అప్పుడు ఆ స్థలంలో వృద్ధులైన వారు కూడా యువకులవలె ఉత్సాహంగా, శక్తివంతులుగా కనిపించారు. వారు ముకుందుని పద్మపరిమళమైన ముఖాన్ని కన్నులతో తీరని అమృతంగా ఆస్వాదిస్తూ మళ్ళీ మళ్ళీ చూస్తూ ఆనందించారు. అయితే, దేవకీ కుమారుడైన శ్రీకృష్ణుడు, తనతో పాటు సంకర్షణుడు కూడా నందను దగ్గరకు వచ్చి హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేసి ఇలా పలికాడు: "నీవు మా మీద అపారమైన ప్రేమతో మమ్మల్ని పెంచావు, పరమ శ్రద్ధతో చూసుకున్నావు. తల్లిదండ్రులకు తమ పిల్లలపై తమపైనకన్నా ఎక్కువ ప్రేమ ఉంటుంది. బంధువులు వదిలేసిన, తాము చూసుకోలేని పిల్లలను పెంచి, పోషించే తల్లిదండ్రులు వారికి స్వంత కుమారుల్లా ప్రేమ చూపుతారు. తండ్రీ! నీవు ఇప్పుడు వ్రజకు తిరిగి వెళ్ళు. మేము ఇక్కడ మా మిత్రుల సుఖాన్ని చూసిన తరువాత, మిమ్మల్ని, మన బంధువులను, ప్రేమ వల్ల బాధపడుతున్న వారిని చూడటానికి వస్తాము." ఇలా నందుని, వ్రజవాసులను ఆదరించి, ప్రబోధించి, అచ్యుతుడు వారికి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పాత్రలు, ఇతర విలువైన బహుమతులతో ఘనంగా సత్కరించాడు. ఆ సమయంలో నందుడు, అపారమైన ప్రేమతో ఉప్పొంగిపోయి, కన్నీళ్ళతో కృష్ణుని, సంకర్షణుని ఆలింగనం చేసి, గోపులతో కలిసి వ్రజకు తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. తర్వాత, వసుదేవుడు తన ఇద్దరు కుమారులైన కృష్ణుడు, బలరామునికి సంప్రదాయప్రకారం బ్రాహ్మణులు, ఋత్వికులతో యజ్ఞోపవీత సంస్కారాన్ని ఘనంగా నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులకు, యజ్ఞోపవీతాన్ని అందించిన వారికి, బంగారు హారాలు వేసిన, అలంకరించిన, దుస్తులు కప్పిన, పిల్లలు ఉన్న గోవులను దానం చేశాడు. అంతేకాదు, కృష్ణుడు, బలరాముడు జన్మించినప్పుడు మనసులోనే అంకితమిచ్చిన గోవులను కూడా, అప్పట్లో కంసుడు అన్యాయంగా తీసుకున్నవని గుర్తుచేసుకొని, ఇప్పుడు వాటిని దానం చేశాడు. ఇలా ద్విజత్వాన్ని పొందిన అనంతరం, ఆ ఇద్దరు మహనీయులు, గర్గాచార్యుడు మరియు ఇతర కులగురువుల వద్ద విద్యాభ్యాసాన్ని ఆరంభించారు. జగత్తుకు మూలమైన, సర్వజ్ఞులైన వారు అయినా, తమ పరిపూర్ణ జ్ఞానాన్ని ప్రజలకు కనబడకుండా, మామూలు మానవులవలె ప్రవర్తించారు. వారు గురుగృహవాసం చేయాలని ఆకాంక్షించి, అవంతి నగరంలో నివసించే కాశీ దేశానికి చెందిన సందీపని మహర్షిని ఆశ్రయించారు. ఆచార్యుని దగ్గరకు సమ్మతంగా వెళ్లి, నియమశీలతతో, అపరాధరహితంగా, పరమభక్తితో గురువుని సేవించారు. గురువును దేవుడివలె భావించి, ఆయన చెప్పిన ప్రతీ విషయాన్ని శ్రద్ధగా గ్రహించారు. ఆ గురువు, వారి పవిత్రమైన, భక్తిపూర్వకమైన ప్రవర్తనతో సంతోషించి, వారికి అన్ని వేదాలను, ఉపవేదాలను, ఉపనిషత్తులను బోధించాడు. ధనుర్వేదాన్ని, ధర్మశాస్త్రాన్ని, న్యాయమార్గాలను, తర్కశాస్త్రాన్ని, రాజనీతి సంబంధమైన ఆరు విధాల విద్యలను కూడా బోధించాడు. ఆ ఇద్దరు మహనీయులు, గురువు ఒక్కసారి చెప్పగానే, అన్ని విద్యలను వెంటనే గ్రహించగలిగారు. అలా, అరవై నాలుగు రాత్రిళ్ళలో (అంటే అరవై నాలుగు రోజుల్లో) అన్ని విద్యలను సంపూర్ణంగా నేర్చుకున్నారు. అనంతరం, గురుదక్షిణగా తమ గురువుకు ఏమి కావాలో అడిగారు. వారి అద్భుతమైన, అతి మానవీయమైన బుద్ధిని గమనించిన గురువు, తన భార్యతో చర్చించి, "ప్రముఖ మహాసముద్రంలో, ప్రభాస ప్రాంతంలో మరణించిన నా కుమారుని తిరిగి తీసుకురావాలి" అని కోరాడు. దానికి అంగీకరించి, ఆ ఇద్దరు వీరులు, తమ మహారథంపై అధిరోహించి, ప్రభాస తీరం వద్దకు చేరుకున్నారు. అక్కడ క్షణకాలం కూర్చొని ఉండగా, సముద్రుడు వారిని గుర్తించి, ఘనంగా సత్కరించాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు ఇలా పలికాడు: "ఓ సముద్రా! ఇక్కడ గొప్ప అలలో పడిపోయి, నీవు మింగిన నా గురువుని కుమారుని వెంటనే తీసుకొచ్చి ఇవ్వు." సముద్రుడు నమస్కరించి, "ప్రభూ! నేను మింగలేదు. ఇక్కడ నీటిలో శంఖరూపంలో నివసించే గొప్ప రాక్షసుడు పాంచజనుడు అతన్ని మింగాడు" అని చెప్పాడు. దీన్ని విని, కృష్ణుడు వెంటనే నీటిలో ప్రవేశించి, ఆ రాక్షసుడిని సంహరించాడు. కానీ అతని పొట్టలో గురువు కుమారుడు కనబడలేదు. ఆ రాక్షసుని శరీరంలోనుండి వచ్చిన శంఖాన్ని తీసుకొని, కృష్ణుడు తిరిగి తన రథానికి వచ్చాడు. అనంతరం, వారు సమ్యమని అనే యమధర్మరాజు ప్రియమైన పట్టణానికి వెళ్లారు. అక్కడ చేరుకొని, జనార్దనుడు తన ఆయుధాలతో కూడిన శంఖాన్ని ఊదాడు. ఆ శంఖధ్వని విని, ప్రాణులను నియంత్రించే యమధర్మరాజు, కృష్ణుని స్వాగతిస్తూ, భక్తితో పూజలు చేసి, నమస్కరించి ఇలా అడిగాడు: "ఓ విష్ణుమూర్తీ! మానవ రూపంలో నీవు ఇక్కడికి విచ్చేయగా, మేమేం చేయాలి చెప్పు." అందుకు కృష్ణుడు ఇలా పలికాడు: "మా గురువు కుమారుడు, తన కర్మఫలంతో ఇక్కడికి వచ్చిన వాడిని, నా ఆజ్ఞతో వెంటనే తీసుకు రా." యమధర్మరాజు "అలాగునే" అని సమ్మతించి, ఆ గురుపుత్రుణ్ని కృష్ణుని, బలరాముని వద్దకు తీసుకు వచ్చాడు. వారు గురువుకు కుమారుణ్ని అప్పగించి, మరలా గురుదక్షిణగా ఏమి కావాలో అడిగారు. ఆపుడు గురువు: "నా ప్రియులారా! మీరు నాకు పూర్తిగా గురుదక్షిణ ఇచ్చారు. మీలాంటి విద్యార్థులకు ఇంకేమి కావాలి? మీరు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళండి. మీ కీర్తి పవిత్రంగా నిలవాలి. మీరు నేర్చుకున్న వేదాలు మీకు ఇహలోకంలో, పరలోకంలో కూడా నిలిచి ఉండాలి" అని ఆశీర్వదించాడు. గురువు అనుమతి ఇవ్వగానే, వారు తమ రథంపై, మేఘగర్జన వలె శబ్దంతో, గాలివేగంతో తమ నగరానికి తిరిగి వచ్చారు. వారిని చూసి ప్రజలు, చాలా రోజుల తర్వాత కోల్పోయిన ధనాన్ని తిరిగి పొందినవారిలా హర్షంతో ఉల్లాసపడ్డారు. ఇప్పుడు, శైవతంత్రాలలో చెప్పిన అరవై నాలుగు కళలు (విద్యలు) ఇలా ఉన్నాయి: పాడటం, వాద్యాలు వాయించడం, నాట్యం, నటన, చిత్రలేఖనం, అలంకరణలు తయారు చేయడం, అన్నపుష్పాల అలంకరణ, పుష్పశయనాలు తయారు చేయడం, దంత, వస్త్ర, శరీర అలంకరణ, రత్నమయమైన నేలల ఏర్పాట్లు, మంచాలు తయారు చేయడం, నీటిలో వాయిద్యాలు, నీటిలో చల్లటం, వివిధ కళారూపాలు, హారాలను తయారు చేయడం, తల అలంకరణ, వస్త్రాల తయారీ, చెవి అలంకరణ, సుగంధాల కలయిక, ఆభరణాల అలంకరణ, మాయాచికిత్స, మల్లయుద్ధం, చేతిమాయలు, వివిధ వంటలు, పానీయాలు తయారు చేయడం, సూదితో పనులు, దారాల ఆటలు, పద్యపహేళికలు, పద్యపంక్తుల పఠనం, జిహ్వా వ్యాయామ పదాలు, గ్రంథాల పఠనం, నాటకాలు చూడటం, పద్యపజిల్లు పూర్తి చేయడం, మత్తులు, చక్రాలు తయారు చేయడం, నూలు వడకడం, దుస్తులు నేయడం, కట్టడాలు నిర్మించడం, వజ్రాల పరీక్ష, ధాతువుల పరిజ్ఞానం, రత్నరంగుల పరిజ్ఞానం, ఖనిజాల జ్ఞానం, వృక్షజీవిత పరిజ్ఞానం, ఏడు, కోడి, పిట్టల పోరాట నియమాలు, పక్షులను మాట్లాడేలా శిక్షణ, శుభ్రత, జుట్టు అలంకరణ, రహస్య భాషలు, విదేశీ భాషలు అనుకరించడం, ప్రాంతీయ భాషల జ్ఞానం, పుష్పహారాల శకునాలు, యంత్రాల తయారీ, యంత్రచిత్రాలు, సమూహపఠనం, మానసికంగా పద్యరచన, వివిధ సృజనాత్మక కళలు, ఆటలు, నిఘంటువులు, ఛందస్సు, గూడ్వస్త్రాల దాచడం, ప్రత్యేక పాశక్రీడలు, అయస్కాంత ఆటలు, పిల్లల బొమ్మలు, వైనాయకీ కళలు, వైజయికీ కళలు, వైతాలికీ కళలు. ఇలా కృష్ణుడు, బలరాముడు విద్యాభ్యాసాన్ని పూర్తి చేసి, గురుదక్షిణను సమర్పించి, నగరానికి తిరిగి వచ్చారు. ఇంతలో, వృష్ణివంశంలో ఉత్తముడైన, బృహస్పతి శిష్యుడుగా, అత్యంత మేధావిగా, కృష్ణునికి ప్రియ మిత్రుడుగా పేరున్న ఉద్ధవుడు ఉన్నాడు. అతనికి, శరణాగతులను బాధల నుంచి విమోచించే కృష్ణుడు, తన చేతిలో ఉద్ధవుని చేయిని పట్టుకొని, అపారమైన ప్రేమతో ఇలా చెప్పాడు: "ఓ మృదువైన హృదయమున్న ఉద్ధవా! నీవు వ్రజకు వెళ్ళి, నా తల్లిదండ్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించు. గోపికలు నన్ను వదిలి ఉండలేక, వియోగ బాధతో ఉన్నారు. నా సందేశాలతో వారి మనస్సులోని బాధను తీయి. వారు తమ మనస్సును నాలో నిలిపి, ప్రాణాలను నాకే అంకితం చేసి, నా కోసమే శరీర సుఖాలను వదిలారు. నా కోసం వారు లోక ధర్మాలను కూడా వదిలారు. అలాంటి వారిని నేను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాను." "నాకు అత్యంత ప్రియమైన వారైన గోకుల మహిళలు, నన్ను దూరంలో ఉన్నా, నిరంతరం నన్ను తలచుతూ, వియోగ బాధతో ఉల్లాసంగా ఉండలేకపోతున్నారు. నా గోపికలు, హృదయాన్ని నాతో ఏకమయ్యేలా చేసి, నేను తిరిగి వస్తానని ఆశతో, నా సందేశాలతో, ఎంతో కష్టం మీద ప్రాణాలు నిలుపుకుంటున్నారు." ఇలా కృష్ణుడు ఉద్ధవునితో చెప్పగా, ఉద్ధవుడు ఆజ్ఞను గౌరవించి, తన రథంపై ఎక్కి నందుని వ్రజ గ్రామానికి వెళ్ళాడు.