అతని స్వీయ మాయాబలంతో ఈ జగత్తును సృష్టించి, గుణాలను వేరు చేసి, ఆ సృష్టిలోనికి ప్రవేశించి, అందరి అర్ధానికి అందని లీలలు ఆడుతూ, సంసార చక్రములో విహరించే పరమేశ్వరుడు—ఆ పరమాత్మునికి నేను నమస్సులు అర్పించుచున్నాను. ఈ విధంగా, రాజు ఉద్దేశాన్ని గ్రహించిన యాదవుడు, స్నేహితుల అనుమతితో, మళ్లీ యాదవుల నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. అక్కడ రామకృష్ణులకు ధృతరాష్ట్రుడు పాండవుల పట్ల చేసిన కార్యాన్ని, తాను పంపబడిన విషయాన్ని వివరంగా తెలియజేశాడు. ఇంతటితో భాగవత మహాపురాణంలోని పదవ స్కంధంలోని మొదటి భాగంలో నలభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. అప్పుడు శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు—భారత శ్రేష్ఠుడా! కంసుని భార్యలు అయిన అస్తి, ప్రాప్తులు, భర్త మరణంతో దుఃఖంలో మునిగి తమ తండ్రి ఇంటికి వెళ్లారు. వారు తమ తండ్రి అయిన మగధాధిపతి జరాసంధుని వద్దకు వెళ్లి, తమ విధవత్వానికి కారణమైన సంఘటనలను అన్నింటినీ వివరంగా చెప్పారు. ఆ దుర్వార్త విని, మగధాధిపతి జరాసంధుడు తీవ్ర దుఃఖంతో పాటు కోపంతో కూడి, యాదవ వంశాన్ని నాశనం చేయాలని పెద్ద ప్రయత్నం ప్రారంభించాడు. ఇరవై మూడు అక్షౌహిణి సేనలతో మథురను చుట్టుముట్టాడు. ఆ సైన్యం సముద్రంలా ఉప్పొంగిపోతూ, యాదవుల రాజధాని మథురను అన్ని వైపులా ఆవరించింది. ప్రజలు భయంతో వణికిపోతుండగా, కృష్ణుడు ఆ పరిస్థితిని నిశితంగా పరిశీలించాడు. ప్రభువు హరి, మానవ రూపంలో తన అవతార ప్రయోజనాన్ని, సమయం, స్థలం, పరిణామాలను ఆలోచించాడు. "భూమికి భారమైన ఈ సేనలను, మగధాధిపతి ఇతర రాజులను కూడదీసి తెచ్చిన వీరిని నేను నాశనం చేస్తాను. వీరి సేనలన్నిటినీ నాశనం చేయాలి; కానీ మగధాధిపతిని చంపకూడదు, ఎందుకంటే అతడు మళ్లీ సైన్యాన్ని కూడగట్టతగును. భూమిని భారం నుండి విముక్తం చేయడమే నా అవతార ప్రయోజనం; సజ్జనులను రక్షించడమే, దుష్టులను సంహరించడమే నా ధ్యేయం. ధర్మరక్షణ కోసం నేను మరొక రూపాన్ని కూడా ధరించాను; అధర్మం పెరిగినపుడు దానిని అరికట్టడానికే ఇది." గోవిందుడు ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ఆకాశంలో నుండి రెండు రథాలు, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, సారథులతో, ఆయుధాలతో సకలంగా ప్రత్యక్షమయ్యాయి. దివ్యమైన, పురాతన ఆయుధాలు కూడా అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమయ్యాయి. అవి చూసిన హృషీకేశుడు, సంకర్షణునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాపురుషా! యాదవులకు వచ్చిన ఈ విపత్తును చూడు. భూమిపై అవతరించిన ప్రభువా! నీ రథమూ, ప్రియమైన ఆయుధాలూ సిద్ధంగా ఉన్నాయి. సజ్జనులకు సుఖాన్ని కలిగించే ప్రభూ! భూమి మీద భారంగా నిలిచిన ఈ ఇరవై మూడు సేనలను తొలగించడానికే మనం జన్మించాము." ఇలా పరస్పరంగా సలహా చేసుకుని, దశార్హుని ఇద్దరు కుమారులు, అనాదికాలం నుండి యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారు, ఆయుధాలతో, చిన్న సైన్యంతో యుద్ధానికి బయలుదేరారు. హరి తన సారథి దారుకుడితో కలిసి రథాన్ని నడిపిస్తూ శంఖాన్ని ఊదాడు. ఆ శబ్దంతో శత్రు సైన్యంలో భయం, వణుకు వ్యాపించాయి. అవారిని చూసిన మగధరాజు జరాసంధుడు, "ఓ కృష్ణా! నీవు బాలుడవు, నీతో యుద్ధం చేయడాన్ని సిగ్గుగా భావిస్తున్నాను. ఇతరుల వెనుక దాగి ఉండే నీతో యుద్ధం చేయను. నీవు దూరంగా పో, బంధువులను సంహరించినవాడా! నీతో యుద్ధం చేయను. కానీ, ఓ రామా! నీకు ధైర్యం ఉంటే యుద్ధానికి రా. నా బాణాలతో నీవు ప్రాణాలు విడిచినా, లేదా నన్ను సంహరించినా పరవాలేదు," అని సవాలు విసిరాడు. దీనికి శ్రీకృష్ణుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "ధీరులు మాటలు చెప్పరు, తాము చేసే పరాక్రమంతోనే చూపిస్తారు. మరణానికి సమీపించినవారు చెప్పే మాటలను మేము పట్టించుకోము, ఓ రాజా!" శుకదేవుడు వివరించాడు: "జరాసంధుని కుమారుడు, తన గొప్ప సైన్యంతో, రథాలు, ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, పతాకాలతో కూడిన సేనతో ఇద్దరు మాధవులను చుట్టుముట్టాడు. అది గాలి సూర్యుని, అగ్నిని దుమ్ముతో ముసురు చేసేలా కనిపించింది." హరి, రాముల రథాలు—ఒకటి గరుడ, మరొకటి తాళపత్ర చిహ్నాలతో—యుద్ధరంగంలో కనిపించగా, నగరంలోని స్త్రీలు గోపురాలు, ప్రాకారాలు, ద్వారాలలోకి పరుగెత్తి, భయంతో, కలవరంతో తలదాచుకున్నాయి. హరిదేవుడు, తన సేనను శత్రు బాణవర్షం వల్ల మళ్లీ మళ్లీ బాధపడుతున్నదిని చూసి, తన శారంగ ధనుస్సుతో మేఘగర్జన లాంటి శబ్దాన్ని చేశాడు. అనంతరం, తన కువేరులో నుండి పదునైన బాణాలను తీసి, వరుసగా వదిలాడు. రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, పాదాటివారిని చంపుతూ, సుదర్శన చక్రాన్ని చేతిలో తిప్పుతూ యుద్ధం చేశాడు. ఏనుగుల దంతాలు విరిగిపడి, అవి బోల్తాపడ్డాయి; గుర్రాల మెడలు బాణాలతో తెగిపడి, అవి నేలకొరిగాయి; రథాల గుర్రాలు, సారథులు, నాయకులు చనిపోగా, పాదాటివారి చేతులు, తొడలు, మెడలు తెగిపడి, వీరంతా చనిపోయారు. అలా ఏనుగులు, గుర్రాలు, మనుషుల అవయవాలు తెగిపడగా, రక్తపోటములు వందలుగా ప్రవహించాయి. వాటిలో చేతులు, గుర్రాల తలలు, మానవ తలలు, తాబేలుల్లాంటి దేహాలు తేలుతూ, చనిపోయిన ఏనుగులు, గుర్రాలు, యోధుల శవాలతో నిండిపోయాయి. ఆ రక్తనదులకు చేతులు తరంగాలుగా, జుట్టు నీటిలో మొసళ్లుగా, విల్లు ప్రవాహాలుగా, ఆయుధాల గుంపులు అడ్డంకులుగా, తిప్పే ఖడ్గాలు భయంకరమైన చక్రాలుగా, రత్నాలు, ముత్యాలు, ఆభరణాలు, రాళ్లతో మెరిసిపోతూ కనిపించాయి. ఆ యుద్ధంలో అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న సంకర్షణుడు, తన గదతో గర్వితులైన శత్రువులను చంపి, భయపడినవారికి భయం కలిగించగా, ధైర్యవంతులకు ఆనందం కలిగింది. యోధులు పరస్పరం నాశనం చేసుకుంటూ పోయారు. జరాసంధుడు రక్షిస్తున్న ఆ విస్తృతమైన, అగ్నిసమానమైన సైన్యం, ప్రపంచంలో అత్యున్నతమైన లీలలు ఆడే వసుదేవుని కుమారులచేత పూర్తిగా నాశనం చేయబడింది. అతని అపారమైన శక్తితో, మూడు లోకాల సృష్టి, స్థితి, లయలను లీలగా నిర్వహించగల పరమేశ్వరునికి శత్రువులను జయించడం ఆశ్చర్యం కాదు; అయినా మానవుల కోసం ఇది వివరించబడింది. జరాసంధుని రథం ధ్వంసమై, సైన్యం నాశనం అయిపోయిన తర్వాత, రాముడు అతన్ని సింహంలా పట్టుకున్నాడు. అతడిని మానవ బంధనాలతో, వరుణ పాశాలతో కట్టేయాలని రాముడు ప్రయత్నించగా, గోవిందుడు ఆపాడు. ఎందుకంటే ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం అతడిని బంధించకుండా వదిలాడు. ప్రపంచాధిపతులచేత విడిపించబడిన జరాసంధుడు, మహావీరుడిగా పేరొందినవాడు, పరాజయంతో సిగ్గుపడుతూ, తపస్సు చేయాలని సంకల్పించాడు. కానీ మార్గంలో ఇతర రాజులు అతన్ని అడ్డగించారు. యాదవుల చేతిలో తనే చేసిన పాపఫలితంగా, ఆయన స్వచ్ఛమైన మాటలతో, సాధారణ చూపులతో కూడా పరాజయం పొందాడు. తన సర్వసేన నాశనం అయ్యాక, బర్హద్రథ వంశానికి చెందిన ఆ రాజు, శ్రీహరిని పట్టించుకోక, మనోవ్యాకులతతో మగధకు బయలుదేరాడు. ముకుందుడు, తన శక్తిని కోల్పోకుండా, శత్రు సేనల సముద్రాన్ని దాటి, దేవతలచే పుష్పవర్షంతో సత్కరించబడి, వారి స్తుతులతో ఘనతను పొందాడు. మథురావాసులు, దుఃఖభయాల నుండి విముక్తులై, ఆనందంతో కృష్ణుని వద్దకు చేరారు. రథసారథులు, గాయకులు, వందినులు ఆయన విజయాన్ని ఘోషించారు.