కంసుని సంహరించిన అనంతరం, శ్రీకృష్ణుడు మరియు రాముడు (బలరాముడు) తమ తల్లి దేవకీదేవి, తండ్రి వసుదేవుని బంధనాల నుంచి విముక్తులను చేసి, వారి పాదాలకు తలవంచి నమస్కరించారు. అప్పుడే దేవకీ, వసుదేవులు తమ కుమారులు జగత్తుకు అధిపతులు అని తెలుసుకుని, వారి వినయాన్ని స్వీకరించి, భయభ్రాంతులు లేకుండా వారిని ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఈ సమయంలో పరమాత్మ అయిన శ్రీకృష్ణుడు, తల్లి తండ్రుల కోరికలు తీరినవని తెలుసుకుని, తన మాయను విస్తరించి, "మా గురించి విచారించకండి" అంటూ సమస్త జనులను మోహింపజేశాడు. అతడు తన అన్నయ్య రామునితో కలిసి తల్లిదండ్రుల దగ్గరకు వెళ్లి, భక్తితో వారి పాదాలకు నమస్కరించి, వారిని సంతోషపెట్టేందుకు "అమ్మా, నాన్నా" అని ముద్దుగా సంభోదించాడు. "నాన్నా," అని శ్రీకృష్ణుడు మృదువుగా పలికాడు, "మీరు ఇద్దరూ ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని చూసేందుకు తపించేవారు. అయినా, మా బాల్యం, కౌమారం, యౌవనం మీతో గడపలేకపోయాము. విధి వల్ల మేము మీ దగ్గర ఉండలేకపోయాము. తండ్రి ఇంటిలో పిల్లలు పొందే ఆనందాన్ని మేము అనుభవించలేదు. మానవుడు వంద సంవత్సరాలు బ్రతికినా, తన శరీరాన్ని ప్రసాదించిన తల్లిదండ్రులకు అప్పు తీర్చలేడు. శరీరం ద్వారా అన్ని సాఫల్యాలు కలుగుతాయి. శరీరబలం, ధనం ఉన్నా, తల్లిదండ్రులకు పోషణ ఇవ్వని కుమారుడు, మరణానంతరం తన మాంసాన్ని తినాల్సి వస్తుంది. శక్తి ఉన్నప్పటికీ, వృద్ధ తల్లి తండ్రి, సతీ సోదరి భార్య, చిన్న పిల్లవాడు, గురువు, బ్రాహ్మణుడు లేదా ఆశ్రయానికి వచ్చినవారిని పట్టించుకోని వాడు, బ్రతికినా చనిపోయినవాడే. కంసుని భయంతో మేము ఎప్పుడూ కలవరపడుతూ, మీ పాదాలకు సేవ చేయలేకపోయాము. అందువల్ల, దుర్మార్గుడైన వాడివల్ల మేము బలహీనులమై, బాధపడుతూ, సేవ చేయలేకపోయినందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి." హరిదేవుడు, జగత్తుకు ప్రాణస్వరూపుడు, మానవ రూపాన్ని ధరించి మాయతో వారి మనస్సులను మోహింపజేశాడు. దేవకీ, వసుదేవులు ఆయనను మడిలో ఎత్తుకుని, ఆలింగనం చేసుకుని, అపారమైన ఆనందాన్ని పొందారు. కన్నీటి ప్రవాహాలతో, మమకార బంధంతో, వారి కంఠాలు ఆవిర్భవించి, మాటలు రాలేకపోయారు. తరువాత, దేవకీపుత్రుడు శ్రీకృష్ణుడు తన తల్లిదండ్రులను ఆదరించి, యదువంశీయులకు తన మామయ్య అయిన ఉగ్రసేనుని రాజుగా నియమించాడు. "మహారాజా, మీరు మమ్మల్ని, ప్రజలను ఆదేశించండి. యయాతి శాపం వల్ల యదువులు సింహాసనంపై కూర్చోకూడదు," అని వినయంగా చెప్పాడు. "నేను, మీ సేవకుడిని, ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు దేవతలు కూడా నమస్కరిస్తారు. మరి మానవ రాజులు ఏమి చేయగలరు?" కంసుని భయంతో అన్ని వైపులా బాధపడిన యదువులు, వృష్ణులు, అంధకులు, మధువులు, దాశార్హులు, కుకురులు మొదలైన బందువులను శ్రీకృష్ణుడు ఆదరించాడు. విదేశాల్లో తలదాచుకున్న వారిని ఆదరించి, ధనం, ఇల్లు ఇచ్చి సుఖంగా స్థిరపరిచాడు. కృష్ణుడు, రాముని చేతుల్లో రక్షణతో, వారి కోరికలు తీరిపోయి, సర్వదుఃఖాలు తొలగిపోయి, సంతోషంగా జీవించారు. ప్రతి రోజు, ముకుందుని కమల ముఖాన్ని చూచి, ఆనందంతో మునిగిపోయారు. ఆయన ముఖంలో చిరునవ్వు, కరుణ, సౌందర్యం ఎప్పుడూ ప్రకాశించేవి. అక్కడ పెద్దవారు కూడా యువకుల్లా ఉత్సాహంగా, ముకుందుని ముఖామృతాన్ని కన్నులతొ త్రాగుతూ ఆనందించేవారు. తర్వాత, దేవకీపుత్రుడు కృష్ణుడు, రామునితో కలిసి నందుని దగ్గరకు వెళ్లి, ప్రేమగా ఆలింగనం చేసి ఇలా అన్నాడు: "నాన్నా, మీరు మమ్మల్ని ఎంతో ప్రేమగా పెంచారు. తల్లిదండ్రులకు తమ పిల్లలపై తమకంటే ఎక్కువ ప్రేమ ఉంటుంది. బంధువులు విడిచిపెట్టిన, తాము తామే పోషించుకోలేని పిల్లలను గూడా, తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల్లా ప్రేమించి పెంచుతారు." "దయచేసి, నాన్నా, మీరు వ్రజకు తిరిగి వెళ్లండి. మేము మా స్నేహితుల సుఖసంతోషాలను చూసిన తరువాత, మిమ్మల్ని, మమ్మల్ని ప్రేమించే బంధువులను చూడటానికి వస్తాము." అచ్యుతుడు నందుని, వ్రజ ప్రజలను ధన, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పాత్రలు, ఇతర బహుమతులతో సత్కరించాడు. ఇలా పలికిన తర్వాత, నందుడు కంటతడి పట్టుకోలేక, కృష్ణుడు, రాముని ఆలింగనం చేసి, తన గొప్ప ప్రేమను వ్యక్తపరిచాడు. తరువాత గోపులతో కలిసి వ్రజకు తిరిగిపోయాడు. తరువాత, వసుదేవుడు తన కుమారులకు యథావిధిగా ఉపనయన సంస్కారం చేయించాడు. బ్రాహ్మణులకు, గురువులకు గౌరవంతో, బంగారు హారాలతో, మంచి వస్త్రాలతో అలంకరించిన, దూడలతో కూడిన గోవులను దానం చేశాడు. కంసుడు అన్యాయంగా తీసుకున్న గోమాతలను, కృష్ణుడు, రాముని జనన సమయంలో మానసికంగా సంకల్పించిన వాటిని కూడా, ఇప్పుడు గుర్తుకు తెచ్చుకుని దానం చేశాడు. ఈ విధంగా ద్విజత్వాన్ని పొందిన ఇద్దరు మహాత్ములు, కుటుంబపు గురువైన గార్గుడు, ఇతర గురువుల దగ్గర విద్యాభ్యాసం ప్రారంభించారు. పరిపూర్ణ జ్ఞానస్వరూపులైన వారే అయినా, తమ జ్ఞానాన్ని దాచుకుని, సాధారణ మానవుల్లా ప్రవర్తించారు. తరువాత వారు గురుకులవాసాన్ని కోరుకుని, అవంతిలో నివసించే కాశీకి చెందిన సంధీపని అనే గురువు దగ్గరకు వెళ్లారు. ఆచార్యుని దగ్గర శిష్యధర్మంతో, నియమంగా, భక్తితో సేవ చేశారు. ఆ గురువు, వారి పవిత్రమైన ప్రవర్తనను చూసి, అన్ని వేదాలు, ఉపనిషత్తులు, ధనుర్వేదం, ధర్మశాస్త్రాలు, న్యాయశాస్త్రం, రాజధర్మానికి సంబంధించిన ఆరు విధాల విద్యలు వారికి బోధించాడు. కేవలం ఒక్కసారి వినగానే, ఆ ఇద్దరు మహాత్ములు సమస్త విద్యలను పూర్తిగా గ్రహించారు. కేవలం అరవై నాలుగు రోజుల్లో అన్ని విద్యలను సంపూర్ణంగా నేర్చుకున్నారు. తరువాత, గురుదక్షిణగా గురువు ఏది కోరుకుంటాడో అడిగారు. అప్పుడు సంధీపని, వారి అద్భుతమైన, మానుషులలో లేని బుద్ధిని చూసి, భార్యతో సంప్రదించి, "ప్రభాసలో మహాసముద్రంలో మునిగిపోయిన నా కుమారుని తిరిగి తీసుకొచ్చి ఇవ్వండి," అని కోరాడు. ఆ ఇద్దరు పరాక్రమశాలులు, అంగీకరించి, తమ రథంపై ప్రభాసానికి చేరుకుని, సముద్రతీరానికి వచ్చి కూర్చున్నారు. సముద్రుడు వారికి నమస్కరించి, పూజార్ఘ్యాలు సమర్పించాడు.