యుద్ధంలో శత్రువుల ధైర్యాన్ని తట్టుకోలేక, గద, శంకర్షణుడు మరియు ఇతర వీరులు కఠినమైన ఇనుప బాణాలతో గుర్రాలు, ఏనుగులు, రథాలను దాడి చేశారు. వారి బాణాల ప్రభావంతో, వేలాది రథసారథులు, గుర్రపు వీరులు, ఏనుగు సవారీల తలలు—వెండి కుండలు, మకుటాలు, పగడాలు ధరించిన తలలు—భూమిపై పడిపోయాయి. కత్తులు, గదలు, ధనుస్సులు పట్టిన చేతులు, ఏనుగులు, తొడలు, పాదాలు, గుర్రాలు, మ్యూల్స్, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గాడిదలు, మానవుల తలలు—అన్నీ అక్కడ పడిపోయాయి. వృష్ణి వీరులు విజయాన్ని కోరుతూ శత్రు సేనలను నాశనం చేస్తుండగా, జరాసంధుడి నేతృత్వంలో ఉన్న రాజులు వెనక్కు తిరిగి, యుద్ధాన్ని వదిలి వెళ్లిపోయారు. వారు శిశుపాలుని దగ్గరకు చేరారు. అతడు భార్యను పోగొట్టుకున్నవాడిలా, తేజస్సు కోల్పోయి, ఉత్సాహం తగ్గిపోయి, నోరు ఎండిపోయి, విచారంతో ఉన్నాడు. రాజులు అతనిని ఓదార్చుతూ ఇలా అన్నారు: “ఓ మహామానవా, ఈ దుఃఖాన్ని విడిచి పెట్టు! శరీరధారులకు శాశ్వతమైన సుఖం లేదా దుఃఖం ఎవరికీ కనిపించదు. మాంత్రికుడు చెక్కబొమ్మను నడిపినట్టు, పరమేశ్వరుని ఆధీనంలో ఉన్నవాడు సుఖంలో లేదా దుఃఖంలో నడుచుకుంటాడు. పదిహేడు రోజుల పాటు నేను శౌరితో యుద్ధంలో ఓడిపోయాను, కానీ పదెనిమిదవ రోజున, ఇరవై మూడు సేనలతో అతనిపై విజయం సాధించాను. అయినా, నేను ఎప్పుడూ దుఃఖించను లేదా ఆనందించను; కాలం, విధి కలసి ప్రపంచాన్ని నడిపిస్తుందని నాకు తెలుసు. ఇప్పటికీ, మేమంతా—బలవంతులైన వీరుల నాయకులు—యదువుల చేతిలో ఓడిపోయాము; వారు కృష్ణుని రక్షణతో, చాతుర్యంతో విజయం సాధించారు. ఇప్పుడు శత్రువులు పైచేయి సాధించారు, కాలం తన మార్గంలో నడుస్తుంది; కాలం మాకు అనుకూలంగా మారితే, మేమే విజయం సాధిస్తాము.” శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: స్నేహితులు ఓదార్చిన తర్వాత, చెది రాజు తన అనుచరులతో కలిసి తన నగరానికి వెళ్లిపోయాడు; మిగిలిన రాజులు కూడా తమ తమ నగరాలకు తిరిగి వెళ్లారు. కానీ, రుక్మి తన సోదరి రుక్మిణి రాక్షసవివాహం ద్వారా కృష్ణునికి ఇచ్చిపోతిన విషయాన్ని తట్టుకోలేక, కృష్ణునిపై ద్వేషంతో, బలమైన సేనతో కృష్ణుని వెనుక నుంచి వెంబడించాడు. రుక్మి, కోపంతో, తీవ్ర ఉద్రేకంలో, తన గొప్ప భుజాలు కంపించుతూ, ధనుస్సు పట్టుకుని, అన్ని రాజుల సమక్షంలో ప్రమాణం చేశాడు: “నేను కృష్ణుని యుద్ధంలో చంపి, రుక్మిణిని తిరిగి పొందే వరకు కుండిన నగరంలోకి అడుగు పెట్టను. ఇది నిజంగా మీకు చెప్పుతున్నాను.” అలా చెప్పి, తన రథాన్ని ఎక్కి, రథసారథికి, “గుర్రాలను పరుగెత్తించు! నేను కృష్ణునితో యుద్ధానికి వెళ్తున్నాను!” అని చెప్పాడు. “ఈ రోజు, నునుపైన బాణాలతో, నా సోదరిని బలవంతంగా తీసుకున్న ఆ దుష్ట గోపాలుని గర్వాన్ని నేనే తగ్గిస్తాను!” అని అతడు గర్వంగా చెప్పాడు. కృష్ణుని మహిమను తెలియక, గర్వంతో, “ఆగు! ఆగు!” అని పిలుస్తూ, ఒక్క రథంతో కృష్ణుని ఎదుటకు వచ్చాడు. తన బలమైన ధనుస్సును లాగి, మూడు బాణాలతో కృష్ణునిపై దాడి చేసి, “ఒక్కసారి ఆగు, యదువుల పరాభవానికి కారణమైనవాడా!” అని నిందించాడు. “నా సోదరిని త్యాగానికి వచ్చిన బొమ్మపిల్ల కుక్కలా దొంగిలించి, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? ఈ రోజు నీ గర్వాన్ని నేనే ఛేదిస్తాను, నీ దుష్ట, మోసపూరిత యోధా!” అని ధిక్కరించాడు. “నువ్వు నన్ను నీ బాణాలతో నేలపై పడగొట్టే వరకు, ఆ యువతిని విడిచిపెట్టు!” అని రుక్మి చెప్పాడు. కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, అతని ధనుస్సును విరిగేశాడు, ఆరు బాణాలతో రుక్మిని గాయపర్చాడు. నాలుగు గుర్రాలపై ఎనిమిది బాణాలు, రథసారథిపై రెండు, జెండాపై మూడు బాణాలు వేసాడు. రుక్మి మరొక ధనుస్సు తీసుకుని, ఐదు బాణాలతో కృష్ణునిని గాయపర్చాడు. రుక్మి బాణ వర్షాన్ని కృష్ణుడు తట్టుకుని, అతని ధనుస్సును మళ్లీ ముక్కలు చేశాడు; రుక్మి మరొక ఆయుధాన్ని తీసుకున్నా, కృష్ణుడు దానిని కూడా ఛేదించాడు. రుక్మి ఏ ఆయుధాన్ని తీసుకున్నా—గద, శూల, త్రిశూల, కవచ, కత్తి, జావెలిన్, టోమరా—హరి వాటిని అన్నింటిని ముక్కలు చేశాడు. తర్వాత, రథం నుండి దూకి, కత్తి పట్టుకుని, కోపంతో, కృష్ణునిపై దాడికి వచ్చిన రుక్మి, దీపానికి దూసుకెళ్లే పురుగు లా, కృష్ణుని మీద పరిగెత్తాడు. కృష్ణుడు బాణాలతో అతని కత్తి, కవచాన్ని ముక్కలు చేసి, తన పదునైన కత్తిని లాగి, రుక్మిని చంపేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. తన భర్త తన సోదరుని చంపబోతున్నాడని చూసిన రుక్మిణి, భయంతో, కృష్ణుని పాదాలకు పడి, వ్యాకులతతో ఇలా ప్రార్థించింది: “ఓ యోగేశ్వరా, అపారమైనవాడా, దేవదేవా, జగన్నాథా, నా సోదరుడిని చంపకూడదు! నీ బాహువులు గొప్పవి, శుభాన్ని కలిగించేవి!” శుకుడు చెప్పాడు: ఆమె భయం వల్ల కంపించిపోవడం, దుఃఖంతో ముఖం ఎండిపోవడం, గొంతు బిగించిపోవడం, ఆందోళనతో బంగారు హారం జారి పోవడం—all కలిగిన రుక్మిణి, కృష్ణుని పాదాలను పట్టుకుంది. కృష్ణుడు దయతో, తన కోపాన్ని ఆపాడు. కృష్ణుడు, ఆ దుష్టుడిని ఒక వస్త్రంతో కట్టేసి, అతని తల, గడ్డను గీయించి, రూపాన్ని భ్రష్టుడిని చేశాడు. యదువుల వీరులు శత్రు సేనను, కమలపొదలపై పరిగెత్తే ఏనుగుల్లా, చీల్చిపోసారు. యదువుల వీరులు కృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి, రుక్మిని ఆ స్థితిలో, ప్రాణాలు పోగొట్టినట్టుగా చూశారు. అతను బంధించబడినదాన్ని చూసి, దయతో శంకర్షణుడు అతన్ని విడుదల చేసి, కృష్ణునితో ఇలా మాట్లాడాడు: “కృష్ణా, నువ్వు చేసిన పని మనకు అనుచితమైనది, మన పరమపరార్యానికి అవమానకరం. తల, గడ్డను గీయించడం, రూపాన్ని భ్రష్టుడిని చేయడం, లేదా స్నేహితుడిని చంపడం తప్పు. ఈ సతీ మహిళ తన సోదరుడి అపమానాన్ని మనపై నిందించకూడదు. ఎందుకంటే, సుఖం లేదా దుఃఖం ఎవ్వరూ ఇవ్వరు—ప్రతి వ్యక్తి తన కర్మ ఫలితాన్ని అనుభవిస్తాడు. బంధువును చంపడం గొప్ప పాపం అయినా, బంధువును చంపకూడదు; అతను తన తప్పు వల్ల నాశనమైతే, మళ్లీ చంపడం ఎందుకు? ఇది క్షత్రియులకు పరమేశ్వరుడు నిర్ణయించిన ధర్మం: సోదరుడు సోదరుణ్ణి చంపినా, దానికంటే భయంకరమైనది లేదు. రాజ్యానికి, భూమికి, ధనానికి, స్త్రీలకు, గర్వానికి, అధికారానికి, అహంకారంతో, వారు ఇతరులను—తమ బంధువులను కూడా—నాశనం చేస్తారు. నీ తీర్పు, కృష్ణా, అందరిపై కఠినమైనది; దుష్టహృదయులపై మరింత కఠినంగా ఉంటుంది. నువ్వు స్నేహితుల శ్రేయస్సును, అందరి శ్రేయస్సుగా భావిస్తావు, వారు అజ్ఞానం లో ఉన్నట్టు. దైవ మాయ వల్ల, మానవుల్లో భ్రమ కలుగుతుంది; శరీరాన్ని తమని భావించే వారు, కొందరిని స్నేహితులు, కొందరిని శత్రువులు, మరికొందరిని మధ్యస్థులు అని చూస్తారు. నిజానికి, అన్ని శరీరధారులకు ఒకే పరమాత్మ ఉంది; అది విభిన్నంగా కనిపించదు, కానీ భ్రమలో ఉన్నవారు విభిన్నంగా చూస్తారు—వెలుగు లేదా ఆకాశం విభజించబడినట్టు. ఈ శరీరం, ఆది మరియు అంతం కలిగి, పదార్థం, ప్రాణ, గుణాలతో కూడి, అజ్ఞానంతో ఆత్మపై నిర్మించబడింది; ఇది శరీరధారిని సంసారంలో తిరిపిస్తుంది.” ఇలా, యదువుల వీరులు శత్రు సేనను పరాజయపరిచారు; రుక్మి అపమానంతో, రుక్మిణి దుఃఖంతో, కృష్ణుడు తన దయతో, శంకర్షణుడు ధర్మబోధతో, యుద్ధం ముగిసింది.