శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ మహాపురుషుడు ఉదయించు చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ, అతి అందంగా, నీలవర్ణంతో, పీతాంబరధారిగా కనిపించాడు. ఆయన వక్షస్థలంపై శ్రీవత్స చిహ్నం, కంఠంలో కౌస్తుభ మణి ప్రకాశిస్తూ, విస్తారమైన, ఎత్తైన, నాలుగు చేతులతో, తాజా ఎర్రగులాబీ పువ్వుల్లాంటి కళ్లతో దర్శనమిచ్చాడు. ఎప్పుడూ ఆనందంగా, మహిమతో, వృత్తమైన కనుపాపలతో, నిర్మలమైన చిరునవ్వుతో, పద్మాకార ముఖంతో, మకరకుండలాలతో మెరిసిపోతున్నాడు. ఆయన శ్రీవత్స చిహ్నంతో, నాలుగు చేతులతో, కమలనేత్రుడై, వనమాల ధరించి, అత్యంత సుందరంగా ఉన్న వాసుదేవుడే. నారదుడు వివరించిన లక్షణాల ప్రకారం, ఇతనికంటే వేరెవరూ ఉండలేరు అని యవనాధిపతి గుర్తించాడు. ఆయుధ rahitamగా, కాలినడకన వచ్చే వాడిని నేనూ ఆయుధ rahitamగానే యుద్ధం చేస్తానని సంకల్పించుకున్నాడు. అలా నిర్ణయించుకుని, యవనుడు ఆయనను పట్టుకోవాలనే తపనతో, ఆయనను వెంబడించసాగాడు. అయితే, యోగులు కూడా అందుకోలేని వాడిని పట్టుకోవాలని ప్రయత్నించాడు. హరి దూరంగా కనిపిస్తూ, అడుగడుగునా అతడిని మాయగా పిలుచుకుంటూ, కొండ గుహలోకి నడిపించాడు. యవనుడు “యదువంశంలో జన్మించిన నీకు పారిపోవడం తగదు” అంటూ అపశ్రద్ధగా మాటలు చెప్పుకుంటూ వెంబడించాడు. అయినా, దురదృష్టవశాత్తూ, ఆయనను పట్టుకోలేకపోయాడు. ఆయనను ఇలా అపహాస్యం చేసినా, భగవంతుడు ఆ కొండగుహలో ప్రవేశించాడు. యవనుడు కూడా లోపలికి వెళ్లి, అక్కడ మరొక మనిషిని పడుకున్నట్టుగా చూశాడు. “ఇతన్ని చాలా దూరంగా తీసుకొని వచ్చి ఇక్కడ సద్గురు వలె పడుకోబెట్టారు” అని అనుకుని, ఆ అజ్ఞాని యవనుడు అక్కడ పడుకున్న అచ్యుతుని తన కాలితో తన్నాడు. చాలా కాలం నిద్రించిన అతను లేచి, నిదానంగా కళ్ళు తెరిచి, చుట్టూ చూశాడు. తన పక్కన నిలబడి ఉన్న వాడిని చూసాడు. ఆ క్షణంలోనే, అతని కోపభరితమైన దృష్టితో, యవనుడు తన శరీరంలోనే ఉన్న అగ్నిచేత వెంటనే బూడిదయిపోయాడు. అప్పుడు రాజు ప్రశ్నించాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా! ఆ మనిషి ఎవరు? ఏ వంశానికి? ఎంత శక్తివంతుడు? ఎందుకు ఆ గుహలో నిద్రించేవాడు? యవనుని సంహరించిన అతని మహిమ ఏమిటి?” శ్రీ శుకుడు సమాధానమిచ్చాడు: “అతను ఇక్ష్వాకువంశంలో జన్మించిన, మాంధాతృ మహారాజుని కుమారుడు, మహాప్రసిద్ధుడైన ముచుకుందుడు. బ్రాహ్మణ భక్తుడు, సత్యవ్రతుడు. ఇంద్రుడు తదితర దేవతలు అసురుల భయంతో అతనిని రక్షణ కోసం కోరగా, ముచుకుందుడు చాలా సంవత్సరాలు దేవతలను రక్షించాడు. ఒకసారి ముచుకుందుడు ఆ గుహలో విశ్రాంతి తీసుకుంటుండగా, దేవతలు వచ్చి ఇలా అన్నారు: ‘ఓ రాజా! ఇక మాకు రక్షణ అవసరం లేదు; ఈ కష్టాలను మానివేయండి. మానవ లోకం, శత్రువులేని రాజ్యం, అన్ని కోరికలు వదిలేసారు. మీరు రక్షణ చేసిన కాలంలో మీ కుమారులు, భార్యలు, బంధువులు, స్నేహితులు, ప్రజలు—ఎవరూ ఇప్పుడు బ్రతకడం లేదు. కాలం, మహాశక్తివంతుడు, అన్ని బలవంతులను మించినవాడు. ఆడి, అన్ని జంతువులను గోపాలుడు గోవులను నడిపినట్లు, అంతిమానికి నడిపిస్తాడు. మేము మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తున్నాం—ముక్తిని మినహాయించి, మీరు కోరుకునే వరాన్ని కోరుకోండి. ముక్తిని ఇవ్వగలిగేది ఒక్క భగవంతుడైన విష్ణువే.’ ఇలా దేవతలు చెప్పిన తరువాత, ముచుకుందుడు వారికి వందనం చేసి, ఆ గుహలో ప్రవేశించి, దివ్య నిద్రలో లీనమయ్యాడు. యవనుడు బూడిదయ్యాక, సాత్వతశ్రేష్ఠుడైన భగవంతుడు తన మహిమను ముచుకుందునికి ప్రత్యక్షపరిచాడు. ముచుకుందుడు చూసిన దృశ్యం: మేఘమండలంలా నీలవర్ణంతో, పీతాంబరంతో, శ్రీవత్స చిహ్నంతో, కంఠంలో కౌస్తుభమణితో, నాలుగు ప్రకాశవంతమైన చేతులతో, వైజయంతి వనమాలతో, మకరకుండలాలతో, అందమైన ముఖంతో, స్నిగ్ధమైన నవ్వుతో, సింహంలా పరాక్రమంతో, యువకుడిలా కనిపిస్తున్న వాడిని చూశాడు. ఆదిశక్తితో ముచుకుందుడు ఆశ్చర్యంతో, అప్రమత్తంగా, వినయంగా, ప్రశ్నించాడు: “ఓ ప్రభూ! మీరు ఎవరు? ఈ అడవి, ఈ కొండగుహలో కమలనాలికల వంటి పాదాలతో ముల్లులో నడుస్తూ ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? మీ తేజస్సుతో, లోకపాలకులు అయిన ఇంద్రుడు, అగ్ని, సూర్యుడు, చంద్రుడు—ఎవరూ సరిపోలేరు. మీరు దేవతలకూ దేవత, ఈ గుహలోని అంధకారాన్ని దీపంలా పోగొట్టారు. మాకు సేవచేయాలని తపనగా ఉన్న మాకు, దయచేసి మీ జన్మ, కార్యాలు, వంశాన్ని వివరించండి. మేము ఇక్ష్వాకువంశానికి చెందిన క్షత్రియులు. నేను యువనాశ్వుని కుమారుడైన ముచుకుందుడను. దీర్ఘకాల నిద్రాభావంతో అలసిపోయి, ఇక్కడ ఒంటరిగా పడుకున్నాను. ఇప్పుడే నన్ను ఎవరో లేపారు. అతను కూడా తన దుష్టత్వంతో బూడిదయ్యాడు. వెంటనే మీరు, శత్రునిగ్రహణంలో ప్రసిద్ధుడైన మీరు, దర్శనమిచ్చారు. మీ తేజస్సు తట్టుకోలేము. మానవులకు మీరు పూజ్యుడు.” ఇలా ముచుకుందుడు అడిగినప్పుడు, భగవంతుడు, జగత్కర్త, చిరునవ్వుతో, గంభీరమైన మేఘమందారధ్వనితో ఇలా పలికాడు: “నా జన్మలు, కార్యాలు, పేర్లు లెక్కలేనివి, ఓ మిత్రమా! అవి అంతులేనివి కనుక నేను కూడా లెక్కపెట్టలేను. నా జన్మలు, కార్యాలు, పేర్లు—ఏదీ నిర్దిష్టంగా ఉండవు. మూడుకాలాల్లో నా కార్యాలు వ్యాపించాయి; మహర్షులు వాటిని వెతికినా చివరికి చేరలేరు. ఇప్పటి జన్మను గురించి విను: ధర్మరక్షణ కోసం బ్రహ్మదేవుడు కోరగా, భూభారాన్ని తగ్గించేందుకు, అసురులను సంహరించేందుకు, నేను యదు వంశంలో, అనకదుండుభి ఇంటిలో అవతరించాను. ప్రజలు నన్ను వాసుదేవుడని పిలుస్తారు, వసుదేవుని కుమారుడను.