుడు మాత్రమే మాకు క్షేమం కలిగింది. బంధువులను గుర్తుచేసి, నా అన్నను నీ వద్దకు పంపించారు, ఓ కృష్ణా!’’ ‘‘నీకు, సమస్తులకు స్నేహితుడైన, ఆత్మస్వరూపుడైన నీకు, ‘మనది–వారది’ అనే భేదం లేదు; అయినా, హృదయంలో నివసిస్తూ, నిన్ను స్మరించే వారి దుఃఖాన్ని ఎప్పుడూ తొలగిస్తావు.’’ యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘మేము ఏం మేలుచేసి ఉండకపోతే, ఓ ప్రభూ! యోగేశ్వరులకు కూడా అరుదుగా కనిపించే నిన్ను, తక్కువ జ్ఞానమున్న మేము దర్శించాము.’’ రాజు అభ్యర్థనతో, ప్రభువు అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, ఇంద్రప్రస్థ ప్రజలకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాడు. ఒకసారి, అర్జునుడు, హనుమాన్ ధ్వజంతో కూడిన తన రథాన్ని ఎక్కి, గాండీవ ధనుస్సుతో, అశ్రమించని బాణాలతో, కృష్ణునితో కలిసి, ఆయుధాలతో అలంకరించబడి, అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, పులులు, ఎలుగుబందులు, మేతలు, మృగాలు, సారభాలు, అడవి ఎద్దులు, గండమృగాలు, జింకలు, మొలకలు, ముళ్ళపంది మొదలైన జంతువులను బాణాలతో వేటాడాడు. ఈ విధంగా, శ్రీకృష్ణుని రత్నాన్ని తిరిగి పొందడం, వివాహాలు, ద్వారకా ప్రజల ఆనందం, పాండవుల వద్ద అతని దర్శనం, కుంతీదేవి ప్రేమ, పాండవుల హర్షం, ఇంద్రప్రస్థలో కృష్ణుని ఉత్సవం, అర్జునుని వేటయాత్ర—all these divine events unfolded, revealing the glory and compassion of Bhagavan Krishna.