కృష్ణుడు, తన మిత్రుడు ఉద్ధవుని ప్రేమతో పిలిచి, “ఓ మృదువైన హృదయమున్న ఉద్ధవా, నీవు వ్రజానికి వెళ్లి నా తల్లిదండ్రులకు ఆనందం కలిగించు. నా సందేశాలను గోపికలకు తెలియజెయ్యి; నాతో వేరుపడిన బాధను తీరుస్తావు,” అని హితంగా చెప్పాడు. “ఆ గోపికలు, తమ మనస్సు నన్ను నింపుకుని, ప్రాణాలను నాకే అంకితం చేసి, నా కోసం శరీర సుఖాలను వదిలి, నన్ను తమ ప్రియమైనవాడిగా, తమ ఆత్మగా భావిస్తూ, లోక ధర్మాలను కూడా నాకోసం త్యాగం చేశారు. అటువంటి వారిని నేను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాను,” అని కృష్ణుడు ఉద్ధవునికి వివరించాడు. “నాకు, తమ ప్రియమైనవాడికి, దూరంగా ఉన్నా, ఆ గోకుల మహిళలు నన్ను ఎప్పుడూ గుర్తు చేసుకుంటూ, వేదనతో, తపనతో, మోహంతో, తికమక పడుతున్నారు. నా గోపికలు, తమ హృదయాలు నాతో కలిసిపోయి, నా తిరిగి రాననే ఆశతో, నా సందేశాలను ఆశ్రయంగా తీసుకుని, ఎంతో కష్టంగా జీవితం సాగిస్తున్నారు,” అని కృష్ణుడు చెప్పాడు. శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని ఆదేశాన్ని గౌరవిస్తూ, ఉద్ధవుడు తన రథాన్ని ఎక్కి, నందగోపాలుల వ్రజానికి బయలుదేరాడు. సూర్యాస్తమయం సమయం, నందుని వ్రజానికి చేరుకున్న ఉద్ధవుడు, తిరిగి వస్తున్న పశువుల కాళ్ళు లేపిన ధూళిలో తన రథాన్ని దాచుకుని, వ్రజంలో ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, బలమైన కాళ్ళు గోవుల సమూహానికి చేరేందుకు పోటీ పడుతూ గర్జించగా, పాలతో నిండిన తల్లులను చేరేందుకు పిల్ల గూడులు అరుస్తూ పరుగెత్తుతున్నాయి. వ్రజం అంతటా, తెల్లటి పిల్ల గూడులు ఎక్కడికక్కడ దూకుతూ, పాల తీయడం శబ్దాలు, వెనువుల మధుర సంగీతంతో అలంకరించబడింది. అక్కడ, సుందరంగా అలంకరించుకున్న గోపికలు, గోపాలులు, బాలరామ-కృష్ణుల శుభకృత్యాలను ఆలపిస్తూ, వ్రజాన్ని మహోన్నతంగా మార్చారు. ఆ వ్రజ గ్రామం, అగ్ని, సూర్యుడు, అతిథులు, పశువులు, బ్రాహ్మణులు, పితృదేవతలు, దేవతలకు పూజలు, ధూపం, దీపాలు, పుష్పహారాలతో నిండింది. చుట్టూ పూలతో నిండిన వనాలు, పక్షుల గానాలతో మార్మోగుతూ, హంసలు, కొంగలు, పద్మాలతో నిండిన చెరువులతో అలంకరించబడింది. ఉద్ధవుడు వచ్చినప్పుడు, నందుడు, కృష్ణుని మిత్రుడిని చూసి, ఆనందంగా అతన్ని ఆలింగనం చేసి, వాసుదేవునికి చూపే భక్తితో గౌరవించాడు. ఉద్ధవునికి ఉత్తమమైన భోజనం ఇచ్చి, మృదువైన పీఠంపై కూర్చోబెట్టి, అతని అలసట పోయిన తరువాత, పాదసేవలు, ఇతర సేవలు చేస్తూ, ఉద్ధవుని క్షేమాన్ని విచారించాడు. “ఓ భాగ్యశాలి, మన మిత్రుడు, శూరుని కుమారుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా? అతని కుటుంబం, పిల్లలతో కలసి, కష్టాల నుండి దూరంగా, స్నేహాన్ని నిలుపుకుంటున్నాడా?” అని నందుడు అడిగాడు. “భాగ్యవశాత్తూ, దుర్మార్గుడు కంసుడు, సద్గుణాలయమైన యదువులను ద్వేషించేవాడు, తన దుష్టత వల్ల తన అనుచరులతో సహా నాశనం అయ్యాడు. కృష్ణుడు ఇంకా మమ్మల్ని, తన తల్లి, మిత్రులు, గోపాలులు, వ్రజ గ్రామం, తన ప్రియమైన వారిని, పశువులను, వృందావనాన్ని, కొండను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? గోవిందుడు ఒక్కసారి అయినా తన ప్రజలను చూడటానికి తిరిగి వస్తాడా? అప్పుడు మేము ఆయన ముఖాన్ని, అందమైన ముక్కు, నవ్వుతూ మెరిసే కన్నులతో చూద్దాం. అడవి అగ్నులు, తుఫాన్లు, వర్షాలు, దుర్బల్లు, పాములు, దాటి పోలేని ప్రమాదాలు, మరణం కూడా – వీటన్నింటి నుండి మమ్మల్ని కృష్ణుడు, మహాత్ముడు, రక్షించాడు. కృష్ణుని వీరచర్యలు, అతని చిలిపి చూపులు, నవ్వులు, మాటలు గుర్తు చేసుకుంటే, మన పనులన్నీ తడబడిపోతాయి. ముకుందుని అడుగుల తాకిన నదులు, కొండలు, అడవులు – అక్కడ అతని ఆటలు చూసిన చోట్ల మన మనస్సు మునిగిపోతుంది. కృష్ణుడు, రాముడు, దేవతల్లో ఉత్తములు, ఇక్కడ దేవతల కోసం వచ్చినారని, గర్గాచార్యుడు చెప్పినట్లు, నేను భావిస్తున్నాను. కంసుడు, పదివేలు ఏనుగుల బలం ఉన్నవాడు, మల్లయుద్ధగాళ్లు, ఏనుగుల అధిపతి – వీరిని కృష్ణుడు సింహంలా సులభంగా సంహరించాడు. మూడు బలమైన తాళ్ళను, పెద్ద విల్లు లాంటి వాటిని, ఒక్క చేతితో విరిచాడు; ఏడురోజులు కొండను ఎత్తి పట్టాడు. ప్రలంబ, ధేనుక, అరిష్ట, త్రినావర్త, బక, ఇతర రాక్షసులు – దేవతలను, అసురులను జయించిన వీరిని, కృష్ణుడు ఆటలో సంహరించాడు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: నందుడు, కృష్ణుని గురించి మళ్లీ మళ్లీ గుర్తు చేసుకుంటూ, ప్రేమ తుఫానులో మునిగి, మౌనంగా కూర్చున్నాడు. యశోద, తన కుమారుడి కథలు వింటూ, కన్నీళ్లు కళ్లు నిండగా, ప్రేమతో ఆమె వక్షోజాలు పాలతో తడవపోయాయి. నందుడు, యశోదలో కృష్ణుని పట్ల ఉన్న పరాకాష్ట ప్రేమను చూసి, ఉద్ధవుడు హర్షంతో నందునితో ఇలా చెప్పాడు: “మీరు ఇద్దరూ, సమస్త జీవుల్లో అత్యుత్తములు; మీ మనస్సు నారాయణునిపై ఇలా నిలిచినందున, మీరు పూజనీయం. రాముడు, ముకుందుడు – వీరిద్దరూ ప్రపంచానికి విత్తనం, గర్భం; పురుషుడు, ఆదిమ ప్రకృతి. సమస్త జీవుల్లో, జ్ఞాన-శక్తుల ఆధిపతులు, ఇతరుల నుండి భిన్నులు. వారు, మరణ సమయంలో, ఒక్క క్షణం అపవిత్రమైన మనస్సు అయినా, తనపై నిలిపినవారిని, కర్మ బంధాన్ని తొలగించి, బ్రహ్మ ప్రకాశంతో, ఉత్తమ మార్గానికి నడిపిస్తారు. నారాయణుడు, సమస్తానికి కారణమైనవాడు, సమస్త జీవుల కోసం మానవ రూపంలో వచ్చినవాడు – మీరింతగా ఆయనపై హృదయం నిలిపినందుకు, ఇంకేమీ గొప్ప ఫలం లేదు. చాలా త్వరలో, అచ్యుతుడు, సాత్వతుల అధిపతి, వ్రజానికి వచ్చి, తన తల్లిదండ్రులను ఆనందపరచతాడు. కంసుడిని, సాత్వతుల శత్రువును, యుద్ధరంగంలో సంహరించిన కృష్ణుడు, మీకు ఇచ్చిన వాగ్దానం తప్పకుండా నెరవేర్చతాడు. బాధపడకండి, ఓ మహాభాగ్యవంతులారా; మీరు కృష్ణుని సమీపంలో చూడగలుగుతారు. ఆయన సమస్త జీవుల హృదయాల్లో, ఆకాశంలోని వెలుగు లాగా ఉంటాడు. వాస్తవంలో, ఆయనకు ఎవరు ప్రియమైనవారు, ఎవరు ద్వేషితులు లేరు; అధికులు, తక్కువలు, సమానులు, అసమానులు లేరు; అందరికి సమానంగా ఉంటాడు. ఆయనకు తల్లి, తండ్రి, భార్య, కుమారులు, ఇతరులు లేరు; తనవారు, పరవారు, శరీరం, జన్మ లేరు. ఈ లోకంలో, సత్కర్మ-దుష్కర్మల మిశ్రమ కారణాల్లో, ఆయనకు ఏ పని లేదు; అయినా, లీల కోసం, సద్గుణుల రక్షణకు అవతరిస్తాడు. గుణాలకు అతీతుడైన ఆయన, సత్త్వ, రాజ, తమో గుణాలను ధరించి, వాటితో క్రిడిస్తూ, సృష్టి, స్థితి, లయలను చేస్తాడు; అయినా జన్మ లేనివాడు. పుట్టిన కీటకాన్ని చూస్తే, అది తికమక పడినట్లు కనిపించునట్లు, మనస్సు లో, ఆత్మను 'కర్త'గా భావించడమే, చలనాన్ని కలిగిస్తుంది. హరి, మీ కుమారుడే కాదు; ఆయన సమస్త జీవుల కుమారుడు, ఆత్మ, తండ్రి, తల్లి, అధిపతి.” ఇలా, ఉద్ధవుడు వ్రజంలో, నంద-యశోదలకు కృష్ణుని సందేశాన్ని, ఆయన పరమతత్వాన్ని వివరించాడు.