ఆమె హృదయం, ఆమె వక్షోజాలు, కృష్ణుని పట్ల ఏర్పడిన ప్రణయంతో కాలిబడి, ఆమె కన్నులు తపనతో కృష్ణుని పాదాల సుగంధాన్ని పీల్చుకుంది. ఆ పాదాలను తన చేతులతో మసాజ్ చేసి, తన బాధలను తొలగించుకుంది. తన ప్రియమైన కృష్ణుని చేతులను, వక్షోజాలను చుట్టుకుని, ఆనందమూర్తిని ఆలింగనం చేయడం ద్వారా ఆమెకు ఎన్నో సంవత్సరాలుగా ఉన్న బాధకు ముగింపు లభించింది. ఆమె, స్వతంత్రతకు అధిపతి అయిన కృష్ణుని చేరుకుంది. అంత కష్టంగా లభించే ఆయనను పొందినప్పటికీ, తన దుర్దృష్టాన్ని మర్చిపోక, చంద్రికను సమర్పించి, ఆయనకు ఒక వరాన్ని కోరింది. "నా ప్రియుడు కొద్దికాలం నా దగ్గర ఉండాలి; నా తోడుగా ఆనందించాలి, కమలనయనా! నువ్వు నా నుండి విడిపోవడం నాకు భరించదగినది కాదు," అని కోరింది. కృష్ణుడు ఆమె కోరిన వరాన్ని ఇచ్చి, ఆమెను గౌరవించి, ఉద్ధవుడితో కలిసి తన పవిత్రమైన నివాసానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. యవనికలు, విష్ణువును గొప్ప పూజతో సంతుష్టిని పొందిన తరువాత, మనసుకు నచ్చిన వరాన్ని కోరితే, అది శుభత లేకపోతే, అతడు తక్కువ జ్ఞానం కలవాడు. కృష్ణుడు, రాముడు, ఉద్ధవుడు కలిసి, ఒక కార్యాన్ని సాధించడానికి, అక్రూరుని సంతోషపర్చాలని కోరుతూ, అక్రూరుని ఇంటికి వెళ్లారు. దూరంగా తన బంధువులను, పురుషోత్తములను చూస్తూ, అక్రూరుడు ఆనందంగా లేచి, వారిని ఆలింగనం చేసి, సంతోషంగా ఆహ్వానించాడు. అతడు కృష్ణుడు, రాముడు వద్దకు నమస్కరించి, వారు కూడా అతనిని పలకరించారు. తరువాత, నియమానుసారం సీటులు స్వీకరించి, అక్రూరుడు వారిని సముచితంగా పూజించాడు. పాదాలను కడిగేందుకు నీటిని తన తలపై పెట్టి, దివ్య వస్త్రాలు, సుగంధ పుష్పమాలలు, ఉత్తమ ఆభరణాలతో వారిని గౌరవించాడు. తల వంచి, చేతులతో వారి పాదాలను కడిగి, అక్రూరుడు, వినయంతో కృష్ణుడు, రామునితో మాట్లాడాడు. "ధన్యత్వం వల్ల, దుష్టుడు అయిన కంసుడు, అతని అనుచరులు నశించిపోయారు. మా కుటుంబం మీరు ఇద్దరూ చేసిన రక్షణ వల్ల గొప్ప కష్టాల నుండి బయటపడింది. మీరు ఇద్దరూ పరమపురుషులు, జగతికి కారణం, జగతికి పదార్థం. మిమ్మల్ని మించి ఎవరూ ఉన్నారు, ఎవరూ లేరు. ఈ బ్రహ్మాండాన్ని మీరు సృష్టించి, మీ శక్తితో లోకాల్లో ప్రవేశించి, అనేక రూపాల్లో ప్రదర్శిస్తున్నారు. శ్రవణం, అనుభవం ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు. జీవరాశుల్లో, చలించే, స్థిరమైన వాటిలో, అనేక రూపాలు జన్మిస్తాయి. అలాగే, ప్రభూ! మీరు స్వయంగా జన్మించిన జీవరాశుల్లో అనేక విధాలుగా ప్రదర్శిస్తారు. మీరు సృష్టనాశన పరిరక్షణలను, రజస్సు, తమస్సు, సత్త్వగుణాల ద్వారా చేస్తారు. అయినా, ఆ గుణాలకు, కర్మలకు బంధించబడరు. మీరు జ్ఞానస్వరూపులు. మీకు బంధానికి కారణం ఎలా ఉంటుంది? మీ ఉనికిని శరీరమో, ఇతర పరిమిత adjuncts ద్వారా నిర్వచించలేదు. కాబట్టి, మీకు బంధనమూ, విముక్తిమూ లేదు. మాకు మీపై భ్రమ కలగకుండా ఉండాలి. వేదమార్గం తప్పుబడినప్పుడు, అసత్య, అపసంస్కృత సిద్ధాంతాల వల్ల, ప్రపంచానికి మేలు కోసం, మీరు సత్త్వగుణంతో అవతరిస్తారు. కాబట్టి, ప్రభూ! మీరు ఈ రోజు వసుదేవుని ఇంటికి మీ స్వయంభాగంతో అవతరించారని, భూమిపై భారాన్ని తొలగించి, శత్రు రాజుల అనేక సేనలను నాశనం చేసి, ఈ వంశానికి కీర్తిని వ్యాప్తి చేశారు. ఈ రోజు, ప్రభూ! మా ఇళ్ళు నిజంగా ధన్యమైనవి, ఎందుకంటే మీరు దేవతలు, పితృదేవతలు, భూతాలు, మానవులు అన్నివిధాలుగా రూపమై, మూడు లోకాలను పవిత్రం చేసే పాదపరిష్కరణ నీరు కలిగి, జగతికి ఉపదేశకుడు, అధోక్షజుడు, మా ఇంట్లో ప్రవేశించారు. బుద్ధిమంతుడు, మిమ్మల్ని మినహా, ఇతర ఆశ్రయాన్ని ఎందుకు కోరాలి? మీరు భక్తులకు ప్రియమైనవారు, మీ మాటలు నిజమైనవి, అందరికీ మిత్రుడు, కృతజ్ఞుడు, పూజించే వారికి అన్ని కోరికలను ఇస్తారు. మీకు లాభనష్టం, స్వీయహాని లేవు. ధన్యత్వం వల్ల, జనార్దనా! మీరు మాకు ప్రత్యక్షమయ్యారు. యోగేశ్వరులు, దేవతలకు కూడా మీరు అందుబాటులో ఉండరు. త్వరగా మా మాయగా ఏర్పడిన బంధాలను, పిల్లలు, భార్య, ధనం, బంధువులు, ఇల్లు, శరీరం, మొదలైన వాటిపై మమకారాన్ని తొలగించండి. అక్రూరుడు పూజించి, స్తుతించగా, శ్రీహరి, చిరునవ్వుతో, ఆకర్షణగా, అతనితో మధురంగా మాట్లాడాడు. "మీరు మా గురువు, మామ, ఎప్పుడూ గౌరవించబడే బంధువు. మేము మీ ఆధీనంలో ఉండాలి, మీరు మాకు రక్షణ, పోషణ, దయ చూపాలి. మేము మీ ఆధారితమైనవారు. మీలాంటి మహాత్ములు, ఉత్తములైనవారు, తమ శ్రేయస్సు కోరే వారు ఎప్పుడూ సేవించాలి. దేవతలు తమ ప్రయోజనానికే పనిచేస్తారు, కానీ సజ్జనులు అలా చేయరు. తీర్థాలు నీటితో పవిత్రం కావు, దేవతలు మట్టి, రాతి విగ్రహాలతో కాదు. సజ్జనులను ఒక క్షణం దర్శిస్తే పవిత్రత కలుగుతుంది. మీరు మా శ్రేయోభిలాషి, మాకు మేలు చేయడంలో అత్యంత నిపుణులు. కాబట్టి, పాండవుల గురించి తెలుసుకోవడానికి హస్తినాపురానికి వెళ్లాలి. వారి తండ్రి మరణించిన తరువాత, పిల్లలు, తల్లి సహా, రాజు వారి స్వగ్రామానికి తీసుకువచ్చి, అక్కడే నివసిస్తున్నారు. వారు చాలా బాధలో ఉన్నారు. అందులో, అంబికా కుమారుడు, తన అన్నయ్య పిల్లలకు సమానంగా చూడడం లేదు. అతను తన దుష్ట కుమారుడి ఆధీనంలో, దృష్టి మసకబారినది. వారి ప్రస్తుత పరిస్థితి ఎలా ఉందో తెలుసుకోండి. తెలుసుకున్న తరువాత, మిత్రుల శ్రేయస్సు కోసం మేము చర్యలు తీసుకుంటాము." ఇలా అక్రూరుని ఆదేశించి, శ్రీహరి, పరమాధిపతి, సంశర్షణ, ఉద్ధవులతో కలిసి తన నివాసానికి వెళ్ళాడు. ఇలా పదో స్కంధంలోని మొదటి భాగంలో నలభై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: అక్రూరుడు పౌరవరాజులలో ప్రసిద్ధి చెందిన హస్తినాపురానికి వెళ్లి, అంబికా కుమారుడిని, భీష్ముడు, విదురుడు, పృథాను చూశాడు. అతడు బాహ్లికుడు, అతని కుమారుడు, భారద్వాజుడు, గౌతముడు, కర్ణుడు, సుయోధనుడు, అశ్వత్థామ, పాండవులు, ఇతర మిత్రులను కూడా చూశాడు. గాండినీ కుమారుడు, ప్రతి బంధువును తగిన విధంగా పలకరించి, వారు మిత్రుల ఆరోగ్యాన్ని అడిగి, అతడు కూడా వారి శ్రేయస్సును అడిగాడు. అతడు, రాజు దుర్మార్గుల సూచనలను పాటిస్తూ, విలక్షణత లేకుండా, కొంతకాలం అక్కడ ఉండి, రాజు ప్రవర్తనను తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. అతడు చూసాడు, రాజు పృథా కుమారుల కాంతి, శక్తి, వీర్యం, వినయం, ఇతర గుణాలు, ప్రజల మమకారం చూడాలని కోరడం లేదు. ధృతరాష్ట్ర కుమారులు చేసిన అన్ని దుష్టకార్యాలు—విషప్రయోగం, ఇతర దురాలోచనలు—పృథా, విదురుడు అక్రూరునికి పూర్తిగా వివరించారు. అక్రూరుని తన సోదరుడిగా చూసి, పృథా కన్నీళ్లతో, తన జన్మస్థలాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, అతనితో మాట్లాడింది: "సౌమ్యా! నా తల్లిదండ్రులు, అన్నదమ్ములు, అక్కాచెల్లెల్లు, మేనల్లుడు, మేనకోడలు, మిత్రులు, ఇంకా మమ్మల్ని గుర్తు చేసుకుంటున్నారు? ప్రముఖుడు కృష్ణుడు, నా మేనమామ, భక్తులకు ఆశ్రయం, ప్రియమైనవాడు, మరియు కమలనయనుడు రాముడు, తమ మేనత్త పిల్లలను గుర్తు చేసుకుంటారా?