యుద్ధరంగంలో జరాసంధుని రథం ధ్వంసమై, అతని సైన్యం నశించిపోయిన తరువాత, రాముడు అతడిని సింహం ఇంకొక సింహాన్ని బలవంతంగా పట్టుకుని పడగొట్టినట్టు పట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, గోవిందుడు జరాసంధుని మానవబంధనాలతోను, వరుణపాశాలతోను కట్టేయాలనుకున్న రాముని ఆపాడు. ఎందుకంటే, శత్రువులు సంహరించబడిన తరువాత, ఒక విశిష్టమైన కార్యాన్ని సాధించాలన్న ఉద్దేశ్యంతో ఆయన అలా చేశాడు. ప్రపంచాధిపతులచే విడుదల చేయబడిన జరాసంధుడు, మహావీరులలో ఒకడిగా గౌరవింపబడిన అతడు, పరాభవానికి లోనై, మనసులో అపహాస్యం కలిగి, తపస్సు చేయాలని సంకల్పించగా, రాజులు అతని మార్గాన్ని అడ్డుకున్నారు. యదువంశీయుల చేత తన పరాభవం తన పూర్వకర్మఫలంగా వచ్చినదని, వారు పలికిన స్వచ్ఛమైన పదజాలం, సాధారణ చూపులతో కూడా అతడిని దిగజార్చినదని జరాసంధుడు గ్రహించాడు. అతని సర్వసైన్యమూ నశించిన తరువాత, బర్హద్రథ వంశాధిపతి అయిన జరాసంధుని శ్రీహరి పట్టించుకోకుండా విడిచిపెట్టాడు. మనస్సులో కలవరంతో అతడు మగధానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఇక ముకుందుడు, తన బలాన్ని ఏ మాత్రం కోల్పోకుండా, శత్రుసైన్యాల సముద్రాన్ని దాటి, దేవతలచే పుష్పవర్షంతో, మహా ప్రశంసలతో సత్కరించబడ్డాడు. మధురావాసులు, తమ బాధలన్నీ తొలగిపోయి, ఉల్లాసంగా, ఆనందంతో ఆయనను చేరుకున్నారు. రథవాహకులు, సూతులు, మాగధులు ఆయన విజయాన్ని కీర్తించారు. శంఖాలు, డప్పులు మోగాయి, అనేక తుర్యాలు, భేరీలు, హార్మోనియంలు వినిపించాయి. స్వామి నగరంలో ప్రవేశించేటప్పుడు, వీణలు, వంశీలు, మృదంగాలతో శబ్దాలు మారుమోగాయి. రహదారులు నీటి చల్లార్చింపబడి, ప్రజలు ఆనందంతో కళకళలాడుతూ, గజద్వారాలు అలంకరించబడి, ధ్వజాలతో, వేదఘోషలతో నగరమంతా మార్మోగింది. మహిళలు పుష్పమాలలు, పెరుగు, మొలకెత్తిన ధాన్యాలతో శ్రీకృష్ణుని సత్కరించారు. ప్రేమతో, ఆశతో ఆయన వైపు చూస్తూ తమ కళ్లతో ఆయనను ముద్దాడారు. యుద్ధంలో సంపాదించిన అపారమైన ధనాన్ని, వీరుల అలంకారాలతో కూడిన ఆ సంపదను, స్వామి యదుశ్రేష్ఠుడికి సమర్పించాడు. మగధాధిపతి జరాసంధుడు, పదిహేడు అక్షౌహిణి సైన్యంతో యదువంశీయులతో పునఃపునః యుద్ధం చేశాడు. కృష్ణుని తేజస్సుతో శక్తిని పొందిన వృష్ణులు ఆ సర్వసైన్యాన్ని సంహరించారు. తన సైన్యం నశించిన తరువాత, మిత్రులు విడిచిపెట్టగా, జరాసంధుడు తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. పదహారవ యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉండగా, నారదుని ద్వారా పంపబడిన యవనుడు (విదేశీ వీరుడు) అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతడు మూడు మిలియన్ల మ్లేచ్ఛ సైన్యంతో మధురను ముట్టడించాడు. భూమిపై అతనికీ వృష్ణులకే సమానులుండరు అని విన్నాడు. దీనిని చూచి, కృష్ణుడు, సంకర్షణుడితో కలిసి, "అయ్యో! యదువులకు రెండు వైపుల నుంచి మహాప్రమాదం ఎదురైంది," అని ఆలోచించాడు. "ఈ యవనుడు, అపారమైన బలంతో మమ్మల్ని ముట్టడించాడు. మగధాధిపతి ఈ రోజు, రేపు, లేదా ఎల్లుండి రానున్నాడు. మనం యుద్ధంలో ఉండగా జరాసంధుడు వస్తే, మన బంధువులను చంపడమో, లేక బలవంతంగా తన నగరానికి తీసుకెళ్లడమో చేస్తాడు. అందువల్ల, మనం ఒక దుర్గాన్ని నిర్మిద్దాం. అక్కడ మన బంధువులను స్థిరపరిచి, యవనుడిని సంహరిద్దాం," అని నిర్ణయించుకున్నారు. అలా యోచించి, శ్రీహరి సముద్రంలో పన్నెండు యోజనాల వెడల్పుతో ఒక అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మించాడు. ఆ నగరంలో త్వష్ట్రు నిపుణత కనబడింది; వీధులు, కూడళ్లూ, మార్గాలన్నీ శాస్త్రోక్తంగా నిర్మించబడ్డాయి. ఆ నగరం దేవతామూలికలతో, ఉద్యానవనాలతో, ఆకాశాన్ని తాకే బంగారు గోపురాలతో, వజ్రకాంతి మంటించే భవనాలతో, అలంకృత ద్వారాలతో ఆభరణించబడింది. వెండి, బంగారు మినారాలు, బంగారు కలశాలతో అలంకరించబడిన ధనాగారాలు, రత్నాలతో మెరిసే ఇల్లు, ఎమరాల్డ్ వేదికలతో నగరం తేజోమయంగా మెరిసింది. దిక్పాలకుల ఇళ్ళు, ప్రియ స్త్రీల నివాసాలు, నాలుగు వర్ణాల ప్రజలతో నిండినది, యదువీరుల ఇళ్ళతో వెలిగిపోయింది. ఇంద్రుడు అక్కడికి సుధర్మా సభామందిరాన్ని, పారిజాత వృక్షాన్ని పంపించాడు. అక్కడ నివసించే మానవులు మానవ పరిమితులకు లోనుకారు. వరుణుడు మేఘశ్యామమైన, తెల్లటి, మనస్సుకు వేగంగా పరుగెత్తే కుఱ్ఱలను ఇచ్చాడు. కుబేరుడు ఎనిమిది ధనాగారాలను ఇచ్చాడు. లోకపాలకులు తమ ఆయా సంపదలను సమర్పించారు. భగవంతుడు వారికి ఇచ్చిన ఐశ్వర్యాన్ని, వారు భూమికి అవతరించిన శ్రీహరికి తిరిగి సమర్పించారు. ఆ నగరంలో, యోగబలంతో శ్రీహరి యదువంశీయులను తీసుకెళ్లాడు. తరువాత, ప్రజాపాలకుడైన రాముడితో సలహా చేసి, కృష్ణుడు కమలమాల ధరించి, ఆయుధాలు లేకుండా నగరద్వారం నుంచి బయలుదేరాడు. శ్రీశుకుడు ఇలా వివరించాడు: ఆయన బయటకు వచ్చేటప్పుడు, ఉదయించు చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తూ, అతి అందంగా, నీలవర్ణంతో, పీతాంబరాన్ని ధరించి వెలిగిపోయాడు. ఆయన ఛాతీపై శ్రీవత్సము, గొంతులో కౌస్తుభ మణి, విశాలమైన శరీరం, నాలుగు భుజాలు, తాజా ఎర్రటి కమలపువ్వుల్లాంటి కళ్ళతో మెరిసిపోయాడు. ఆయన చిరునవ్వుతో, కాంతివంతమైన గుండ్రటి కపోళాలతో, పద్మాకార ముఖంతో, మకరకుండలాలతో, సర్వసుందరుడిగా కనిపించాడు. నారదుడు వివరించిన లక్షణాలన్నీ కలిగిన వాసుదేవుడే ఇతడని యవనుడు గుర్తించాడు. ఆయుధాలు లేనివాడిగా, కాలినడకన వస్తున్నాడని చూసి, "నేను ఆయుధాలు లేకుండానే ఇతనితో యుద్ధం చేస్తాను," అని తలచాడు. అలా సంకల్పించి, యవనుడు శ్రీకృష్ణుని పట్టుకోవాలని, ఆయనను వెంబడించాడు. ఆయన యోగులకు కూడా అందని వాడే అయినా, యవనుడు ఆయనను పట్టుకోవాలని ప్రయత్నించాడు. తన చేత్తో తానే తన్ను పట్టుకున్నట్టు, యవనాధిపతి హరి చూపిస్తున్న దూరంలో, అడుగు అడుగున వెంబడిస్తూ, ఓ కొండ గుహలోకి వెళ్లాడు. "యదువంశీయుడైన నీకు పారిపోవడం తగదా!" అంటూ ఆయనను అవమానిస్తూ వెంబడించినా, దురదృష్టవశాత్తూ ఆయనను పట్టుకోలేకపోయాడు. శ్రీహరి గుహలోకి ప్రవేశించగా, అతడు కూడా లోపలికి వెళ్లాడు. అక్కడ మరొక వాడిని పడుకున్నట్టు చూశాడు. "ఇతడిని దూరంగా తీసుకెళ్లి ఇక్కడ పడుకోబెట్టారు. ఇతడు యోగివలె కనిపిస్తున్నాడు," అని అనుకుని, ఆ మూర్ఖుడు అచ్యుతుడైన ఆ పడుకున్న వాడిని తన కాలితో తన్నాడు. చాలాకాలంగా నిద్రలో ఉన్న అతడు లేచి, కళ్లను నెమ్మదిగా తెరిచి, చుట్టూ చూసి, తన పక్కన నిలబడి ఉన్న యవనుణ్ణి చూశాడు. ఆ క్షణంలో, అతని కోపభరితమైన చూపుతో, యవనుడు తన శరీరంలోనే ఉద్భవించిన అగ్నిచేత వెంటనే బూడిదైపోయాడు.