మహానుభావుడైన ముచుకుందుడు, కృష్ణుని ఎదుట వినయంగా ఇలా వివరించాడు: "పురుషశార్దూలా, మేము ఇక్ష్వాకువంశానికి చెందిన క్షత్రియులు. నేను యువనాశ్వుని కుమారుడను, నన్ను ముచుకుందుడని పిలుస్తారు, ప్రభూ. దీర్ఘకాలంగా నిద్రలేక అలసిపోయి, ఇంద్రియాలు మత్తునీడలో మునిగిపోయినవాడిని. ఇక్కడ ఒంటరిగా పడుకున్నాను. ఇప్పుడే ఎవరో నన్ను మేల్కొల్పారు. అతడు కూడా తన దుష్టత్వానికి ఫలితంగా బూడిదగా మారిపోయాడు. వెంటనే శత్రునులను సంహరించడంలో ప్రసిద్ధుడైన నీవు ప్రత్యక్షమయ్యావు. నీ తేజస్సు భరించలేనంత గొప్పది; మేము నిన్ను నేరుగా చూడలేము. నీవు శరీరధారులకు ఆరాధ్యుడవు, మహాత్మా. రాజు ఇలా అభ్యర్థించగా, సృష్టికర్త అయిన భగవంతుడు చిరునవ్వుతో, మేఘగర్జన లాంటి స్వరంతో పలికాడు: "సఖా! నా జన్మలు, కర్మలు, నామాలు అనేకం—అవి అంతులేనివి, నేనే వాటిని పూర్తిగా చెప్పలేను. కొన్నిసార్లు భూమిపై ఉన్న గొప్ప జన్మలను పరిశీలించినా, అవి గుణాలు, కర్మలు, నామాలతో పరిమితమయ్యేవి కావు. నా జన్మలు, కర్మలు మూడు కాలాలనూ వ్యాపించి ఉన్నాయి; మహర్షులు వాటిని ఎంత అన్వేషించినా చివరికి చేరుకోవడం సాధ్యపడదు. అయితే, ఇప్పుడు నేను ప్రస్తుత జన్మను వివరిస్తాను. బ్రహ్మదేవుని ప్రార్థనచేత ధర్మరక్షణార్థం నేను యదు వంశంలో, అనకదుందుభి ఇంట్లో అవతరించాను. జనులు నన్ను వసుదేవుని కుమారుడని, వాసుదేవుడని పిలుస్తారు. కాలనేమి, కంస, ప్రలంబుడు వంటి దుష్టశక్తులను సంహరించాను. నీ ఉగ్రదృష్టితో ఈ యవనుడిని కూడా బూడిద చేశావు, రాజా. ఈ గుహలోకి నేను నీ కోసం వచ్చాను. నీవు గతంలో నాకు గొప్పగా ప్రార్థించావు. నా భక్తుల పట్ల నేను ఎప్పుడూ అనురాగంతో ఉంటాను. రాజర్షీ! నీవు కోరిన వరాలను అడుగు. నా అనుగ్రహం పొందినవాడు ఇక దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు." ఈ విధంగా శ్రీకృష్ణుడు ప్రసన్నంగా వరమిచ్చాడని శుకదేవుడు వివరించాడు. ముచుకుందుడు ఆనందంగా నమస్కరించి, నారాయణునిని గర్వగా గుర్తించి, గర్గమహర్షి వాక్యాలను జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. ముచుకుందుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: "ప్రభూ! నీ మాయచేత మోహించబడిన జనులు నిన్ను పూజించరు. వారు సుఖాన్ని కోరుతూ గృహం, స్త్రీ, పురుషులలో ఆసక్తిపడి మోసపోతారు. పాపరహితుడా! ఈ అరుదైన మానవ జన్మను సంపాదించి, ఆరోగ్యంగా, కష్టపడకుండా ఉన్నా, నీ పదపద్మాలను ఆరాధించని వాడు, దుర్మతి చేత, జంతువులా గృహస్థాశ్రమ అనే చీకటి బావిలో పడిపోతాడు. అజేయుడా! నా కాలమంతా వ్యర్థమైంది. రాజస్వప్నంలో మునిగిపోయి, మానవత్వ మోహంలో, సంతానం, భార్య, ధనం, వస్తువుల పట్ల మమకారంతో, అంతులేని ఆందోళనల్లో చిక్కుకుపోయాను. ఈ మట్టి పాత్ర లాంటి శరీరంలో నన్ను మానవుల రాజుగా స్థాపించారు. రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, సైనికులు, పరివారంతో భూమిని అధిక్రమించి, ఇతరులను లెక్కచేయకుండా అహంకారంతో తిరిగాను. ఇంకా ఏమి చేయాలి అని ఆలోచనలతో, ఎల్లప్పుడూ పెరుగుతున్న లోభంతో, ఇంద్రియ సుఖాల పట్ల ఆకాంక్షతో మునిగిపోయాను. కానీ, నీవు మాయలేని వాడవు; మరణమూ ఊహించని విధంగా, పాము ఎలుక బిలాన్ని నాకినట్లు, అప్రతిభటుడిగా వచ్చేస్తుంది. ఒకప్పుడు బంగారు అలంకారాల రథాల్లో, గజరాజులపై తిరిగిన నేను 'నరపతి'గా పిలవబడ్డాను. కానీ, కాలచక్రానికి లోబడి, ఇదే శరీరం చివరికి మలమయినా, పురుగులా, బూడిదగా మారిపోతుంది. భూమిని జయించి, భూమిలా విస్తారమైన రూపంతో, మహాసింహాసనంపై కూర్చొని, ఇతర రాజుల ఆరాధన పొందినవాడైనా, ప్రభూ! ఆడవారి ఆటపాటలో క్రీడాపశువుగా, గృహ సుఖాలకు బానిసవుతాడు. విరక్తి, తపస్సుతో, ధర్మబద్ధంగా దానం చేసి, అనుభవాలను వదిలిపెట్టినవాడైనా, మళ్లీ 'రాజ్యాధికారం కలగాలి' అని కోరుతూ, పెరుగుతున్న తృష్ణతో సంతోషాన్ని పొందలేడు. ప్రభూ! సంసారంలో తిరుగుతూ, ఎవరైనా ముక్తిని పొందినప్పుడు, ధన్యులైన సద్గుణుల సాంగత్యం కలుగుతుంది. అప్పుడు నీపై భక్తి కలుగుతుంది. రాజ్యమై మమకారం పోవడం నీ కృప వల్లే జరిగింది. దీనిని సాధించేందుకు మహాత్ములు అరణ్యంలోకి వెళ్ళి భూమిని వదిలిపెడతారు. ప్రభూ! నీ పాదసేవను తప్ప మరే వరమూ నేను కోరను. ఎందుకంటే, ముక్తిని ప్రసాదించే నిన్ను పూజించినవాడు, బంధనమిచ్చే ఇతర వరాలను ఎందుకు కోరతాడు? అందువల్ల, రజో, తమో, సత్త్వ గుణాలకు సంబంధించిన అన్ని కోరికలను వదిలి, నిన్ను—నిర్గుణ, నిర్ద్వంద్వ, పరమపురుషుడైన నిన్ను—శరణు వేడుతున్నాను. ఇక్కడ ఎన్నో దుఃఖాలు, పశ్చాత్తాపాలతో బాధపడిన నేను, శత్రువులైన తృష్ణ మొదలైన వాటి చేత హింసించబడి, ఎప్పుడూ ప్రశాంతిని పొందని నేను, ఏదో విధంగా నీ పదపద్మాలను చేరాను. పరమాత్మా! శరణాగతుడిని రక్షించు. భయరహితత్వం, అమృతత్వం, నిర్దుఃఖత్వం ప్రసాదించు." భగవంతుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "మహారాజా! నీ మనస్సు పవిత్రంగా, స్థిరంగా ఉంది. వరాల పట్ల కూడా అది కదలలేదు. నీ మనస్సును పరీక్షించేందుకే నేను వరాల ప్రస్తావన చేశాను. ఏకభక్తి కలిగినవారి మనస్సు వరాల వల్ల ఎప్పుడూ కదలదు. యోగాన్ని అభ్యసించే వారు, భక్తి లేకుండా ఉన్నవారు, శ్వాస నియంత్రణ మొదలైన సాధనలతో మనస్సును అదుపులో పెట్టినా, కోరికలు తగ్గక మళ్లీ పైకి వస్తాయి. కావున, నీవు నన్ను ధ్యానిస్తూ, భూమిపై స్వేచ్ఛగా విహరించు. నా పట్ల అచంచల భక్తి కలిగి ఉండు. యుద్ధంలో, వేటలో, ఇతర మార్గాల్లో జీవులను సంహరించావు; కానీ, ఈ తపస్సుతో నన్ను శరణు వెతికినందువల్ల పాపాలు పోతాయి. నీ తదుపరి జన్మలో, నీవు ఉత్తమ ద్విజుడవై, సమస్త జీవులకు మిత్రుడవై, నన్ను మాత్రమే పొందుతావు." శుకదేవుడు ఇలా వివరించాడు: "ఈ విధంగా కృష్ణుని అనుగ్రహాన్ని పొందిన ముచుకుందుడు, ప్రదక్షిణ చేసి, నమస్కరించి, గుహ ద్వారం నుండి బయలుదేరాడు. అక్కడ చిన్న మనుషులు, జంతువులు, మొక్కలు, వృక్షాలను చూచి, కలియుగం ప్రారంభమైందని గ్రహించి, ఉత్తర దిశగా ప్రయాణించాడు. తపస్సు, విశ్వాసంతో, నిశ్చయంతో, అసక్తి, సందేహరహితుడై, మనస్సును కృష్ణునిపై స్థిరపరిచి, గంధమాదనానికి చేరాడు. అక్కడినుంచి, నర-నారాయణుల నివాసమైన బదరీ ఆశ్రమానికి చేరి, ద్వంద్వాలను సహిస్తూ, ప్రశాంతంగా, హరిదేవుని తపస్సుతో ఆరాధించాడు. ఆ సమయంలో, భగవంతుడు యవనసైన్యాలచేత చుట్టుముట్టబడిన నగరానికి తిరిగి వెళ్ళి, వారిని సంహరించి, వారి సంపదను ద్వారకకు తీసుకెళ్ళాడు. ఆ ధనం, ఆవులు, మనుషులతో తరలించబడుతుండగా, అచ్యుతుని ప్రేరణతో, ఇరవైమూడు అక్షౌహిణి సైన్యాలతో జరాసంధుడు అక్కడికి వచ్చాడు. శత్రు సైన్యం వేగంగా, ఘోరంగా ముందుకు వస్తున్నదాన్ని చూసి, ఇద్దరు మాధవులు మానవుల్లా వ్యవహరిస్తూ, త్వరగా అక్కడినుండి పారిపోయారు.