కంసుడు మరియు అతని అనుచరులు నశించటం, ఈ వంశం మహా కష్టాల నుండి రక్షించబడటం, మీరు ఇద్దరూ చేసిన గొప్ప కార్యం అని అందరూ ఆనందించారు. మీరు ఇద్దరూ పరమాత్మలు, జగత్తుకు కారణములు, జగత్తు యొక్క ఆంతరంగిక సూత్రధారులు; మీకు మించినది, తక్కువది, ఎక్కువది ఏదీ లేదు. ఈ విశ్వాన్ని మీరు స్వయంగా సృష్టించగా, మీ శక్తులతో అందులో ప్రవేశించి, అనేక విధాలుగా ప్రదర్శించుకుంటారు. బ్రహ్మన్! మీరు శ్రవణం, అనుభవం ద్వారా గ్రహించదగినవారు. ప్రాణికోటిలో, చలించే, అచలమైన అన్ని జీవుల్లో, నా వంటి గర్భాల్లో అనేక రూపాలు కనబడతాయి. అలాగే, ప్రభూ! మీరు స్వయంగా సృష్టించిన జీవుల్లో, స్వతంత్రంగా, అనేక విధాలుగా అవతరిస్తారు. మీరు సృష్టి, లయ, స్థితి చేయడంలో రజస్సు, తమస్సు, సత్త్వగుణాలతో కార్యం చేస్తారు. అయినా, ఆ గుణాలు, కార్యాలు మీకు బంధనంగా ఉండవు; మీరు జ్ఞానస్వరూపులు. మీకు బంధనానికి కారణం ఏముంటుంది? మీ స్వరూపం శరీరమూ, ఇతర పరిమితులు ద్వారా నిర్వచించబడదు; అందుకే, మీకు భేదమూ, బంధమూ, విముక్తిమూ ఉండవు. మేము మీ గురించి ఎప్పుడూ అయోమయానికి లోనుకాకూడదు. ప్రాచీన వేదమార్గం అబద్ధాలను, మోసాలను ఎదుర్కొని అడ్డుపడినప్పుడు, లోకహితార్థం కోసం, సత్త్వగుణంతో, మీరు స్వయంగా అవతరిస్తారు. ప్రభూ! అందుచేత, నేడు మీరు వసుదేవుని ఇంటికి మీ స్వీయాంశంతో అవతరించి, భూమికి భారాన్ని తొలగించేందుకు, శత్రు రాజుల శతాధిక సేనలను నాశనం చేసి, ఈ వంశ ఖ్యాతిని వ్యాప్తి చేశారు. నేడు, మా నివాసాలు నిజంగా పుణ్యవంతమయ్యాయి; ఎందుకంటే, మీరు దేవతలు, పితృదేవతలు, ప్రాణికోటిలు, మానవులు అన్నింటి రూపంగా, మూడు లోకాలకు పవిత్రతను ప్రసాదించే పాదతీర్థంతో, జగత్తు గురువుగా, అధోక్షజంగా మా ఇంట్లో ప్రవేశించారు. బుద్ధిమంతుడు, మీ వంటి భక్తులకు ప్రీతికరమైన, మాటల్లో నిజమైన, అందరికీ స్నేహితుడైన, కృతజ్ఞత కలిగి, ఆరాధన చేసిన వారికి అన్ని కోరికలను నెరవేర్చే, లాభనష్టాలపై ఆసక్తి లేని మీను వదిలి మరెక్కడ ఆశ్రయం కోరుతాడు? జనార్దన! అదృష్టవశాత్తూ, యోగేశ్వరులు, దేవతలు కూడా అందుకోలేని మీరు, నేడు మాకు ప్రత్యక్షమయ్యారు. మాకు, పిల్లలు, భార్య, ధనం, బంధువులు, ఇల్లు, శరీరం మొదలైన వాటిపై మాయా బంధాలను త్వరగా కట్ చేయండి. ఈ విధంగా భక్తుడు ఆరాధించి, స్తుతించినప్పుడు, ధన్యుడైన హరి, అక్రూరునితో చిరునవ్వుతో, మాయాజాలంగా మాటలతో మాట్లాడారు. "మీరు మా గురువు, మామ, ఎల్లప్పుడూ గౌరవించదగిన బంధువు; మేము మీ ఆధీనంలో ఉన్నవారు, మమ్మల్ని మీరు రక్షించాలి, పోషించాలి, దయ చూపాలి. మీ వంటి ఉత్తములు, సద్గుణవంతులు, ఎల్లప్పుడూ తమ మేలుకోసం ప్రయత్నించే వారికి సేవ చేయాలి. దేవతలు తమ ప్రయోజనం కోసం పని చేస్తారు, కానీ సత్పురుషులు అలా చేయరు. తీర్థాలు నీటి వల్ల పవిత్రం కావు, దేవతలు మట్టి, రాయి రూపాల్లో మాత్రమే ఉండరు; సద్గుణుల దర్శనం క్షణంలోనే పవిత్రతను ఇస్తుంది. మీరు మా మేలుకోసం, మా శ్రేయస్సు కోసం, అత్యంత సామర్థ్యం కలవారు. అందుకే, పాండవుల గురించి తెలుసుకోవడానికి హస్తినాపురానికి వెళ్ళండి. పాండువు మరణించిన తరువాత, పిల్లలు మరియు వారి తల్లి, రాజు చేత తమ నగరానికి తీసుకువెళ్లబడి, అక్కడ దుఃఖంలో ఉన్నారని విన్నాము. అంబికా కుమారుడు, రాజు, తన తమ్ముడి పిల్లలకు నిష్పక్షపాతంగా వ్యవహరించడంలేదు. తన దుష్ట కుమారుడి ప్రభావానికి లోనై, రాజు చూపు మబ్బుగా ఉంది. వారి ప్రస్తుత స్థితి ఎలా ఉందో తెలుసుకోండి; తెలుసుకున్న తరువాత, మేము మా మిత్రుల శ్రేయస్సు కోసం చర్యలు తీసుకుంటాం." ఈ విధంగా అక్రూరునికి ఆదేశాలు ఇచ్చి, హరి, పరమాధికారి, సంకర్షణ, ఉద్ధవులతో కలిసి తన నివాసానికి వెళ్లిపోయారు. ఇంతతో, శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణంలో, పదవ స్కంధం, మొదటి భాగం, నలుబైయెనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. శుకుడు చెప్పాడు: అక్రూరుడు హస్తినాపురానికి, పౌరవ రాజులలో ప్రసిద్ధి చెందిన నగరానికి వెళ్లి, అంబికా కుమారుడు, భీష్మ, విదురుడు, పృథతో కలిసాడు. అలాగే, బాహ్లికుడు, అతని కుమారుడు, భారద్వాజుడు, గౌతముడు, కర్ణుడు, సుయోధనుడు, అశ్వత్థామ, పాండవులు, ఇతర స్నేహితులను కూడా చూశాడు. గాందినీ కుమారుడు, ప్రతి బంధువుని యథా స్థితిగా కలసి, వారు మిత్రుల పరిస్థితిని అడిగారు; అక్రూరుడు కూడా వారి శ్రేయస్సును తెలుసుకున్నాడు. రాజు వ్యవహారాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఉద్దేశంతో, అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, రాజు దుష్టుల సూచనలకు లోనై, లోటుగా, తప్పుడు మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాడని గమనించాడు. రాజు, పృథా కుమారుల ప్రతిభ, శక్తి, ధైర్యం, వినయము, ఇతర సద్గుణాలు, ప్రజల ప్రేమను చూడాలనుకోవడం లేదు అని అక్రూరుడు అర్థం చేసుకున్నాడు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు చేసిన పాపాలు—విష ప్రయోగం, ఇతర దుర్మార్గాలు—పృథా, విదురుడు అక్రూరునికి పూర్తిగా వివరించారు. పృథా, తన సోదరుడు అక్రూరుడు వచ్చినట్టు చూసి, తల్లి కన్నీళ్లతో, తన జన్మస్థలాన్ని గుర్తు చేసుకుని, ఇలా అడిగింది: "మా తల్లిదండ్రులు, సోదరులు, సోదరీమణులు, మేనకోడలు, మేనపిల్లలు, స్నేహితులు మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా? కృష్ణుడు—మా మేనమామ, భక్తులకు ఆశ్రయం, ప్రీతికరుడు—రాముడు, పద్మనయనుడు, మా పిల్లలను గుర్తు చేసుకుంటున్నారా? నా సహపత్నుల మధ్య, మేకపిల్ల లాంటి దుఃఖంలో ఉన్న నన్ను, ఆయన మాటలతో ఓదార్చుతారు; తండ్రి లేని నా పిల్లలను కూడా ఆదరిస్తారు. కృష్ణా! యోగేశ్వరా! జగత్తు ఆత్మా! సృష్టికర్తా! నేను నా పిల్లలతో కలిసి నీకు ఆశ్రయంగా వచ్చాను, నన్ను రక్షించు, గోవిందా! జన్మ మరణాల భయంకర సముద్రం నుండి రక్షించేవారు, మీ పద్మపాదాలను తప్ప ప్రజలకు ఇంకో ఆశ్రయం కనిపించదు. కృష్ణ! పవిత్రుడా! పరబ్రహ్మా! పరమాత్మా! యోగేశ్వరా! యోగమూర్తీ! నేను నీకు ఆశ్రయంగా వచ్చాను, నమస్కారం." శుకుడు చెప్పాడు: ఇలా, బంధువులను, కృష్ణుని, జగన్నాధుడిని గుర్తు చేసుకుంటూ, రాజా! నీ ముమ్మమ్మ, దుఃఖంతో ప్రార్థనలు చేసింది. విదురుడు, సుఖదుఃఖాల్లో సమబద్ధుడైనవాడు, అక్రూరుడు, ఆమెను ఆమె కుమారుల జననానికి సంబంధించిన కారణాలతో ఓదార్చారు. రాజు వెళ్ళబోయే సమయంలో, అక్రూరుడు రాజును కలసి, స్నేహితులు, బంధువుల మధ్య, మేలుకొల్పుతూ ఇలా చెప్పాడు: "విచిత్రవీర్యుని వంశస్థుడా! కురు వంశ ఖ్యాతిని పెంచుతున్నవాడా! నీ సహోదరుడు పాండు మరణించిన తరువాత, నీవు రాజ్యాన్ని చేపట్టావు. నీ వంశానికి, ప్రజలకు న్యాయంగా పాలన చేస్తూ, నీ పిల్లలకు, పాండవులకు నిష్పక్షపాతంగా వ్యవహరిస్తే, నీకు సంపద, ఖ్యాతి లభిస్తుంది. లేకపోతే, న్యాయం తప్పు చేస్తే, నిందకు లోనవుతావు, అంధకారంలో పడతావు. అందుకే, పాండవులు, నీ పిల్లలకు నిష్పక్షపాతంగా ఉండు." ఈ విధంగా, అక్రూరుడు ధృతరాష్ట్రునికి సలహా ఇస్తూ, పాండవుల శ్రేయస్సు కోసం కృషి చేశాడు.