అందరూ మోహమై, ప్రతిష్ఠాత్మకమైన రాజులు ఏనుగులు, రథాలు, గుర్రాలపై కూర్చొని ఉండగా, రుక్మిణి దేవి తన ఉత్సవాన్ని ముద్దుగా హరి Bhagavānకు అర్పిస్తూ, తన పద్మసదృశమైన పాదాలను మెల్లగా కదిపుతూ, కృష్ణుడు రాబోతున్న దిశగా చూస్తూ నడిచింది. ఆమె తన ఎడమ చేతి వేళ్లతో జుట్టును సవరించుకుంటూ, కొంచెం సంకోచంతో అక్కడికి వచ్చిన రాజులను చూశారు. ఆ సమయంలో, ఆమె కృష్ణుడిని దర్శించింది. అప్పుడే ఆ యువరాజకుమారి రథంపై ఎక్కబోతుండగా, కృష్ణుడు ప్రత్యర్థి రాజుల ముందే ఆమెను తనవైపు లాక్కొని రథంలోకి ఎక్కించుకున్నాడు. ఆమెను గరుడచిహ్నిత రథంపై కూర్చోబెట్టి, మాధవుడు అక్కడున్న రాజులను లెక్కచేయకుండా, తన సహోదరుడు బాలరాముని ఆధ్వర్యంలో నెమ్మదిగా అక్కడి నుంచి బయలుదేరాడు. అది సింహం నక్కల మధ్య నుంచి తన వేటను లాక్కెళ్లినట్లుగా కనిపించింది. తమ పరాభవాన్ని, కీర్తినష్టాన్ని తట్టుకోలేక, ముఖ్యంగా జరాసంధుడు మరియు అతని మిత్రులు, "అయ్యో! మనం ఆయుధాలతో ఉన్నా, గోపాలకులచేతిలో దోచబడ్డాం. సింహాలు ఇతర జంతువుల మధ్య నుంచి జింకను లాక్కెళ్లినట్లుగా మన పరిస్థితి!" అని వాపోయారు. శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: అంతటితో ఆగకుండా, ఆ రాజులు కోపంతో తమ తమ వాహనాలపై ఎక్కి, ఆయుధాలు ధరించి, తమ సైన్యాలతో కూడి బాణాలను సిద్ధం చేసుకుని వెంబడించారు. వారిని వస్తూ చూడగానే, యాదవుల సేనాధిపతులు కూడా బాణాలు ఎక్కుపెట్టుకుని, ధైర్యంగా ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధమయ్యారు. గుర్రాలు, ఏనుగులు, రథాలపై నిలబడి, వారు ఆయుధ నైపుణ్యంతో రాకాసి వర్షంలా బాణాలను వదిలారు. ఆ సమయంలో, తన భర్త సైన్యం బాణాల వర్షంతో కమ్మబడిన దృశ్యాన్ని చూసి, సన్నని నడుముగల రుక్మిణి భయంతో, సంకోచంతో కృష్ణుని ముఖాన్ని చూశింది. కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, "కనకనయనలే! భయపడవద్దు. నీ శత్రువులైన వీరందరినీ నీ సొంత బంధువుల చేతనే నేను నాశనం చేయిస్తాను," అని ధైర్యమిచ్చాడు. వీరుల ధైర్యాన్ని తట్టుకోలేక, గద, సంకర్షణుడు, ఇతర యాదవ వీరులు ఇరన్ బాణాలతో శత్రువుల గుర్రాలు, ఏనుగులు, రథాలను కొట్టారు. వాజ్రపు కుండలాలు, ముకుటాలు, పాగలు ధరించిన రథసారథులు, గుర్రస్వారులు, ఏనుగుపై ఉన్నవారి తలలు వేల కొద్దీ నేలపై పడిపోయాయి. ఖడ్గాలు, గదలు, ధనుస్సులతో కూడిన చేతులు, ఏనుగులు, తొడలు, పాదాలు, గుర్రాలు, ముళ్లు, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గాడిదలు, మానవ తలలు—అన్ని నేలపై చెల్లాచెదురయ్యాయి. విజయం కోసం యుద్ధిస్తున్న వృష్ణివంశీయుల చేత శత్రు సేన నాశనమవుతుండగా, జరాసంధుడు నాయకత్వం వహించిన రాజులు వెనుదిరిగి వెళ్లిపోయారు. వారు శిశుపాలుడి వద్దకు వచ్చి, అతను భార్యను కోల్పోయిన వ్యక్తిలా, కాంతి, ఉత్సాహం లేని ముఖంతో, నోరు పొడిగిపోయి ఉన్నాడు. అతడిని చూసి రాజులు ఇలా ఓదార్చారు: "మహాపురుషా! ఈ బాధను వదిలేయి. జీవరాశుల్లో ఎవరికీ శాశ్వతమైన సుఖం లేదా దుఃఖం ఉండదు. మాంత్రికుడు చెక్కబొమ్మను నడిపినట్లే, భగవంతుని ఆధీనంలో ఉన్నవారు సుఖంలోనూ, దుఃఖంలోనూ నడిపించబడతారు. పదిహేడు రోజులు శౌరి చేతిలో ఓడిపోయినా, పదెనిమిదవ రోజు ఇరవైమూడు సేనలతో నేను గెలిచాను. అయినా నాకు ఆనందం, దుఃఖం ఏదీ లేదు. కాలం, విధి అనుసరించి ప్రపంచం నడుస్తుంది. ఇప్పుడేమో, యాదవులు కృష్ణుని రక్షణతో మమ్మల్ని మాయతో ఓడించారు. ఇప్పుడు కాలం వారి వైపే ఉంది. రేపు మన వైపు తిరిగితే మనమే విజేతలు అవుతాం." శుకదేవుడు చెప్పాడు: ఇలా స్నేహితుల ఓదార్పుతో, చేది రాజు తన అనుచరులతో నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. మిగతా రాజులూ తమ తమ రాజధానులకు వెళ్లిపోయారు. కానీ, రుక్మిణి వివాహం రాక్షస పద్ధతిలో జరిగిందని తట్టుకోలేక, కృష్ణునిపై ద్వేషంతో రుక్మి తన సేనతో కృష్ణుని వెంటపడ్డాడు. రుక్మి కోపంతో, రథంపై నిలబడి, తన గొప్ప భుజాలు కంపించగా, అందరి రాజుల ముందు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు: "నేను కృష్ణుణ్ని యుద్ధంలో చంపి, రుక్మిణిని తిరిగి తేవకపోతే, కుండిన నగరంలో అడుగుపెట్టను. ఇది నా నిజమైన ప్రమాణం!" అని చెప్పి, వెంటనే రథంలో ఎక్కి, తన సారథిని, "గుర్రాలను పరుగెత్తించు! కృష్ణునితో యుద్ధం చేయాలి!" అని ఆదేశించాడు. "ఈ రోజు నేనే తనను పదునైన బాణాలతో ఓడించి, నా సోదరిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లిన ఆ దుష్ట గోపాలుడి గర్వాన్ని చూరగొంటాను," అని అతడు మిగతా రాజులకు ధీమాగా చెప్పాడు. ప్రభువు మహిమను గ్రహించని రుక్మి, "ఆగు! ఆగు!" అని గోవిందుడిని సవాలు చేస్తూ ఒక్క రథంతో ఎదురుగా వచ్చాడు. తన బలమైన ధనుస్సుతో మూడు బాణాలతో కృష్ణునిపై వదిలి, "ఓ యాదవ వంశానికి కలంకమా! కాసేపు ఆగు!" అని కేకవేశాడు. "నీవు నా సోదరిని, యజ్ఞభాగాన్ని నక్క లాక్కెళ్లినట్లు దొంగిలించి పోతున్నావు. నిన్ను నేనే శాసిస్తాను!" అని ఘర్షణకు పిలిచాడు. "నువ్వు నన్ను బాణాలతో పడగొట్టి నాకు ఎదురవడే వరకు, అమ్మాయిని వదిలేయి!" అని చెప్పాడు. కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో రుక్మి ధనుస్సును విరగ్గొట్టి, ఆరుబాణాలతో రుక్మిని గాయపరిచాడు. నాలుగు బాణాలతో గుర్రాలను, రెండు బాణాలతో రథసారథిని, మూడు బాణాలతో పతాకాన్ని కొట్టాడు. మళ్లీ మరో ధనుస్సు తీసుకున్న రుక్మి, ఐదు బాణాలతో కృష్ణుని గాయపరిచాడు. కానీ, ఆ బాణవర్షాన్ని తట్టుకుని, అచ్యుతుడు రుక్మి ధనుస్సును మళ్లీ ముక్కలు చేశాడు. మరో ధనుస్సు తీసుకున్నా, భగవంతుడు దానినీ తెగతెంపులు చేశాడు. రుక్మి ఏ ఆయుధాన్ని తీసుకున్నా—గద, కేతక, త్రిశూలం, ఖడ్గం, కవచం, జావలిన్, తుమారమా—హరి వాటిని అన్నింటినీ ముక్కలు చేశాడు. చివరికి, రథం నుంచి దిగి, ఖడ్గాన్ని చేతబట్టి, కృష్ణుణ్ని చంపాలని ఉద్దేశంతో, దీపంలోకి దూసుకెళ్లే పురుగు లాగా కోపంగా పరుగెత్తాడు. అతడు వస్తుండగా, కృష్ణుడు బాణాలతో అతని ఖడ్గాన్ని, కవచాన్ని ముక్కలు చేశాడు. తాను తన పదునైన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని రుక్మిని సంహరించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు, తన భర్త చేత తన అన్నయ్య చనిపోతాడేమోనని భయంతో, రుక్మిణి భయంతో తడబడుతూ, ముఖం వాడిపోయి, గొంతు కట్టుకుని, కంఠహారం జారిపోతుండగా, అతని పాదాలపై పడి, వేదనతో ఇలా ప్రార్థించింది: "యోగేశ్వరా! అపారుడా! దేవాదిదేవా! జగన్నాథా! నా అన్నను చంపకు, క్షేమదాయకుడా!" శుకదేవుడు ఇలా వివరించాడు: ఆమె భయంతో వణుకుతూ, దుఃఖంతో ముఖం వాడిపోయి, గొంతు కట్టుకుని, బంగారు హారం జారిపోతుండగా, కృష్ణుడు ఆమె దయకు చలించి, రుక్మిని చంపడం మానేశాడు. ఆ దుష్టుడిని బట్టతో కట్టేసి, జుట్టు, గడ్డను ముండచేయడం ద్వారా అతన్ని అవమానపరిచాడు. అంతలో యాదవ వీరులు శత్రు సేనను త్రుంచి, తాలాబులోని కమలాన్ని ఏనుగులు త్రొక్కినట్లు పారద్రోలారు. తరువాత, వారు కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, రుక్మిని అలా బంధించబడి, ప్రాణాలు పోయినవాడిలా ఉన్నాడని చూశారు. దయతో కూడిన సంకర్షణుడు అతన్ని విడిపించి, కృష్ణునితో మాట్లాడాడు.