శ్రీమద్భాగవతపురాణమ్

శ్రీకృష్ణుని పదములపై మన మనస్సు ఎప్పుడూ నిలుచుండాలని, మన మాటలు ఆయన నామమును మాత్రమే పలుకాలని, మన శరీరము ఆయన సేవలో నమించాలని ఆ గోపులు కోరుకున్నారు. తమ కర్మల వల్ల వారు ఎక్కడికి వెళ్ళినా, భగవంతుని సంకల్పానికి అనుగుణంగా, తమ భక్తి కృష్ణుని పట్ల సుస్థిరంగా ఉండాలని, శుభకార్యాలు, దానముల ద్వారా భగవంతుని సేవను కొనసాగించాలని వారు తలంచారు. ఈ విధంగా, గోపులు కృష్ణునికి భక్తితో uddhavaను సత్కరించగా, uddhava రాజా! తిరిగి మథురకు వెళ్లాడు; కృష్ణుని రక్షణతో అతడు సురక్షితంగా చేరాడు. అక్కడ uddhava కృష్ణునికి నమస్కరించి, వ్రజవాసుల పట్ల తన హృదయం భక్తితో నిండినవాడై, వసుదేవుడు, రాముడు, రాజు వారికి బహుమతులు సమర్పించాడు. శుకదేవుడు రాజుకు ఇలా చెప్పాడు: ఆ తరువాత, సమస్త జీవుల ఆత్మ అయిన, అన్నింటిని దర్శించే భగవంతుడు, సైరంధ్రీ (కుబ్జా) ఆశను తెలిసి, ఆమెను సంతోషపరచాలని కోరుకుని, ఆమె ఇంటికి వెళ్లాడు. ఆ ఇంటిలో అద్భుతమైన అలంకరణలు, ముత్యాల హారాలు, జెండాలు, పందిరులు, మంచాలు, ఆసనాలు, ధూపధూపాలు, దీపాల వెలుగు, పుష్పహారాలు, సుగంధాలు—సర్వత్రా ఆనందాన్ని కలిగించేలా అందంగా అలంకరించారు. కృష్ణుడు ఆ ఇంటిలో ప్రవేశించగా, కుబ్జా తడబడి, వెంటనే తన ఆసనాన్ని వదిలి, ఆయన్ని సత్కరించేందుకు ముందుకు వచ్చి, తన స్నేహితులతో కలిసి, అచ్యుతునికి ఆసనం, ఇతర సత్కారం అందించింది. uddhavaను కూడా గౌరవంగా ఆహ్వానించి, అతడు ఆసనం తాకి, కూర్చున్నాడు. కృష్ణుడు సాంసారిక సంప్రదాయాన్ని అనుసరించి, వేగంగా ఆ అద్భుతమైన మంచంలో ప్రవేశించాడు. కుబ్జా స్నానం చేసి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో తనను అలంకరించుకొని, శుభ్రమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు ధరించి, పుష్పహారాలు, సుగంధాలు వేసి, పానుగొడుగులు నమిలి, మాధవుని దగ్గరకు వచ్చి, తన లజ్జాశీలమైన, పార్శ్వ దృష్టిలో చిరునవ్వుతో తన ఉత్సాహాన్ని చూపించింది. కృష్ణుడు, తొలిసారి కలిసిన తన ప్రియురాలిని, ఆమె చేతికి గాజులు మెరుస్తుండగా, ఆమెను చేతితో పట్టుకుని మంచంపై కూర్చోబెట్టాడు; ఆమె తనకు అపార శుభఫలాన్ని ఇచ్చిన క్రీడలో పాల్గొనగా, ఇద్దరూ ఆనందాన్ని అనుభవించారు. ఆమె హృదయం, వక్షోజాలు కృష్ణుని ప్రేమతో మండిపోతుండగా, కృష్ణుని పాదాల సుగంధాన్ని పీల్చి, వాటితో తన బాధలను మసాజ్ చేసి, తన ప్రియుడిని చేతుల మధ్య, వక్షోజాల మధ్య ఆలింగనం చేసి, ఆనందరూపుడైన కృష్ణునిలో తన దీర్ఘకాల బాధకు ముగింపు పొందింది. ఈ విధంగా, attaining the Lord of liberation, కుబ్జా, తన దురదృష్టాన్ని తుంచుకొని, కృష్ణునికి చందనాన్ని సమర్పించి, ఒక వరం కోరింది: "నా ప్రియుడు, lotus-eyed one! కొన్నిరోజులు నా దగ్గర ఉండి, నాతో ఆనందించు; నీ వేరు ఉండడం నాకు భరించలేను." కృష్ణుడు ఆమె కోరిన వరాన్ని ఇచ్చి, uddhavaతో కలిసి ఆమెను గౌరవించి, తన పవిత్ర నివాసానికి తిరిగి వెళ్లాడు. విష్ణువును గొప్ప పూజతో ప్రసన్నంచేసి, తాను కోరిన వరాన్ని తీసుకునే వారు, అది శుభత్వం లేకపోతే, మంచి వివేకం లేని వారే. కృష్ణుడు, రాముడు, uddhava—వారు ఏకాగ్రతతో, అకృరుని సంతోషపర్చాలని కోరుకుని, అకృరుని ఇంటికి వెళ్లారు. దూరం నుండే, అతి ఉత్తములైన, తన బంధువులను చూడగానే, అకృరుడు ఆనందంతో లేచి, వారిని ఆలింగనం చేసి, సంతోషంగా ఆహ్వానించాడు. కృష్ణుడు, రాముడు అతనికి నమస్కరించగా, అతను prescribed seats తీసుకుని, వారిని సత్కరించాడు. కాళ్ళు కడిగిన నీటిని తన తలపై పెట్టి, దివ్య వస్త్రాలు, సుగంధ పుష్పహారాలు, అతి ఉత్తమ ఆభరణాలతో వారిని గౌరవించాడు. తల వంచి, చేతులతో వారి కాళ్ళను కడిగి, పూర్తి వినయంతో అకృరుడు, కృష్ణుని, రాముని ఇలా సంబోధించాడు: "శుభదృష్టి వల్ల, దుష్టుడు కంసుడు, అతని అనుచరులు హతమయ్యారు; మా కుటుంబం మీరు ఇద్దరు రక్షించి, పెద్ద కష్టాల నుంచి విముక్తి కలిగించారు. మీరు ఇద్దరూ పరమ పురుషులు, జగత్తుకు కారణమూ, సారమూ; మిమ్మల్ని మించినది ఏదీ లేదు. ఈ బ్రహ్మాండాన్ని మీరు తానే సృష్టించి, మీ శక్తులతో అనేక రూపాల్లో ప్రవేశించి, అనేక విధాలుగా ప్రదర్శించుతున్నారు. అన్ని జీవుల్లో, స్థిర, చర రూపాల్లో, wombs వంటి mineలో, మీరు తానే అనేక రూపాల్లో ప్రత్యక్షమవుతున్నారు; మీరు స్వతంత్రంగా, స్వయంభూతిగా, అనేక జీవుల్లో కనిపిస్తున్నారు. మీరు సృష్టించు, నాశనం చేయు, రక్షించు—ఇవి అతి శక్తులతో, రజస్సు, తమస్సు, సత్త్వ గుణాలతో జరుగుతాయి; కానీ మీరు ఆ గుణాలకు, కర్మలకు బంధించబడరు, మీరు జ్ఞానస్వరూపులు—కాబట్టి మీకు బంధనం ఎలా ఉంటుంది? మీరు శరీరం లేదా ఇతర పరిమిత adjuncts ద్వారా నిర్వచించబడరు; కాబట్టి మీకు నేరుగా భేదం లేదు; అందుకే, మీకు బంధనము, విముక్తి రెండూ లేవు—మీ గురించి మాకు ఎప్పుడూ అయోమయం కలగకూడదు. ప్రాచీన వేద మార్గం అసత్య, అపసిద్ధాంతాల వల్ల అడ్డుపడినప్పుడు, మీరు లోకహితార్థం కోసం, సత్త్వగుణంతో అవతరించు. అందుకే, ప్రభూ! మీరు వసుదేవుని ఇంటికి, మీ స్వీయ భాగంతో, భూమి భారాన్ని తొలగించేందుకు, శత్రు రాజుల శతాబ్దాల సైన్యాలను నాశనం చేసి, ఈ వంశాన్ని ప్రఖ్యాతి పరచేందుకు అవతరించారు. ఈ రోజు, ప్రభూ! మా గృహాలు నిజంగా పవిత్రంగా మారాయి; మీరు దేవతల, పితృల, జీవుల, మానవుల రూపమైన, whose foot-washing water purifies the three worlds, జగత్తు గురువు, అధోక్షజ, మా ఇంట్లో ప్రవేశించారు. ఏ జ్ఞాని, మిమ్మల్ని వదిలి, ఇతర ఆశ్రయం కోరగలడు? మీరు భక్తులకు ప్రియమైనవారు, మీ మాటలు నిజమైనవి, అందరికి మిత్రులు, కృతజ్ఞత కలవారు, పూజించే వారికి అన్ని కోర్కెలను నెరవేర్చేవారు, మీకు స్వీయ లాభ, నష్టం లేవు. శుభదృష్టి వల్ల, జనార్దన! మీరు మాకు ప్రత్యక్షమయ్యారు—even yoga lords, దేవతలు కూడా మిమ్మల్ని పొందడం కష్టం; మా బంధాలను, మాయ ద్వారా కలిగిన పిల్లలు, భార్య, ధనం, బంధువులు, గృహం, శరీరం మొదలైన వాటిపై మమకారాన్ని త్వరగా తొలగించండి. ఈ విధంగా భక్తుడైన అకృరుడు పూజించి, స్తుతించినప్పుడు, శ్రీహరి చిరునవ్వుతో, అకృరుని మనసును ఆకర్షించేలా మాట్లాడాడు. శ్రీహరి ఇలా అన్నాడు: "మీరు మా గురువు, పితృస్వామి, ఎల్లప్పుడూ గౌరవించబడే బంధువు; మేము మీ ఆధీనమైనవారు, మీరు మమ్మల్ని రక్షించాలి, పోషించాలి, దయ చూపాలి. ఉత్తములైన మహాత్ములు, worthy souls, సదా సేవించబడాలి; దేవతలు తమ ప్రయోజనానికే పనిచేస్తారు, కానీ సజ్జనులు అలా చేయరు. పవిత్ర స్థలాలు నీటితో పవిత్రం కావు, దేవతలు మట్టి, రాళ్ళ విగ్రహాలు మాత్రమే కాదు; సజ్జనులను చూసిన క్షణమే పవిత్రత కలుగుతుంది. మీరు మా శ్రేయస్సు కోరే వారు, అందుకే పాండవుల గురించి తెలుసుకోవడానికి, హస్తినాపురానికి వెళ్లండి. వారి తండ్రి మరణం తర్వాత, పిల్లలు, తల్లి సహా, రాజు వారిని తమ నగరానికి తీసుకెళ్లి, అక్కడ నివసిస్తున్నారు—గాఢ దుఃఖంలో. అందులో, అంబికా కుమారుడు, రాజు, తన అన్న కుమారుల పట్ల impartial కాదు; అతని దుష్ట కుమారుని ప్రభావం వల్ల, అతని దృష్టి మసకబారింది. వెళ్లి, వారి ప్రస్తుత పరిస్థితిని తెలుసుకోండి; మంచి, చెడు ఏదైనా, మేము మా మిత్రుల శ్రేయస్సు కోసం తగిన చర్యలు తీసుకుంటాము." ఈ విధంగా అకృరునికి ఆదేశాలు ఇచ్చి, శ్రీహరి, పరమాధికారి, సంకర్షణుడు, uddhavaతో కలిసి తన నివాసానికి వెళ్లాడు.