కృష్ణుడు, సంకర్షణుడు తమ కుటుంబాన్ని గౌరవంగా ఆహ్వానించి, విదేశీ భూముల్లో నలిగిపోయిన వారిని ఆదరించి, వారికి సంపదను సమృద్ధిగా అందించి, వారి స్వగృహాల్లో స్థిరపరచాడు. కృష్ణుడు మరియు రామచంద్రుని బాహువుల రక్షణలో, వారి కోరికలు తీరిన యదువులు, దుఃఖాలన్నీ తొలగిపోయి, ఆనందంగా, సుఖంగా తమ ఇళ్లలో నివసించసాగారు. ప్రతి రోజూ, వారు ముకుందుని పద్మముఖాన్ని చూసి పరవశించేవారు; ఆ ముఖం ఎప్పుడూ కాంతివంతంగా, అందంగా, కరుణాస్మితంతో మెరిపించేది. అక్కడ, పెద్దలు కూడా యువకుల్లా కనిపించేవారు; వారు ముకుందుని పద్మముఖాన్ని నిత్యం కన్నులతో పానంచేసి, ప్రాణం పోసుకునేవారు. అంతలో, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, సంకర్షణునితో కలిసి నందుడిని దగ్గరికి వచ్చి, ప్రేమగా ఆలింగనం చేసి, ఇలా అన్నాడు: ‘‘తండ్రి, మీరు మమ్మల్ని ఎంతో ప్రేమగా పెంచారు; తల్లిదండ్రులకు పిల్లలపై తమకంటే ఎక్కువ ప్రేమ ఉంటుంది. బంధువులు విడిచి పెట్టిన, తాము చూసుకోలేని పిల్లలను, తండ్రి తల్లి తాము స్వయంగా పుట్టించిన వారిలా సంరక్షిస్తారు. తండ్రి, మీరు తిరిగి వ్రజకు వెళ్ళండి; మేము ఇక్కడ మిత్రుల ఆనందాన్ని నిర్ధారించిన తర్వాత, మిమ్మల్ని, మాకు ఎంతో సన్నిహితమైన బంధువులను చూడటానికి వ్రజకు వస్తాము.’’ ఆ విధంగా నందుడు, వ్రజవాసులను కృష్ణుడు, అచ్యుతుడు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పాత్రలు, ఇతర బహుమతులతో గౌరవంగా ఆదరించాడు. నందుడు, ప్రేమతో కృష్ణుని, రాముని ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు పారదీస్తూ, గోపులతో కలిసి వ్రజకు బయలుదేరాడు. తరువాత, వసుదేవుడు తన ఇద్దరు కుమారులకు, సంప్రదాయ ప్రకారం, బ్రాహ్మణులు, పురోహితుల చేత ఉపనయన సంస్కారాన్ని నిర్వహించాడు. ఆయన, బంగారు హారం ధరించిన, మంచిగా అలంకరించిన, దుస్తులు కప్పిన, పిల్లలతో కూడిన పశువులను, అలాగే అలంకరించిన బ్రాహ్మణులకు బహుమతులిచ్చాడు. వసుదేవుడు, కంసుడు అక్రమంగా తీసుకున్న పశువులను, కృష్ణుడు, రాముడు జన్మించినప్పుడు మానసికంగా సమర్పించిన వాటిని, ఇప్పుడు గుర్తుచేసుకుని, అందించాడు. ఉపనయన సంస్కారం అనంతరం, కృష్ణుడు, సంకర్షణుడు, గార్గుడు మరియు ఇతర కుటుంబ గురువుల వద్ద విద్యాభ్యాసానికి ప్రవేశించారు. వారు పరిపూర్ణ జ్ఞానమూర్తులు, సర్వజ్ఞులు, జగతికి అధిపతులు అయినప్పటికీ, తమ జ్ఞానాన్ని మానవుల్లా ప్రవర్తిస్తూ, రహస్యంగా దాచారు. గురుకులంలో నివసించాలనే కోరికతో, వారు అవంతిలో నివసించే కాశీకి చెందిన సాందీపని మునిని ఆశ్రయించారు. ఆచార్యుని వద్ద, వారు ఆత్మనిగ్రహంతో, నిష్కలంకంగా, భక్తితో సేవ చేసి, దేవుని వంటి గురువు నుంచి విద్యను గ్రహించారు. సాందీపని ముని, వారి పవిత్ర, భక్తి పరమైన ప్రవర్తన చూసి, వేదాలు, ఉపవేదాలు, ఉపనిషత్తులు, ధనుర్వేద రహస్యాలు, ధర్మ, న్యాయ మార్గాలు, తarka శాస్త్రం, రాజధర్మానికి సంబంధించిన ఆరు విద్యలను వారికి ఉపదేశించాడు. కృష్ణుడు, రాముడు, సర్వజ్ఞులైన వారు, గురువు ఒక్కసారి చెప్పగానే అన్ని విద్యలను పూర్తిగా గ్రహించారు. అందరు కలిపి, వారు 64 రోజులలోనే అన్ని కళలను పూర్తిగా నేర్చుకున్నారు. ఆపై, గురు దక్షిణగా, వారు గురువుని కోరికను అడిగారు. వారి అద్భుత, అతి మానవీయ తెలివిని గమనించిన సాందీపని, భార్యతో సంప్రదించి, తన కుమారుడు ప్రభాసలో, మహాసముద్రంలో మరణించినవాడిని తిరిగి తీసుకురావాలని కోరాడు. కృష్ణుడు, బలరాముడు, వీరుడు, తమ రథంపై ప్రబాసకు వెళ్లి, సముద్ర తీరానికి చేరుకుని, క్షణం విశ్రాంతి తీసుకున్నారు; సముద్రం, వారిని గుర్తించి, గౌరవంగా బహుమతులు సమర్పించింది. కృష్ణుడు, ‘‘ఓ సముద్రా, ఇక్కడ గొప్ప అలలో మింగబడిన మా గురువు కుమారునిని త్వరగా ఇవ్వు’’ అని అడిగాడు. సముద్రం, ‘‘ప్రభూ, నేను అతన్ని తీసుకోలేదు; ఇక్కడ నీళ్లలో శంకు రూపంలో నివసించే పాంచజన అనే రాక్షసుడు అతన్ని మింగాడు’’ అని తెలిపింది. కృష్ణుడు, వెంటనే నీళ్లలోకి ప్రవేశించి, ఆ రాక్షసుని సంహరించాడు, కానీ అతని పొట్టలో గురు కుమారునిని కనుగొనలేదు. ఆ శంకును తీసుకుని, రథంపై తిరిగి వచ్చి, సమ్యమని నగరానికి, యముని ప్రియమైన స్థలానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, తన ఆయుధాలతో కలిసి, శంకు ధ్వని చేశాడు; ఆ ధ్వని విని, యముడు, జీవుల నియంత్రకుడు, కృష్ణుని గమనించి, భక్తితో పూజ చేసి, ‘‘ఓ విష్ణువు, మానవ రూపంలో కార్యం చేస్తున్నవారు, మీకేమి చేయాలి?’’ అని అడిగాడు. కృష్ణుడు, ‘‘గురువు కుమారుడు, తన కర్మ వల్ల ఇక్కడికి వచ్చిన వాడిని, నా ఆజ్ఞతో తీసుకువచ్చి ఇవ్వు’’ అని కోరాడు. ‘‘అలాగున’’ అని చెప్పి, యముడు గురువు కుమారునిని యదువులకు అందించాడు. వారు గురువుకు కుమారునిని అందించి, మళ్ళీ గురు దక్షిణను అడిగారు. గురువు, ‘‘నా ప్రియమైనవారూ, మీరు పూర్తిగా గురు దక్షిణను చెల్లించారు; మీలాంటి శిష్యులకు ఇంకా ఏ కోరిక ఉండగలదు? మీరు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లండి; మీ కీర్తి పరిపూర్ణంగా ఉండాలి; మీరు నేర్చుకున్న వేదాలు ఇక్కడ, తరువాత కూడా మీతో ఉండాలి’’ అని ఆశీర్వదించాడు. అనుమతి పొందిన కృష్ణుడు, బలరాముడు, తమ రథంపై, మెరుపు వేగంతో, మేఘగర్జన ధ్వనితో, నగరానికి తిరిగి వచ్చారు. ప్రజలు, ఎన్నో రోజుల తర్వాత కోల్పోయిన ధనాన్ని తిరిగి పొందినవారిలా, రాముడు, జనార్దనుడిని చూసి ఆనందంతో ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. ఇప్పుడు, శైవ తంత్రాలలో చెప్పిన 64 కళలు ఇలా ఉన్నాయి: పాడటం, వాద్యాలను వాయించడం, నాట్యం, నటన, చిత్రలేఖనం, అలంకరణ, అన్నం, పుష్పాల సమాహారం, పుష్ప శయనాల తయారీ, దంత, వస్త్ర, శరీర అలంకరణ, రత్నాల నేల ఏర్పాట్లు, పడక తయారీ, నీటి వాయిద్యాలు, నీటిలో ఆటలు, కళల కలయిక, పూల మాలలు, తల అలంకరణ, వస్త్రాల తయారీ, చెవి ఆభరణాల తయారీ, వాసనల కలయిక, ఆభరణాల ఏర్పాట్లు, మాయాజాలాలు, మల్లయుద్ధ విద్య, చేతి మాయలు, వంట, పానీయాలు, సూదితో పనులు, దారం ఆటలు, పజిల్, పద్యాల శృంఖల, నాలుక మాయలు, పుస్తక పఠనం, నాటక, కథల వీక్షణ, పద్య పజిల్, మడులు, చమురు, వయిన, బంగారు, రత్నాల పరీక్ష, లోహ పరిశోధన, రత్నాల రంగు జ్ఞానం, ఖనిజాల జ్ఞానం, వృక్షజీవిత జ్ఞానం, మేక, కోడి, పిట్టల పోరాట నియమాలు, పక్షి శిక్షణ, శుభ్రత, జుట్టు అలంకరణ, రహస్య కోడ్, విదేశీ భాష అనుకరణ, ప్రాంతీయ భాషలు, పూల మాలల శుభ సూచనలు, యంత్రాల తయారీ, మంత్రాల రూపకల్పన, సమూహ పఠనం, మానసిక పద్య రచన, సృజనాత్మక పనులు, ఆటలు, నిఘంటువు, ఛందస్సు, ప్రాస, దుస్తుల రహస్యాలు, ప్రత్యేక పాచికలు, చుంబక ఆటలు, పిల్లల బొమ్మలు, వైనయికీ కళలు, వైజయికీ కళలు, వైతాలికీ కళలు. శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: వృష్ణి వంశంలో, ఉద్ధవుడు అత్యుత్తముడు; అతడు కృష్ణునికి ప్రియమైన మిత్రుడు, బృహస్పతి నేరుగా శిష్యుడు, మేధస్సులో అగ్రగణ్యుడు. కృష్ణుడు, శరణు కోరినవారి దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు, ఓ ఉద్ధవా! అని, అతని చేతిని తన చేతిలో ఉంచుకుని, ఎంతో ప్రేమగా ఇలా చెప్పాడు: ‘‘నీవు వ్రజకు వెళ్లి, నా తల్లిదండ్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించు; నా సందేశాలతో, నా వियोगం వల్ల బాధపడుతున్న గోపికలకు సాంత్వన ఇవ్వు. ఆ మహిళలు, మనస్సు నన్ను పట్టుకుని, ప్రాణాన్ని నాకే అర్పించి, నా కోసం శరీర సుఖాలను వదిలారు; వారు నన్ను, ప్రియమైనవాడిని, ఆత్మను, హృదయంలో పొందారు. నా కోసం లోక ధర్మాలను వదిలినవారిని, నేను ఎల్లప్పుడూ సంరక్షిస్తాను.