గోకులంలో ఆ సమయంలో, గోవుల సన్నిహితాన్ని కోరుతూ బలమైన ఎద్దులు గొణిగిన శబ్దం, పాలతో నిండిన తల్లిని చేరేందుకు పరుగెత్తుతున్న కుందేళ్ల అరుపులతో వాయువు మారుమూలలు మారుమోగింది. అక్కడక్కడా తెల్లటి కుందేళ్లు ఆనందంగా దూకుతూ, పాలను పితికే శబ్దాలు, వంశీ స్వరాలతో ఆ ప్రదేశం అలంకరించబడింది. ఆ గ్రామంలో, అందంగా అలంకరించుకున్న గోపికలు, గొపాలకులతో కలిసి బాలరాముడు, కృష్ణుడి శుభకార్యాలను ఆలపిస్తూ, వ్రజాన్ని వైభవంగా తీర్చిదిద్దారు. ఆ గోపాల గ్రామం, అగ్నికి, సూర్యునికి, అతిథులకు, గోవులకు, బ్రాహ్మణులకు, పితృదేవతలకు, దేవతలకు నిర్వహించే పూజలతో, ధూపధూపాలు, దీపాలు, పుష్పమాలలతో నిండి ఉంది. చుట్టూ పుష్పాలతో నిండిన వనాలు వికసిస్తూ, పక్షుల గుంపులు పాటలు పాడుతూ, హంసలు, బకాలు, కమలాలతో నిండిన సరస్సులతో అలంకరించబడింది. అప్పుడే నందుడు, కృష్ణుడి ప్రియ మిత్రుడైన ఉద్ధవుడు వచ్చినప్పుడు, ఆనందంతో అతన్ని ఆలింగనం చేసి, వాసుదేవుడికి చూపే భక్తితో అతన్ని సత్కరించాడు. అతనికి ఉత్తమమైన భోజనం పెట్టి, మృదువైన మంచంపై కూర్చోబెట్టాడు. ఉద్ధవుడు అలసట తొలగించుకున్న తరువాత, నందుడు అతని క్షేమాన్ని అడిగి, పాదసేవలు మరియు ఇతర సేవలు అందించాడు. "ఓ భాగ్యశాలి! మన మిత్రుడు, శూరుని కుమారుడు, క్షేమంగా ఉన్నాడా? అతను కుటుంబ సభ్యులతో, పిల్లలతో, సుఖంగా, స్నేహాన్ని నిలబెట్టుకున్నాడా?" అని అడిగాడు. "ధన్యముగా, దుర్మార్గుడు కంసుడు, యదువుల పట్ల ద్వేషముతో, తన దుర్మార్గంతో సహా నశించాడు." అని సంతోషంగా చెప్పాడు. "కృష్ణుడు ఇప్పటికీ మమ్మల్ని, తన తల్లి, స్నేహితులు, గొపాలకులు, గ్రామాన్ని, తన ప్రియమైనవాళ్లను, గోవులను, వ్రిందావనాన్ని, ఆ పర్వతాన్ని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా?" అని నందుడు ఆత్రంగా అడిగాడు. "గోవిందుడు ఒక్కసారైనా తన జనులను చూడటానికి తిరిగి వస్తాడా? అప్పుడు మనం అతని ముఖాన్ని, అందమైన ముక్కు, నవ్వుతో మెరుస్తున్న కన్నులను చూడగలమా?" అని ఆశతో అన్నాడు. "అడవిలోని అగ్ని, వర్షాలు, తుపాన్లు, దుర్బల ఎద్దులు, పాములు, దాటి వెళ్లలేనివి, మరణం కూడా—ఇవి అన్నింటినుంచి కృష్ణుడు, ఆ మహాత్ముడు, మమ్మల్ని రక్షించాడు." అని నందుడు గుర్తు చేసుకుంటాడు. "కృష్ణుడి వీరకార్యాలు, అతని కళ్ళు, నవ్వు, మాటలు గుర్తు చేసుకుంటే, మన పనులు ఆలస్యం అవుతాయి." అని చెప్పాడు. "మనం కృష్ణుడు ఆడిన నదులు, పర్వతాలు, వనాలు—అవి మన మనస్సులో నిత్యం నిలిచిపోతాయి." అని నందుడు చెప్పాడు. "కృష్ణుడు, రాముడు, దేవతల్లో శ్రేష్ఠులు, దేవతలకు ఏదో గొప్ప పని కోసం వచ్చారని గర్గాచార్యులు చెప్పారు." అని నందుడు నమ్మకంగా అన్నాడు. "కంసుడు, పదివేలు ఏనుగుల బలమున్నవాడు, బలవంతులూ, ఏనుగుల అధిపతి—ఇవన్నీ కృష్ణుడు సింహంలా తేలికగా సంహరించాడు." అని నందుడు చెప్పాడు. "మూడు బలమైన తాళపత్ర వృక్షాలను ఒక చేతితో విరిచాడు, ఏడు రోజులు పర్వతాన్ని పట్టుకున్నాడు." అని అతని అద్భుతాలు చెప్పాడు. "ప్రలంబ, ధేనుక, అరిష్ట, త్రుణావర్త, బక, ఇతర రాక్షసులు—దేవతలు, రాక్షసులను జయించిన వీరులు—కృష్ణుడు ఆడుతూ సంహరించాడు." అని నందుడు చెప్పాడు. ఈ విధంగా, నందుడు తన మనస్సు కృష్ణుడిపై నిలబెట్టుకుని, మళ్ళీ మళ్ళీ అతన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, ప్రేమ ఉధృతితో మౌనంగా కూర్చున్నాడు. యశోద, తన కుమారుడి కథలు వింటూ, కన్నీళ్లతో, ముద్దుతో తడిసిన తన వక్షోజాలు తడిసిపోయాయి. నందుడు, యశోదలో కృష్ణుడిపై ఉన్న పరమ ప్రేమను చూసి, ఉద్ధవుడు ఆనందంతో నందునితో మాట్లాడాడు. "మీరు ఇద్దరూ, మానవులలో అత్యంత ప్రశంసనీయులు, ఎందుకంటే మీ మనస్సులు నారాయణునిపై ఈ విధంగా నిలబెట్టారు," అని ఉద్ధవుడు చెప్పాడు. "రాముడు, ముకుందుడు—వీరు జగత్తుకు విత్తనమూ, గర్భమూ; పురుషుడు, ప్రథమ పదార్థం. అన్ని జీవుల్లో, జ్ఞానం, ఐశ్వర్యానికి మూలమైన పురాతన ప్రభువులు, ఇతరుల నుండి వేరు," అని వివరించాడు. "మరణ సమయంలో, ఎవరు తన మనస్సును—even అపవిత్రమైనదైనా—ఒక క్షణం అతనిపై నిలబెట్టినా, అతను కర్మ రాశిని తొందరగా తొలగించి, బ్రహ్మరూపుడుగా, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, పరమ మార్గానికి నడిపిస్తాడు." అని ఉద్ధవుడు చెప్పాడు. "నారాయణుడు, సమస్తానికి కారణమైనవాడు, సమస్త జీవుల కోసం మానవ రూపంలో అవతరించాడు. మీరు మీ హృదయాలను అతనిపై如此గా నిలబెట్టారు, ఓ మహానుభావులారా, మీకు ఇంకా గొప్ప పుణ్యం ఏముంటుంది?" అని ప్రశంసించాడు. "చాలా త్వరలో, సాత్వతుల ప్రభువు అచ్యుతుడు వ్రజకు వచ్చి, తన తల్లిదండ్రులకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాడు." అని ఉద్ధవుడు హామీ ఇచ్చాడు. "కంసుడిని, సాత్వతుల శత్రువుని, సభ మధ్యలో సంహరించిన కృష్ణుడు, మీకు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని తప్పకుండా నెరవేర్చుతాడు." "శోకపడకండి, ఓ మహాభాగ్యవంతులారా; మీరు కృష్ణుడిని సమీపంలో చూడగలరు. అతను సమస్త జీవుల హృదయాల్లో, ఆకాశంలో వెలుగు లా నివసిస్తున్నాడు." అని ఉద్ధవుడు ధైర్యం ఇచ్చాడు. "అతనికి నిజంగా, ఎవరూ ప్రియమైనవారు లేదా ద్వేషించబడినవారు లేరు; అధికుడు, తక్కువవాడు, సమానుడు, అసమానుడు లేరు; అందరికి సమానంగా ఉంటాడు." అని చెప్పాడు. "అతనికి తల్లి, తండ్రి, భార్య, పిల్లలు, ఇతరులు, తనవారు, పరవారు, శరీరం, జన్మ—ఇవి ఏవీ లేవు." అని వివరించాడు. "ఇహ లోకంలో, మంచి, చెడు మిశ్రమమైన కర్మలకు అతనికి సంబంధం లేదు; అయినా, లీల కోసం, సద్భక్తులను రక్షించేందుకు అవతరించాడు." "అతను గుణాలకు అతీతుడైనప్పటికీ, సత్త్వ, రజస్సు, తమస్సు అనే గుణాలను స్వీకరించి, ఆడుతూ, సృష్టి, స్థితి, లయలను చేస్తాడు." అని ఉద్ధవుడు చెప్పాడు. "బీని చూపుతో ఏదో గిరగిర తిరుగుతున్నట్లు కనిపించ듯, మనస్సులో, 'నేనే కర్త' అనే భావనతో, ఆత్మను కర్తగా గుర్తు చేస్తారు." అని ఉదాహరణ ఇచ్చాడు. "హరి, మీ కుమారుడు మాత్రమే కాదు; సమస్తానికి కుమారుడు, ఆత్మ, తండ్రి, తల్లి, అధికారి." అని ఉద్ధవుడు చెప్పాడు. "ఏది కనిపించిందో, వినిపించిందో, గతం, వర్తమానం, భవిష్యత్తు, స్థిరమైనదో, చలించినదో, పెద్దదో, చిన్నదో—అఖండ సత్యాన్ని తప్ప, చెప్పదగినదేమీ లేదు; అతనే సమస్తం, పరమాత్మ." అని ఉద్ధవుడు ప్రకటించాడు. ఈ విధంగా, నందుడు, కృష్ణుడి మిత్రుడు, ఉద్ధవుడితో మాట్లాడుతుండగా, రాత్రి గడిచింది. గోపికలు లేచి, దీపాలను పరిశీలించి, గృహ దేవతలను పూజించి, పెరుగు చిలకడాన్ని ప్రారంభించారు. వారు గాజులు, పుష్పమాలలతో మెరుస్తూ, తాడులను లాగుతూ, నడుము, వక్షోజాలు, హారాలు, చెవి కుండలు కదులుతూ, ముద్దు చెంపలు, కుంకుమతో అలంకరించిన ముఖాలతో ప్రకాశించారు. వ్రజ గోపికలు, కమలనయనుడి పాటలు ఆలపిస్తూ, వారి స్వరాలు ఆకాశాన్ని తాకినట్లు అనిపించాయి; పెరుగు చిలకడపు శబ్దంతో కలిపి, దిక్కులలోని అశుభతను తొలగించాయి. సూర్యుడు ఉదయించగా, ప్రభువు దర్శనమిచ్చినప్పుడు, వ్రజవాసులు నందుని ద్వారానికి వచ్చి, బంగారు రథాన్ని చూసి, "ఇది ఎవరిది?" అని అడిగారు. "అక్రూరుడు వచ్చాడా, లేక మరొకరు, కంసుని కోరికను నెరవేర్చేవాడు, ఎవరు కమలనయనుడైన కృష్ణుడిని మథురకు తీసుకెళ్లారు?" అని ప్రశ్నించారు.