దేవకీ, వసుదేవులు తమ కుమారులు జగత్తు యొక్క అధిపతులు అని గుర్తించి, వారి నమస్కారాన్ని స్వీకరించిన తరువాత, భయపడకుండా ప్రేమగా వారిని ఆలింగన చేశారు. ఆ సమయంలో, శ్రీ శుకదేవుడు రాజుకు ఇలా చెప్పారు: పరమాత్మ, తన తల్లిదండ్రుల ఆశలు నెరవేరినట్లు తెలుసుకొని, తన మాయను ప్రదర్శించాడు. "మీరు శోకించవద్దు," అని చెప్పి, ప్రజల మనస్సులను మాయతో మోహపరిచాడు. కృష్ణుడు, తన పెద్ద అన్న సంశకర్షణుడితో కలిసి, తల్లిదండ్రుల వద్దకు వచ్చి, వినయంగా నమస్కరించి, వారిని సంతోషపరచడానికి "అమ్మా, నాన్నా" అని ప్రేమగా సంభోదించాడు. "నాన్నా, మీరు మరియు అమ్మా ఎప్పుడూ మమ్మల్ని కోరుకుంటూ ఉన్నారు, కానీ మా బాల్యం, కౌమార్యం, యౌవనం మీతో గడపడానికి మాకు అవకాశం లేనిది. విధి కారణంగా మేము మీ దగ్గర ఉండలేకపోయాము; తండ్రి ఇంట్లో పిల్లలు పొందే ఆనందాన్ని మేము అనుభవించలేదు. ఒక మానవుడు శతాబ్దం జీవించినా, తన శరీరాన్ని పుట్టించి, పోషించిన తల్లిదండ్రులకు తగిన రుణాన్ని తీర్చలేడు. శరీరంగా, సంపదగా సమర్థుడైన కుమారుడు, తల్లిదండ్రులకు జీవనోపాధిని కల్పించకుండా ఉంటే, మరణించిన తరువాత, తన మాంసాన్ని తినాల్సి వస్తుంది. శక్తివంతుడైనవాడు, వృద్ధ తల్లిదండ్రులను, సత్పత్ని, చిన్న పిల్లను, గురువును, బ్రాహ్మణుడు లేదా ఆశ్రయాన్ని కోరినవారిని నిర్లక్ష్యం చేస్తే, జీవించి ఉన్నప్పటికీ మరణించినవాడే. కంసుని కారణంగా మాకు ఎప్పుడూ ఆందోళనతో ఉన్న మనస్సులు, ఈ రోజులు మీ పాదాలను ఆరాధించకుండా వృధాగా గడిచాయి. అందుకే, నాన్నా, అమ్మా, మేము కంసుని దురాత్మత్వానికి బానిసలుగా ఉండి, మీ సేవ చేయలేకపోయినందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి." హరి, జగత్తు యొక్క ఆత్మ, మానవ రూపంలో మాయతో మాట్లాడిన ఈ మాటలు విని, దేవకీ, వసుదేవులు మాయకు లోనై, కృష్ణుని తమ మడిలో పెట్టుకుని, ప్రేమతో ఆలింగన చేశారు. ఆనందంతో కన్నీటి ప్రవాహాలు కళ్లలో ఉప్పొంగిపోవడం వల్ల, ప్రేమ బంధాలకు బంధించబడి, వారు ఏమీ మాట్లాడలేకపోయారు; వారి గొంతు ఎక్కి, మనస్సు మోహమై పోయింది. తండ్రి తల్లిని సాంత్వనపరచిన తరువాత, దేవకీ కుమారుడు, భగవంతుడు, తన మామ ఉగ్రసేనుడిని యదువంశానికి రాజుగా నియమించాడు. "మహారాజా, మీరు మమ్మల్ని, ప్రజలను ఆదేశించాలి. యయాతి శాపం కారణంగా యదువులు రాజసింహాసనంపై కూర్చోరాదు," అని చెప్పాడు. "నేను, మీ సేవకుడిగా ఉన్నప్పుడు, దేవతలు కూడా నమస్కరిస్తారు, మరి మానవ రాజులు ఎంతగా గౌరవిస్తారో!" కంసు భయంతో అన్ని దిక్కులలో బాధపడిన యదువులు, వృష్ణులు, అంధకులు, మధువులు, దాశార్హులు, కుకురులు మరియు ఇతర బంధువులను కృష్ణుడు గౌరవించాడు. విదేశాల్లో బాధపడినవారిని సాంత్వనపరచి, వారి స్వగృహాల్లో స్థిరపరిచి, సంపదను సమృద్ధిగా ఇచ్చాడు. కృష్ణుడు, సంశకర్షణుడి రక్షణలో, వారి కోరికలు నెరవేరి, బాధల నుండి విముక్తులై, ఆనందంగా జీవించారు. ప్రతి రోజూ, వారు ముకుందుని పద్మ ముఖాన్ని ఆనందంగా తిలకించేవారు; ఆ ముఖం ఎప్పుడూ కాంతివంతంగా, అందంగా, దయతో చిరునవ్వుతో మెరుస్తుండేది. అక్కడ పెద్దవాళ్ళు కూడా యౌవనంతో, శక్తితో కనిపించేవారు; ముకుందుని పద్మ ముఖాన్ని కన్నులతో పానముచేసి, మదిలో ఉల్లాసంగా ఉండేవారు. అంతలో, దేవకీ కుమారుడు, సంశకర్షణుడితో కలిసి నందుని దగ్గరకు వెళ్లి, ప్రేమగా ఆలింగన చేసి ఇలా అన్నాడు: "నాన్నా, మీరు మమ్మల్ని ఎంతో ప్రేమతో పోషించారు. తల్లిదండ్రులు పిల్లలకు తమకంటే ఎక్కువ ప్రేమ చూపిస్తారు. బంధువులు విడిచిపెట్టిన, తాము పోషించుకోలేని పిల్లలను తండ్రి తల్లి తమ స్వంత కుమారులుగా పెంచుతారు. నాన్నా, మీరు వ్రజానికి తిరిగి వెళ్లండి. మేము ఇక్కడ మా మిత్రుల ఆనందాన్ని ఏర్పాటు చేసిన తరువాత, మిమ్మల్ని, మమ్మల్ని ప్రేమతో తపిస్తున్న బంధువులను చూడటానికి వస్తాము." అచ్యుతుడు నందుని, వ్రజ ప్రజలను సాంత్వనపరచి, వారికి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పాత్రలు, ఇతర బహుమతులను గౌరవంగా ఇచ్చాడు. ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, నందుడు ప్రేమతో కృష్ణుడు, సంశకర్షణుణ్ణి ఆలింగన చేసి, కన్నీళ్లు కళ్లలో నిండిపోయి, గోపులతో కలిసి వ్రజానికి బయలుదేరాడు. ఆ తరువాత, వసుదేవుడు తన ఇద్దరు కుమారులకు యథా విధిగా ఉపనయన సంస్కారం నిర్వహించాడు; బ్రాహ్మణులు, పురోహితులు సంప్రదాయంగా వేడుక జరిపారు. వసుదేవుడు వారికి బహుమతులుగా, బంగారు హారాలతో అలంకరించిన, మంచి వస్త్రాలతో, దూడలతో కూడిన, అలంకరించిన గోవులను ఇచ్చాడు; బ్రాహ్మణులను కూడా అలంకరించి గౌరవించాడు. వివేకవంతుడైన వసుదేవుడు, కృష్ణుడు, రాముడు జన్మించినప్పుడు మానసికంగా అర్పించిన గోవులను, కంసుడు అక్రమంగా తీసుకున్నట్లు గుర్తు చేసుకుని, ఇప్పుడు వాటిని ఇచ్చాడు. ఇలా ఉపనయన సంస్కారం పూర్తి చేసి, ద్విజులుగా మారిన తరువాత, కృష్ణుడు, సంశకర్షణుడు గార్గుడు మరియు ఇతర కుటుంబ గురువుల వద్ద విద్యాభ్యాసం ప్రారంభించారు. వారు జగత్తు యొక్క జ్ఞానాధారాలు, సర్వజ్ఞులు అయినప్పటికీ, తమ పరిపూర్ణ జ్ఞానాన్ని దాచిపెట్టుకుని, సాధారణ మనుషులుగా ప్రవర్తించారు. గురుశాలాలో నివసించాలనుకొని, వారు కాశీకి చెందిన సందీపని ముని వద్దకు, అవంతి నగరంలో నివసించే ఆయనను ఆశ్రయించారు. శాంతియుతంగా, నియమంతో గురువును సేవించి, ఆయనను దేవుడిగా భావించి, భక్తితో విద్యను అభ్యసించారు. ద్విజుల్లో ప్రముఖుడు, వారి పవిత్ర, భక్తిపూర్వక ప్రవర్తనతో సంతోషించి, అన్ని వేదాలు, ఉపవేదాలు, ఉపనిషత్తులను వారికి బోధించాడు. ధనుర్వేద రహస్యాలు, ధర్మ సూత్రాలు, న్యాయ మార్గాలు, తర్క శాస్త్రం, రాజధర్మానికి సంబంధించిన ఆరు విధాల శాస్త్రాలను కూడా బోధించాడు. ఆ ఇద్దరు, మానవుల్లో ఉత్తములు, జ్ఞానానికి మూలమైన వారు, ఒక మాట విన్న వెంటనే, అన్ని విద్యలను గ్రహించగలిగారు. అరవై నాలుగు రోజులు, రాత్రులు కలిపి, వారు అన్ని విద్యలను సంపూర్ణంగా అభ్యసించారు. తర్వాత, గురుదక్షిణగా ఏమి కావాలో అడిగారు. వారి అద్భుత, అతి మానవీయ బుద్ధిని గమనించిన గురువు, తన భార్యతో సలహా చేసి, "ప్రభాసా సముద్రంలో మరణించిన నా కుమారుని తిరిగి తీసుకురావాలి," అని కోరాడు. కృష్ణుడు, సంశకర్షణుడు, వీరోచితులుగా, గొప్ప రథంపై ఎక్కి, ప్రభాసా తీరం వద్దకు వచ్చి, కొంతసేపు కూర్చున్నారు. సముద్రుడు, వారిని గుర్తించి, గౌరవంగా అర్పణలు చేసాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ సముద్రా, ఇక్కడ గొప్ప అలలో నీవు మింగిన నా గురువు కుమారుని త్వరగా ఇవ్వు.