అంబికా ఇంటిని విడిచి, మౌనవ్రతాన్ని వదిలి, తన చేతి వేలికి రత్నాల ఉంగరం మెరుస్తూ, తన సేవకురాలిని చెయ్యిపట్టి రుక్మిణి నెమ్మదిగా బయటకు వచ్చింది. ఆమె నాజూకు నడుము, ముఖాన్ని అలంకరించిన ముత్యాల కుండలాలు, నలుపు వర్ణం, నడుము చుట్టూ రత్నాల కంచం, ఉబ్బిన వక్షోజాలు, వంకర జుట్టు కళ్లను మరుగుచేసి, దేవతలకు మాయగా నిలిచిన మహిమను ప్రసరింపజేసింది. ఆమె చిరునవ్వుతో, బింబఫలం వంటి పెదవులతో, మల్లెపువ్వుల్లాంటి పళ్ళతో, హంస నడకతో నడుస్తూ, గజ్జెల మృదువైన మ్రోగుతో అందరినీ ఆకర్షించింది. ఆమెను చూసిన యోధులు—all the assembled heroes—ఆమెపై ప్రేమతో మైమరచి, క్షణంలో మూర్చిపోయారు; రాజులు ఆమె నవ్వు, సిగ్గుతో కూడిన చూపుల వల్ల తమ ఆయుధాలు చేతిలో నుంచి వదిలేశారు. ఆ రాజులు, గజాలు, రథాలు, గుర్రాలపై కూర్చొని ఉన్న వారు, ఆమె నడకను, ఆమె మహిమను హరిలోకి సమర్పిస్తూ, నెమ్మదిగా నడుస్తూ, పద్మపాదాలను కదిలిస్తూ, ప్రభువు రాకను ఎదురుచూస్తూ నేలపై పడిపోతున్నారు. ఆమె ఎడమచేతి వేళ్లతో జుట్టును తొలగిస్తూ, వంకచూపుతో సిగ్గుతో రాజులను చూచి, అచ్యుతుడిని కనిపెట్టింది. అప్పుడు రుక్మిణి రథంపై ఎక్కబోతుండగా, కృష్ణుడు ప్రత్యర్థులందరి మధ్య ఆమెను పట్టుకొని తన రథంపైకి ఎక్కించుకున్నాడు. గరుత్మంతుడి గుర్తు ఉన్న రథంలో ఆమెను కూర్చోబెట్టి, మాధవుడు రాజుల సమూహాన్ని లెక్కచేయకుండా, రాముని ముందుగా నడిపిస్తూ, సింహం తోడేళ్ల మధ్య నుండి మృగాన్ని ఎత్తుకుపోయినట్టు నెమ్మదిగా వెళ్లిపోయాడు. పరాజయాన్ని, అపఖ్యాతిని తట్టుకోలేక, ముఖ్యంగా జరాసంధుడు, అతని మిత్రులు, “అయ్యో! మనం ఆయుధాలతో ఉన్నా, గోపాలకుల చేతిలో దోచబడ్డాం; సింహం, మిగిలిన జంతువుల మధ్య నుండి జింకను తీసుకెళ్లినట్టు,” అని విలపించారు. శుకుడు ఇలా అన్నాడు: అందరూ కోపంతో తమ రథాలు, గజాలు ఎక్కి, సైన్యాలతో చుట్టుముట్టి, విల్లు పట్టుకుని వెంటాడారు. వారిని వస్తున్నట్లు గమనించిన యాదవ సైన్యాధిపతులు, రాజా! తమ విల్లులు ఎక్కుపెట్టుకొని ఎదురుగా నిలబడ్డారు. ఆయుధ నిపుణులు, గుర్రాలు, గజాలు, రథాలపై నిలబడి, పర్వతాలపై వర్షం కురిపించిన మేఘాల్లా, బాణాల వర్షం కురిపించారు. తన భర్త సైన్యం బాణాల వర్షంతో కప్పబడి పోతున్నదాన్ని చూసి, నాజూకు నడుముతో ఉన్న రుక్మిణి సిగ్గుతో, భయంతో, తన భర్త ముఖాన్ని చూసింది. ప్రభువు చిరునవ్వుతో, “కనక నయనవల్లభా! భయపడవద్దు; నీ శత్రు సైన్యం నీ సొంత బంధువుల చేతిలో నాశనం అవుతుంది,” అన్నాడు. గద, సంకర్షణుడు, ఇతర యాదవ వీరులు వారి పరాక్రమాన్ని తట్టుకోలేక, ఇనుప బాణాలతో గుర్రాలు, గజాలు, రథాలను నాశనం చేశారు. రథసారథులు, గుర్రపు యోధులు, గజారోహకులు—వీరందరి తలలు ముత్యాల కుండలాలు, కిరీటాలు, పాగలతో వేల సంఖ్యలో నేలపై పడిపోయాయి. ఖడ్గాలు, గదలు, విల్లు పట్టిన చేతులు, గజాలు, తొడలు, పాదాలు, గుర్రాలు, ముళ్లు, ఒంటెలు, ఎద్దులు, గాడిదలు, మనుషుల తలలు—అన్ని నేలపై విరిగిపడ్డాయి. విజయాన్ని కోరిన వృష్ణులు వారి సైన్యాన్ని నాశనం చేయగా, జరాసంధుడు ముందుండి రాజులు వెనక్కు తిరిగి పోయారు. తమ భార్యను దొంగిలించుకున్న బాధతో, తేజస్సు తగ్గిపోయి, ఉత్సాహం లేని, నోరు ఎండిపోయిన శిశుపాలుని దగ్గరికి రాజులు వచ్చి ఇలా అన్నారు: “నరశ్రేష్ఠా! ఈ దుఃఖాన్ని వదిలెయ్యండి. శరీరధారులందరిలో ఎవరికీ శాశ్వతమైన సుఖం లేదా దుఃఖం ఉండదు. మాంత్రికుడు నడిపే బొమ్మపిల్లలాగానే, పరమేశ్వరుని ఆధీనంలో ఉన్నవారు సుఖదుఃఖాల్లో నడుస్తారు. పదిహేడు రోజులు శౌరీ చేతిలో నేను పరాజయమయ్యాను, కానీ పదెనిమిదవ రోజు ఇరవైమూడు సేనలతో నేను గెలిచాను. అయినా, లోకాన్ని కాలమూ విధి నడిపిస్తాయని తెలిసి, నేను ఎప్పుడూ శోకించను, ఆనందించను. ఇప్పుడూ మనందరం, మహాబలవంతులైన వీరాధిపతులు, కృష్ణుని రక్షణలో యాదవుల చేతిలో ఓడిపోయాం. ఇప్పుడు శత్రువులు గెలిచారు, కాలం ఇలా తిరిగింది; కాలం మళ్లీ మనకు అనుకూలంగా మారితే, మనమే గెలుస్తాం.” ఇలా స్నేహితుల చేత ధైర్యం చెప్పించుకున్న శిశుపాలుడు తన అనుచరులతో చెది నగరానికి వెళ్లిపోయాడు. మిగిలిన రాజులు కూడా తమ తమ రాజధానులకు వెళ్ళిపోయారు. కానీ రుక్మి మాత్రం, తన చెల్లిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లిన రాక్షస వివాహాన్ని తట్టుకోలేక, కృష్ణునిపై ద్వేషంతో, తన సైన్యంతో కలిసి కృష్ణుని వెంబడి వెళ్ళాడు. అతడు కోపంతో, అతని గొప్ప భుజాలు కంపించుతూ, విల్లు పట్టుకుని, ఇతర రాజుల సమక్షంలో ప్రతిజ్ఞ చేశాడు: “నేను కృష్ణుని యుద్ధంలో చంపి, రుక్మిణిని తిరిగి తీసుకురాకుండా కుండిన నగరంలో అడుగు పెట్టను. ఇది నిజం.” అలా చెప్పి, వెంటనే తన రథంపై ఎక్కి, “గుర్రాలను పరుగెత్తించు! నేను కృష్ణునితో యుద్ధం చేయాలి!” అని తన రథసారథిని ఆజ్ఞాపించాడు. “ఈ రోజు, నా చెల్లిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లిన ఆ పాపాత్ముడైన గోపాలుడి గర్వాన్ని నా పదునైన బాణాలతో నేలకొరిగిస్తాను,” అని అహంకారంతో గర్జించాడు. ఆయన ప్రభువు మహిమను తెలియక, గోవిందుడిని “నిలువు! నిలువు!” అని పోరుకు పిలిచాడు. తన బలమైన విల్లు ఎక్కుపెట్టి, మూడు బాణాలతో కృష్ణునిపై ప్రయోగించి, “ఓ యాదువంశపు అపఖ్యాతా! క్షణం ఆగు!” అన్నాడు. “నీవు నా చెల్లిని యజ్ఞహవిష్యాన్ని కొల్లగొట్టిన తోడేలులా దొంగిలించావు; నీ గర్వాన్ని ఈ రోజు నేనే ఛేదిస్తాను, మోసపూరితుడా!” “నువ్వు నన్ను బాణాలతో నేలకొట్టకముందు, ఆ యువతిని విడిపో!” అని రుక్మి పిలిచాడు. కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో అతని విల్లును విరిచిపారేసి, ఆరు బాణాలతో రుక్మిని గాయపరిచాడు. నాలుగు గుర్రాలపై ఎనిమిది బాణాలు, రథసారథిపై రెండు, ధ్వజంపై మూడు బాణాలు ప్రయోగించాడు; మరొక విల్లు తీసుకున్న రుక్మి, కృష్ణునిపై ఐదు బాణాలు వదిలాడు. ఆ బాణవర్షాన్ని ఎదుర్కొంటూ, అచ్యుతుడు రుక్మి విల్లును ముక్కలు చేశాడు; మరొకటి తీసుకున్నా, దానిని కూడా భగ్నం చేశాడు. రుక్మి ఏ ఆయుధం తీసుకున్నా—గద, శూలం, త్రిశూలం, ఖడ్గం, కేతకీ, జావలిన్, తోమర—హరి వాటినన్నింటినీ ముక్కలు చేశాడు. తర్వాత, రథం దిగిపడి, ఖడ్గం పట్టుకుని, కృష్ణుని చంపాలనే ఉద్దేశంతో, రుక్మి కోపంతో అగ్నిలోకి దూసుకెళ్లే పుట్టగొడుగులా అతని మీదికి దూకాడు. అతడు దూసుకొస్తుండగా, కృష్ణుడు బాణాలతో అతని ఖడ్గం, కవచాన్ని ముక్కలు చేశాడు; తన పదునైన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, రుక్మిని హతమర్చబోతున్నాడు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన రుక్మిణి, భయంతో, ఆందోళనతో, తన భర్త పాదాల వద్ద పడి, “నా అన్నను హతమర్చవద్దు!” అని వేడుకుంది.