అప్పుడు యుద్ధభూమిలో అక్షౌహిణులుగా లెక్కించబడిన విస్తృతమైన సైన్యాలు, వీరులు, కుదిరిన గుర్రాలు, రథాలు, గజాలు అన్నీ నాశనం చేయబడ్డాయి. అయితే మగధాధిపతి మాత్రం హతుడవకూడదు, ఎందుకంటే అతడు మళ్లీ సైన్యాన్ని కూడగట్టాల్సిన అవసరం ఉంది. భూమిపై భారం తగ్గించటం, సజ్జనులను రక్షించటం, దుష్టులను సంహరించటం కోసం నేనే అవతరించాను అని శ్రీకృష్ణుడు తలంచాడు. ధర్మాన్ని రక్షించేందుకు, ధర్మ విరుద్ధమైన పరిస్థితులు ఏర్పడినప్పుడు, మరో రూపాన్ని కూడా స్వీకరించానని ఆయన మనసులో సంకల్పించాడు. ఈ విధంగా గోవిందుడు ధ్యానంలో లీనమై ఉండగా, ఆకాశంలో నుండి సూర్యుని వంటి ప్రకాశవంతమైన రెండు రథాలు, సారథులతో సహా, ఆయుధాలతో కూడి ప్రత్యక్షమయ్యాయి. అలాగే, దేవతా ఆయుధాలు, పురాతనమైనవి కూడా అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాయి. వాటిని చూసిన హృషీకేశుడు, సంకర్షణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఓ మహానుభావా! భూమిపై అవతరించిన యాదవులకు సంభవించిన ఈ విపత్తును చూడు. నీకు ప్రియమైన ఆయుధాలతో కూడిన నీ రథమిది.” “ఇంతటి కార్యం కోసం మనం జన్మించాము, ఓ సజ్జనులను సంతోషపెట్టే ప్రభూ! భూమిపై ఉన్న ఇరవై మూడు అక్షౌహిణి సైన్యాల భారం తొలగించాలి” అని ఆయన చెప్పాడు. ఈ విధంగా పరస్పరం చర్చించుకున్న అనంతరం, దశార్హుని ఇద్దరు కుమారులు, పురాతనకాలం నుండి యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఆయుధాలతో, తక్కువ బలగంతో బయలుదేరారు. హరి, తన రథసారధి దారుకుడితో కలిసి, శంఖాన్ని ఊదాడు. ఆ శబ్దంతో శత్రు సైనికుల హృదయాల్లో భయాందోళనలు కలిగాయి. వారిని చూసిన మగధాధిపతి ఇలా అన్నాడు: “కృష్ణా! నీచుడవు, నేను నీతో యుద్ధం చేయదలచుకోను; ఇంకా, నీవు ఇతరుల వెనుక దాగి ఉన్నావు, ఓ మూర్ఖా! నీవు పో, బంధువులను హతమార్చేవాడా, నేను నీతో యుద్ధం చేయను.” “రామా! నీవు ధైర్యవంతుడివని నమ్మినట్లయితే, నాతో యుద్ధం చేసి నీ పరాక్రమాన్ని చూపించు. లేకపోతే, నా బాణాల చేతిలో హతుడై స్వర్గానికి వెళ్లు, లేదా నన్ను సంహరించు,” అని మగధాధిపతి రామునితో అన్నాడు. దానికి శ్రీకృష్ణుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “వీరులు మాటలతో గొప్పదనాన్ని చూపరు, తాము చేసే కార్యాలతో చూపిస్తారు. మరణభయంతో ఉన్నవారి మాటలను మనం పట్టించుకోము, ఓ రాజా!” శుకుడు ఇలా వివరించాడు: “జరాసంధుని కుమారుడు ఆ ఇద్దరు మాధవులను చుట్టుముట్టి, భారీ సైన్యంతో, రథాలు, గజాలు, గుర్రాలు, పతాకాలతో కలిగి, మేఘాల ధూళితో సూర్యుని, అగ్నిని కప్పివేసినట్టు వారిని ముట్టడించాడు.” హరి, రాముని రథం మధ్యలో గరుత్మంతుడు, తాళపత్రచిహ్నాలతో ఉన్న రథాలను చూసిన మహిళలు, పురాతన గోపురాలు, రాజప్రాసాదాలు, ద్వారాల వద్ద ఆశ్రయం పొందుతూ, భయంతో, విచారంతో మునిగిపోయారు. శత్రు సైన్యం తరఫున ఎడతెగని బాణవర్షానికి తాను తీసుకువచ్చిన సైన్యం మళ్లీ మళ్లీ హింసించబడుతుంటే, హరి తన శారంగ ధనుస్సును గంభీరంగా నాదింపజేశాడు. వెంటనే, తన క్వివర్ నుండి పదునైన బాణాలను తీసి, ధనుస్సుకి అమర్చి, వరుసగా విడిచాడు. శత్రు రథాలు, గజాలు, గుర్రాలు, పాదాటివారిని సంహరించాడు. అతని చక్రం మాత్రం ఎప్పుడూ చేతిలో తిప్పుతూ ఉండేది. భంగమైన దంతాల గజాలు పెద్దసంఖ్యలో పడిపోయాయి; బాణాలతో మెడలు తెగిన గుర్రాలు కుప్పకూలాయి; రథాలు, వాటి గుర్రాలు, పతాకాలు, సారధులు, నాయకులు హతమైపోయారు. చేతులు, తొడలు, మెడలు తెగిన పాదాటివారు అక్కడక్కడా పడిపోయారు. గజాలు, గుర్రాలు, మనుషుల అవయవాలు తెగిపోవడంతో, వందలాది రక్తనదులు ప్రవహించాయి. వాటిలో చేతులు, గుర్రాల తలలు, మనుషుల తలలు, తాబేలు వంటి శరీర భాగాలు తేలుతూ, హతులైన గజాలు, గుర్రాలు, యోధులతో నిండిపోయాయి. ఆ నదులలో చేతులు తరంగాలవంటివి, జుట్టు జలచరాలను పోలి, ధనుస్సులు ప్రవాహాలవంటివి; ఆయుధాల సమూహాలతో నదులు నిండిపోయాయి. భయంకరమైన తుఫానులు తిప్పిన ఖడ్గాలతో ఏర్పడ్డాయి. రత్నాలు, ముత్యాలు, ఆభరణాలు, రాళ్ళతో నదులు మెరిపించాయి. ఆ యుద్ధంలో అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న సంకర్షణుడు, తన గదతో అహంకారముతో ఉన్న శత్రువులను సంహరించగా, భయపడే వారికి భయం కలిగింది; ధైర్యవంతులకు ఆనందం కలిగింది; యోధులు పరస్పరం నాశనం చేసుకున్నారు. ఆ సైన్యం, అగ్నిసముద్రం లా విస్తరించి, మగధరాజు కాపలాలో ఉండి, దాటి వెళ్ళలేనిదిగా కనిపించినా, వసుదేవుని కుమారులు, ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైన వారి లీలతో, దాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేశారు. అతని పరిమితులేని మహిమతో మూడు లోకాలను సృష్టించటం, పోషించటం, లయ చేయటం జరుగుతున్నది. శత్రువులను జయించడం అతనికి ఆశ్చర్యంగా ఏమీలేదు; అయినా మానవుల కోసం ఇది వర్ణించబడుతోంది. జరాసంధుడు, తన రథం ధ్వంసమై, సైన్యం నాశనం అయిన తరువాత కూడా, రాముడు అతన్ని సింహం మరొక సింహాన్ని పట్టుకున్నట్టు బలవంతంగా పట్టుకున్నాడు. ఆయనను మానవబంధాలతో, వరుణపాశంతో కట్టివేయాలని రాముడు యత్నించినప్పుడు, గోవిందుడు, ఒక ముఖ్యమైన కార్యం నిమిత్తం, అతన్ని అలా చేయకుండా ఆపాడు. ప్రపంచపాలకులచే విడుదలైన జరాసంధుడు, మహావీరులలో ఒకడిగా భావింపబడుతూ, పరాజయానికి సిగ్గుపడి, తపస్సు చేయాలని సంకల్పించగా, మార్గంలో ఇతర రాజులు అతన్ని అడ్డుకున్నారు. శుద్ధార్థాలతో కూడిన మాటలతో, సామాన్య దృష్టులతో కూడా, తన స్వకర్మ ఫలితంగా, యాదవులచేత పరాజయం పొందాడు. తన సర్వసైన్యాన్ని కోల్పోయిన బర్హద్రథ వంశరాజు, శ్రీకృష్ణునిచే నిర్లక్ష్యించబడి, మనసులో కలవరంతో మగధకు తిరిగి వెళ్ళాడు. ముకుందుడు, తన బలం చెక్కుచెదరకుండా, శత్రు సైన్యాల సముద్రాన్ని దాటి, దేవతలచే పుష్పవర్షంతో, స్తుతులతో సత్కరించబడ్డాడు. మథురనగర ప్రజలు, దుఃఖములేమి, ఆనందంతో కృష్ణుని వద్దకు చేరారు. రథసారధులు, గాయకులు, వందికారులు ఆయన విజయాన్ని పాడారు. శంఖాలు, మద్దెలు, అనేక తూర్యాలు, హోరన్లు మోగించబడ్డాయి. లయర్లు, వేణువులు, మృదంగాలతో సహా, ప్రభువు నగరంలో ప్రవేశించగా, ఆహ్లాదకరమైన శబ్దాలు వినిపించాయి. వీధులు చల్లబడ్డాయి, ప్రజలు ఆనందంతో, పతాకాలతో అలంకరించబడ్డారు, వేదఘోషలతో మారుమోగాయి, అలంకృత ద్వారాలు అలరారాయి. మహిళలు పుష్పహారాలు, పెరుగు, మొలకెత్తిన ధాన్యాలతో ఆయనను సత్కరించి, ప్రేమతో, ఆశతో ఆయనను చూశారు. యుద్ధంలో సంపాదించిన అపారమైన, వీరుల ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ధనాన్ని, ప్రభువు యాదవరాజునికి సమర్పించాడు. ఈ విధంగా, మగధరాజు, పదిహేడు అక్షౌహిణి బలంతో, కృష్ణుని రక్షణలో ఉన్న యాదవులతో పునఃపునః యుద్ధం చేశాడు. వృష్ణివంశీయులు, కృష్ణుని తేజస్సుతో ప్రేరేపించబడి, ఆ సమస్త సైన్యాన్ని నాశనం చేశారు. తన సైన్యం నాశనం అయినప్పుడు, మగధరాజు మిత్రులచే విడిచిపెట్టబడి, వెళ్ళిపోయాడు. పదహారవ యుద్ధంలో, ఆ యుద్ధం మొదలుకాబోతున్న సమయంలో, నారదునిచే పంపబడిన ఓ యవన వీరుడు మధ్యలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ విదేశీయుడు, మూడు లక్షల యవన సైన్యంతో మథురను ముట్టడించాడు; మానవలోకంలో అతనికి సమానుడు లేడు; వృష్ణివీరుల గురించి విని, వారిని సమానులుగా భావించాడు. అతన్ని చూసిన కృష్ణుడు, సంకర్షణునితో కలిసి ఇలా ఆలోచించాడు: “హాయ్! రెండు వైపుల నుంచి యాదవులకు గొప్ప విపత్తు వచ్చింది.” “ఈ యవనుడు, అపారమైన బలంతో, ఈ రోజు మమ్మల్ని ముట్టడిస్తున్నాడు; మగధరాజు ఈ రోజు, రేపు, లేదంటే ఎల్లుండి చేరవచ్చు.” “జరాసంధుడు మనం యుద్ధంలో ఉన్నప్పుడు వస్తే, మన బంధువులను హతమార్చవచ్చు లేదా బలవంతుడుగా వారిని తన నగరానికి తీసుకెళ్ళవచ్చు.” ఇలా, శ్రీకృష్ణుడు, రాముడు, యాదవులు భూమిపై భారం తొలగించేందుకు, ధర్మరక్షణ కోసం, దుష్ట సంహారం కోసం, పరిపూర్ణంగా తలపెట్టిన కార్యాన్ని చక్కగా నెరవేర్చారు.