భగవంతుని సందేశాన్ని ఉద్ధవుడు గోపికలకు తెలియజేసిన తరువాత, వారు ఎంతో శ్రద్ధగా వినిపించారు. "మన ఇంద్రియాలు కల్పించే విషయాలను మనస్సు కల్పనగా, కలలవలె తప్పుడు రూపంలో భావించాలి. వాటిని నియంత్రిస్తూ, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా, ఆత్మనియంత్రణతో ఉండాలి," అని భగవంతుడు ఉపదేశించాడు. ఇదే మేధావుల అంతర్గత బోధ, యోగం, వివేకము. వ్రతము, త్యాగము, ఆత్మనిగ్రహం, సత్యము—ఇవి నదులవలె సముద్రాన్ని చేరుకుంటాయి. "నేను, మీ ప్రియమైనవాడిని, మీరు దూరంగా ఉన్నట్టు అనిపించవచ్చు. కాని, అది మీ మనస్సు నన్ను మరింతగా తలుచుకునేలా చేయడానికే. ప్రియుడు దూరంగా ఉన్నప్పుడు, మనస్సు యెంతగా అతనిపైనే నిలిచి ఉంటుంది. ఆయనే సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, మనసు అంతగా అతనిలో లీనమవదు. అందువల్ల, మీరు నా మీదే పూర్తిగా మనస్సు కేంద్రీకరించండి. ఇతర బంధనాలన్నీ విడిచిపెట్టి, ఎప్పుడూ నన్ను తలచుతూ ఉంటే, త్వరలోనే నన్ను పొందుతారు." "వ్రజలో నేను రాత్రిళ్లు క్రీడించినప్పుడు, కొందరు ఆ రాసలీలలో పాల్గొనలేకపోయారు. అయినా, వారు నా వీరచర్యలను ధ్యానించడంతో, నన్ను పొందారు." ఈ విధంగా ప్రియుడు చెప్పిన మాటలు విని, వ్రజ స్త్రీలు ఆనందంతో ఉద్ధవుని చూచి, ఆయన తెచ్చిన సందేశాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ ఇలా అన్నారు: "ధన్యుడే, దుష్టుడు అయిన కంసుడు, యదువంశీయుల శత్రువు, సంహరించబడ్డాడు. అదృష్టవశాత్తు, అచ్యుతుడు సురక్షితంగా ఉన్నాడు. ఆయన తన బంధువులతో కూడి, తన లక్ష్యాలను సాధించాడు." "ఓ మృదువైనవాడా, నగరస్త్రీల ముద్దు చూపులతో గదా సోదరుడు ఆనందిస్తాడా? ప్రేమతో, సిగ్గుతో, నవ్వుతూ చూసే వారి చూపులు ఆయనను ఆకర్షిస్తున్నాయా? ప్రేమలో నిపుణుడైన ఆయన, నగరస్త్రీల మాటలు, ఆటపాటలతో మోహితుడవుతాడా?" "గోవిందుడు, నగరస్త్రీల మధ్య, వారి సన్నిహిత సంభాషణల్లో, మన వ్రజస్త్రీలను ఎప్పుడైనా జ్ఞాపకం చేసుకుంటాడా? వృందావనంలో, పద్మాలంకృతమైన, మల్లెపూల పరిమళంతో, చంద్రకాంతిలో, రాసలీలలో మణిపాదుకల శబ్దంతో, మనతో కలిసి ఆనందించిన ఆ రాత్రులను నీకు గుర్తుందా?" "దశార్హుని వంశస్థుడు, తన చర్యల వల్ల కలిగిన దుఃఖంతో బాధపడుతూ, ఇంద్రుడు వర్షంతో అడవిని పునరుజ్జీవింపజేసినట్టు, మమ్మల్ని తన స్పర్శతో మళ్లీ ప్రాణం పోస్తాడా? కానీ, ఆయన రాజ్యాన్ని సంపాదించాక, శత్రువులను సంహరించాక, రాజకుమార్తెలను పెళ్లి చేసుకుని, స్నేహితులతో ఆనందంగా ఉన్నప్పుడు, ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తాడు?" "మహాత్ముడైన లక్ష్మీపతి, తన కోరికలన్నీ నెరవేర్చుకున్నవాడైనప్పుడు, మన వంటివారు, అడవిలో నివసించేవారు, ఆయనకు ఏమి ఉపయోగపడతాం? నిజంగా, ఆశలు లేకపోవడం లోనే పరమానందం ఉంది—అని పింగళ వేశ్య చెప్పింది. అయినా, ఈ జ్ఞానం తెలిసినా, కృష్ణునిపై మన ఆశను వదలలేకపోతున్నాం." "కీర్తిగాంచిన భగవంతునితో ఏకత్వాన్ని, ఎవరైనా బలవంతంగా కూడా విడిచిపెట్టలేరు. ఆయన శరీరాన్ని అదృష్టం ఎప్పుడూ వదలదు. ఈ నదులు, పర్వతాలు, అడవులు, ఆవులు, వంశీధ్వని—ఇవి అన్నీ కృష్ణుడు, సంకర్షణునితో కలిసి సంచరించినవి. లక్ష్మీపతికి చెందిన అడుగుజాడలు మళ్లీ మళ్లీ మనకు ఆయనను గుర్తు చేస్తాయి. ఆయన నడక, చిరునవ్వు, ఆడుకునే చూపులు, మధురమైన మాటలు—ఇవి మన హృదయాన్ని ఆకర్షించాయి. మేము ఎప్పుడు ఆయనను మరచిపోగలం?" "ఓ ప్రభూ, లక్ష్మీపతీ, వ్రజాధిపతీ, దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడా, గోవిందా, గోకులాన్ని బాధ సముద్రం నుంచి పైకి లేపు." శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని సందేశాలతో వియోగదహం తగ్గిన గోపికలు, ఉద్ధవుని భగవంతుని స్వరూపంగా గౌరవించారు. ఆయన అక్కడ కొన్ని నెలలు ఉండి, గోపికలకు కృష్ణుని లీలలు వినిపిస్తూ, గోకులాన్ని ఆనందపరిచాడు. ఉద్ధవుడు వ్రజలో ఉన్నంత కాలం, అక్కడి ప్రజలకు రోజులన్నీ వేగంగా గడిచిపోయాయి, ఎందుకంటే వారు కృష్ణుని వార్తలతో లీనమైపోయారు. నదులు, అడవులు, వికసించిన వృక్షాలను చూస్తూ, ఉద్ధవుడు కూడా కృష్ణుని జ్ఞాపకంతో ఆనందించాడు. వ్రజస్త్రీలు కృష్ణుని ప్రేమలో అంతగా లీనమై ఉన్నదాన్ని చూసి, ఉద్ధవుడు పరమానందంతో వారిని నమస్కరించి ఇలా పాడాడు: "ఈ వ్రజ గోపికలు భూమిపై ఉన్న సర్వశ్రేష్ఠమైన జీవులు. గోవిందునిపై వీరి ప్రేమ హృదయంలోని లోతైనది. పునర్జన్మను భయపడే మునులు, మనమూ కూడా ఇలాంటి భక్తిని కోరుకుంటాం. బ్రహ్మగా జన్మించినా, ఆయన కథారసాన్ని ఆస్వాదించడంలో ఉన్న ఆనందం లభించదు." "వీరు అడవిలో నివసించే స్త్రీలు, సామాన్యులు. వీరి భక్తి ఎక్కడ, పరమాత్ముడైన కృష్ణునిపై వారి పరమ ప్రేమ ఎక్కడ! అయినా, భగవంతుని నేరుగా ఆరాధించిన వారు కూడా ధన్యులవుతారు, రాజు సేవకులకు దయచేసినట్టు." "ఇంత తీవ్రమైన ప్రేమ స్వర్గస్త్రీల్లో కూడా లేదు. రాసోత్సవంలో, వ్రజవధూల మెడలు ఆలింగనం చేసి, ఆయన వారికి పరిపూర్ణత్వాన్ని ప్రసాదించాడు." "ఓ, నేను వృందావనంలో ఒక గడ్డి, పొద, లత, ఔషధంగా అయినా పుట్టాలని కోరుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే, తమ బంధువులను, ధర్మ మార్గాన్ని కూడా విడిచిపెట్టి, ముకుందుని శరణు వెతికిన వీరి పాద ధూళిని పొందడమే మహా భాగ్యం." "లక్ష్మీదేవి, యోగేశ్వరులందరూ ఆరాధించే కృష్ణుని పదపద్మాలను హృదయంలో ధరించిన వీరు అన్ని దుఃఖాలను విడిచిపెట్టారు." "నందవ్రజ స్త్రీల పాదధూళికి నేను మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తాను. ఎందుకంటే, వీరు హరివైభవాన్ని పాడటం వల్ల మూడువెళ్ళు లోకాలు పవిత్రమవుతున్నాయి." అంతటితో, గోపికలు, యశోద, నందుడు, ఇతర గోపులతో వీడ్కోలు చెప్పి, ఉద్ధవుడు తన రథాన్ని ఎక్కి బయలుదేరాడు. ప్రస్థాన సమయంలో, నందుడు, ఇతరులు ప్రేమతో రకరకాల కానుకలు తీసుకుని వచ్చి, కన్నీళ్లు పెట్టుకుని ఇలా అన్నారు: "మన మనస్సు ఎప్పుడూ కృష్ణుని పదపద్మాలపై నిలిచి ఉండాలి. మన మాటలు ఎప్పుడూ ఆయన నామాన్ని పలకాలి. మన శరీరం ఆయన సేవలో వినియోగించాలి." "ప్రభువు మనను ఎక్కడికి పంపినా, మన కర్మల వల్ల మనం ఎక్కడికి పోయినా, మన భక్తి కృష్ణునిపై నిలకడగా ఉండాలి. మంగళకార్యాలు, దానం ద్వారా ఆయన సేవ కొనసాగించాలి." వ్రజవాసుల భక్తితో గౌరవం పొందిన ఉద్ధవుడు మళ్లీ మథురకు వెళ్లాడు. అక్కడ కృష్ణునికి నమస్కరించి, వసుదేవుడు, రాముడు, రాజుకు కానుకలు సమర్పించాడు. తర్వాత, శుకదేవుడు ఇలా వివరించాడు: అప్పుడు, సర్వాంతర్యామి, సర్వాన్ని దర్శించేవాడు అయిన భగవంతుడు, సైరంధ్రీ అయిన కుబ్జా మనసులోని కోరికను తెలుసుకొని, ఆమెను సంతుష్టిపరిచేందుకు, ఆమె ఇంటికి వెళ్లాడు. ఆమె ఇల్లు అద్భుతంగా అలంకరించబడినది. ముత్యాలహారాలు, జండాలు, పతాకలు, మంచాలు, ఆసనాలు, ధూపధూపాల పరిమళం, దీపాల వెలుగు, పుష్పమాలలు, సుగంధాలు—ఇవి అన్నీ ఆనందాన్ని కలిగించేలా అలంకరించబడ్డాయి.