యవన రాజు, సంతోషంగా, వెలుగుతో మెరిసిపోతూ, గుండ్రటి మోకాలతో, నిర్మలమైన చిరునవ్వుతో, పద్మం లాంటి ముఖాన్ని కలిగి, మకరాకారమైన కుండలాలను ధరించి, అద్భుతంగా కనిపిస్తున్న వాసుదేవుని దర్శించాడు. ఆయన శ్రీవత్స చిహ్నంతో, నాలుగు చేతులతో, పద్మాక్షిగా, వనమాలతో అలంకరించబడి, అత్యంత అందంగా కనిపించాడు. నారదుడు వివరించిన లక్షణాల ప్రకారం, ఇతని మాదిరి మరొకరు ఉండరని యవనుడు నిశ్చయించుకున్నాడు. ఆయుధాలు లేకుండా, నడుచుకుంటూ వస్తున్న వాసుదేవుని, తాను కూడా ఆయుధాలు లేకుండా ఎదుర్కొనాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఈ విధంగా యవనుడు, వాసుదేవుని పట్టుకోవాలని ఆశించి, ఆయనను వెంబడించాడు. వాసుదేవుడు, యోగులకు కూడా అందని వాడు, దూరంగా కనిపిస్తూ, అడుగడుగునా యవనుని పర్వత గుహలోకి నడిపించాడు. యవనుడు, తన చేతితో తనను తానే పట్టుకోవచ్చని భావిస్తూ, హరి చూపిన దారిలో, గుహలోకి ప్రవేశించాడు. “యదువంశంలో జన్మించినవారు పారిపోవడం తగదు” అని యవనుడు వెంబడిస్తూ, కేకలు వేస్తూ వెళ్ళినా, వాసుదేవుని పట్టుకోలేకపోయాడు. ఆ Blessed Lord, యవనుని కేకలు పట్టించుకోకుండా, పర్వత గుహలో ప్రవేశించాడు. యవనుడు కూడా లోపలికి వెళ్లి, అక్కడ ఒక మనిషి పడుకొని ఉన్నాడు. “ఇతని నిశ్చయంగా దూరంగా తీసుకువచ్చి, ఇక్కడ సంతుడిలా పడుకోబెట్టారు” అని అనుకున్న యవనుడు, అక్కడ పడుకొని ఉన్న అచ్యుతునిపై తన కాలితో కొట్టాడు. ఆ మనిషి, చాలా కాలంగా నిద్రలో ఉన్నాడు; సున్నితంగా కన్నులు తెరిచి, చుట్టూ చూస్తూ, తన పక్కన నిలబడి ఉన్న యవనుని చూశాడు. భారత వంశజుడా, ఆ సమయంలో, ఆ మనిషి కోపంతో చూసిన దృష్టితో, యవనుడు తన శరీరంలో పుట్టిన అగ్నితో వెంటనే బూడిదయ్యాడు. రాజు ప్రశ్నించాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా, ఆ మనిషి ఎవరు? ఆయన వంశం, శక్తి ఏమిటి? ఎందుకు గుహలోకి వెళ్లి, అక్కడ నిద్రపోయాడు? యవనుని నాశనం చేసిన ఆ మహాశక్తి ఔజస్యం ఏమిటి?” శ్రీ శుకుడు వివరించాడు: “ఆయన ఇక్ష్వాకువంశంలో జన్మించిన, మాంధాత్రి కుమారుడు, ముచుకుందుడు. బ్రాహ్మణులను గౌరవించే, సత్యానికి నిబద్ధుడైన మహాపురుషుడు. ఇంద్రుని సహా దేవతలు, భయపడిన అసురుల నుంచి రక్షించమని, ముచుకుందుని అభ్యర్థించారు. ఆయన చాలా కాలం దేవతలకు రక్షణ కల్పించాడు. దేవతలు, గుహలో ముచుకుందుని కనిపెట్టి, ‘ఓ రాజా, ఇక మాకు రక్షణ అవసరం లేదు, మీరు ఈ కష్టాలను విడిచివేయండి’ అని అన్నారు. ‘ఓ వీరా, మానవ లోకం, శత్రువులు లేని రాజ్యం, మీ కోరికలు అన్నీ త్యాగం చేశారు. మీ కుమారులు, భార్యలు, బంధువులు, మంత్రులు, స్నేహితులు, మీ వయస్సు వారు, ప్రజలు—ఇప్పుడు ఎవరూ జీవించరు. కాలము, అత్యంత శక్తివంతమైన, నశించని ప్రభువు, బలవంతులను కూడా అధికంగా, ఆటగా, అన్ని ప్రాణులను అంతం చేస్తాడు; పశువులను గొఱ్ఱెలవాడు నడిపినట్లు. మాకు మోక్షాన్ని ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు, మిగిలిన వరం కోరుకోండి; మోక్షం ఇవ్వగలవాడు కేవలం నశించని భగవాన్ విష్ణువు.’ దేవతులకు నమస్కరిస్తూ, ముచుకుందుడు గుహలోకి వెళ్లి, దివ్య నిద్రలో పడుకున్నాడు. యవనుడు బూడిద అయిన తర్వాత, సాత్వతులలో ఉత్తముడు, వాసుదేవుడు, ముచుకుందునికి తనను ప్రత్యక్షంగా చూపించాడు. ముచుకుందుడు, వర్షమేఘంలా నలుపు రంగులో, పీతాంబరంతో, శ్రీవత్స చిహ్నంతో, కౌస్తుభ మణితో మెరిసిపోతున్న వాసుదేవుని చూశాడు. ఆయన నాలుగు చేతులతో, వైజయంతి మాలతో, మకరాకార కుండలాలతో, అందమైన, శాంతమైన ముఖంతో, మానవులకు దర్శనీయంగా, ప్రేమతో చిరునవ్వుతో, ఎప్పుడూ యౌవనంగా, సింహంలా గర్వంగా, మహా శౌర్యంతో కనిపించాడు. ఆయన ఔజస్యం చూసి, ముచుకుందుడు ఆశ్చర్యపడి, అనుమానంతో, వినయంగా ప్రశ్నించాడు: “ఓ ప్రభూ, మీరు ఎవరు? అడవి, పర్వత గుహలో, ముల్లు పొదల మధ్య, పద్మపత్రాల వంటి పాదాలతో సంచరిస్తూ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? మీ ఔజస్యం, లోకపాలకుడు, అగ్ని, సూర్యుడు, చంద్రుడు, ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతల ఔజస్యం కన్నా ఎంతో గొప్పది. మీరు దేవతలలో దేవత, కాంతితో గుహను వెలిగించే దీపంలా కనిపిస్తున్నారు. మీ జననం, కర్మలు, వంశం గురించి చెప్పండి, మేము సేవ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. మేము ఇక్ష్వాకువంశానికి చెందిన క్షత్రియులు; నేను యువనాశ్వుని కుమారుడిని, ముచుకుందుడిని. చాలా కాలం నిద్ర లేని కారణంగా, నిద్రలో పడుకుని ఉన్నాను; కొంతమంది నన్ను మేల్కొల్పారు. ఆయన తన దుష్టత్వంతో బూడిద అయ్యాడు; వెంటనే, శత్రువులను దణ్ణించే, మహాప్రతాపుడైన మీరు ప్రత్యక్షమయ్యారు. మీ ఔజస్యం తట్టుకోలేము; మీరు శరీరధారులకు పూజార్హులు.” అలా ముచుకుందుడు అడిగిన తర్వాత, భగవంతుడు, ప్రాణుల సృష్టికర్త, చిరునవ్వుతో, మేఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో సమాధానమిచ్చాడు: “నా జననాలు, కర్మలు, నామాలు ఎన్నో, ఓ మిత్రా! అవి అనంతమైనవి; నేను కూడా వాటిని లెక్కించలేను. కొన్ని సార్లు భూమిపై గొప్పవారితో జన్మలు తీసుకున్నాను, కానీ నా జననాలు, కర్మలు, నామాలు ఎప్పుడూ నిర్ధారించబడవు. నా జననాలు, కర్మలు మూడు కాలాల్లో వ్యాపించాయి; గొప్ప ఋషులు కూడా వాటిని పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. అయినా, నా ప్రస్తుత జన్మ గురించి చెబుతాను. ధర్మాన్ని రక్షించమని బ్రహ్మా అభ్యర్థించగా, భూమి భారాన్ని తగ్గించేందుకు, అసురులను నాశనం చేయడానికి, నేను యదువంశంలో, అనకదుండుభి ఇంట్లో జన్మించాను. ప్రజలు నన్ను వాసుదేవుడు, వాసుదేవుని కుమారుడు అని పిలుస్తారు. కలనేమి, కంస, ప్రలంబ, ఇతర దుష్టులు నాశనం అయ్యారు; ఈ యవనుడు కూడా, నీ భయంకరమైన దృష్టితో బూడిద అయ్యాడు. నేను ఈ గుహలో నీ కోసం వచ్చాను; నీవు గతంలో నాకు భక్తితో ప్రార్థించావు, నేను నా భక్తులకు దయ చూపుతాను.