ఆ సమయంలో, శ్రీకృష్ణుడు తన పాదంతో శాలుని తలపై బలంగా కొట్టి, అతడు మరియు తోశలకుడు ఇద్దరూ మధ్యలో నుంచి చీలిపోయి నేలపై పడిపోయారు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు, కూటుడు, శాలు, తోశలకుడు ఇలా ప్రధాన కుస్తీగాళ్లు మరణించడంతో, మిగిలిన కుస్తీగాళ్లు ప్రాణాలను రక్షించుకోవడానికి భయంతో అక్కడి నుంచి పారిపోయారు. అతర్వాత, కృష్ణుడు, రాముడు తమ గోపబంధువులను చుట్టూ కూడగట్టి, సంగీత వాద్యాలు మోగుతుండగా, నూతల శబ్దాలతో నర్తిస్తూ ఆనందంగా ఆటలు ఆడారు. రాముడు, కృష్ణుడు చేసిన గొప్ప కార్యానికి ప్రజలందరూ ఉల్లాసంగా హర్షధ్వానాలు చేశారు. కాని, కంసుడు మాత్రం దుఃఖంలో ఉండగా, బ్రాహ్మణులలో ముఖ్యులు మరియు ధర్మవంతులు “బాగున్నది! బాగున్నది!” అని ప్రశంసించారు. కుస్తీగాళ్లు చనిపోయి, భోజ రాజు కంసుడు కలతకు గురైనప్పుడు, అతడు తన సంగీతకారులను ఆపివేసి, ఇలా ఆదేశించాడు: “వసుదేవుని ఇద్దరు దుష్టపుత్రులను నగరంలో నుంచి తరిమివేయండి; గోపబంధువుల ధనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి; నందుని, ఆ దుర్మార్గుడిని బంధించండి. వసుదేవుని, ఆ దుష్టచిత్తుడిని వెంటనే హతమర్చండి, ఉత్తమ గుర్రాల సహా; మరియు నా తండ్రి ఉగ్రసేనుడు, శత్రువుకు తోడుగా ఉన్నవాడు, అతని అనుచరులతో పాటు హతమవ్వాలి.” కంసుడు ఇలా అహంకారంగా ఆదేశాలు ఇస్తుండగా, అవినాశి శ్రీకృష్ణుడు కోపంతో వేగంగా పై వేదికపైకి ఎక్కాడు. కృష్ణుడు తన వైపుగా వస్తున్నాడని చూసి, కంసుడు, తన మరణాన్ని ఎదుర్కొనబోతున్నాడని గ్రహించి, ఆకస్మికంగా తన సీటు నుంచి లేచి, కవచం, ఖడ్గం పట్టుకుని సిద్ధమయ్యాడు. కంసుడు ఖడ్గాన్ని ఊపుతూ, ఆకాశంలో ఎడమ-కుడిగా తిరిగే గద్దలా చలనం చేశాడు. కానీ, అప్రతిహత, ఉగ్రశక్తి కలిగిన కృష్ణుడు అతన్ని గరుడుడు పామును పట్టుకున듯 బలంగా పట్టుకుని, కంసుని జడలను పట్టుకొని, అతని కిరీటం కదిలిపోతుండగా, పై వేదిక నుంచి అంగణంలో పడేశాడు. అనంతరం, పద్మనాభుడు, జగత్తుకు ఆశ్రయం, స్వయంభూ, పై నుండి కంసునిపై పడిపోయాడు. హరి, కంసుని శవాన్ని భూమిపై ఏనుగును లాగినట్లు లాగుతూ, ప్రజలందరూ చూస్తుండగా, “అయ్యో! అయ్యో!” అని పెద్ద అరుపు వినిపించింది. కంసుడు, ఎప్పుడూ భయంతో, తినడం, మాట్లాడటం, నడవడం, నిద్ర, శ్వాసలో కూడా, తన ముందు చక్రాయుధాన్ని ధరించిన భగవంతుని దర్శించాడు; అందువల్ల, attaining that divine form, which is very rare. కంసుని ఎనిమిది సోదరులు—కంక, న్యగ్రోధకుడు మొదలైన వారు—తీవ్రకోపంతో, తమ సోదరుడి మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చేందుకు పరుగెత్తారు. అప్పుడు, రోహిణీ కుమారుడు బలరాముడు, తన గదను ఊపుతూ, సింహం జంతువులను కొట్టినట్లు, వారిని సమర్థంగా సంహరించాడు. ఆకాశంలో డ్రమ్లు మోగాయి; బ్రహ్మ, శివుడు మొదలైన దేవతలు ఆనందంతో పుష్పవర్షం చేశారు, కీర్తన చేశారు, స్త్రీలు నృత్యం చేశారు. రాజుల భార్యలు, తమ ప్రియమైన భర్తలు మరణించడంతో, బాధతో, తలలు కొడుతూ, కన్నీళ్లు వెళ్ళబోసుకుంటూ వచ్చారు. వీరుల మంచాలపై పడుకున్న భర్తలను ఆలింగనం చేసి, మృదువైన స్వరంతో, తమ దుఃఖాన్ని విడిచిపెడుతూ, స్త్రీలు శోకాన్ని పలికారు: “అయ్యో! ప్రభూ, ప్రియమైనవా, ధర్మజ్ఞుడా, నిరుపాయులకు దయామయుడా! నీవు హతమయ్యావు; మేము, మా పిల్లలు, మా ఇళ్ళు నాశనమయ్యాయి. నీవు లేకపోతే, ఓ ఉత్తమ పురుషా, ఈ నగరం అందాన్ని కోల్పోయింది; మేము కూడా, పండుగలు, శుభకార్యాలు అంతమయ్యాయి. నీవు నిరపరాధులకు భయంకరమైన దోషాన్ని చేసావు; అందుకే, ప్రాణహంతకుడా, మమ్మల్ని ఈ స్థితికి తెచ్చిన నీవు, ఎక్కడా శాంతి పొందలేవు.” “ఈ లోకంలో, సృష్టి, లయకు మూలం ఇదే; దీనిని తక్కువచేసినవాడు ఎక్కడా సుఖాన్ని పొందడు.” అని వారు శోకాన్ని వ్యక్తం చేశారు. అప్పుడు, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: జగత్పతిగా, భగవంతుడు రాజుల స్త్రీలను సాంత్వన ఇచ్చి, హతమైనవారికి సంప్రదాయిక అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. అనంతరం, తన తల్లి, తండ్రిని బంధనాల నుంచి విడుదల చేసి, కృష్ణుడు, రాముడు వారికి నమస్కరించి, పాదాలకు తలవంచారు. దేవకీ, వసుదేవులు తమ కుమారులు జగత్తుకు అధిపతులని గ్రహించి, వారి నమస్కారాన్ని స్వీకరించి, భయాన్ని విడిచిపట్టి, వారిని హృదయంగా ఆలింగనం చేశారు. శుకుడు ఇలా వివరించాడు: పరమాత్మ, తన తల్లిదండ్రుల కోరికలు నెరవేరినట్టు తెలుసుకొని, మాయను ఉపయోగించి, “దుఃఖించవద్దు” అని ప్రజలను మాయలో ముంచాడు. తన అన్నతో కలిసి, తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్లి, వినయంగా నమస్కరించి, “అమ్మా! నాన్నా!” అని మధురంగా సంబోధించి, వారిని సంతోషపెట్టాడు. “నాన్నా, మీరు, అమ్మా ఎప్పుడూ మమ్మల్ని కోరుకున్నా, మేము మా బాల్యం, కౌమార్యం, యౌవనం మీతో గడపలేకపోయాం. విధి కారణంగా, మేము మీ దగ్గర ఉండలేకపోయాము; పిల్లలు తండ్రి ఇంట్లో పొందే ఆనందాన్ని మేము అనుభవించలేదు. మనుష్యుడు నూరు సంవత్సరాలు బ్రతికినా, తన శరీరాన్ని ప్రసాదించిన తల్లిదండ్రులకు, వారి పోషణకు ప్రతిఫలం ఇవ్వలేడు. శరీర, ధన సామర్థ్యం ఉన్న కొడుకు, తల్లిదండ్రుల జీవనాన్ని పోషించకపోతే, మరణించిన తరువాత తన మాంసాన్ని తినాల్సి వస్తుంది. శక్తి ఉన్నవాడు, వృద్ధ తల్లి, తండ్రి, సత్పత్ని, చిన్న పిల్ల, గురువు, బ్రాహ్మణుడు, ఆశ్రయాన్ని కోరినవాడు—ఇవారిని నిర్లక్ష్యం చేస్తే, బ్రతికున్నా చనిపోయినట్టే. కంసుని భయంతో మేము ఎప్పుడూ కలతలో ఉండి, మీ పాదాలను పూజించకుండా కాలం వృథా అయింది. అందుచేత, నాన్నా, అమ్మా, మేము మీ సేవ చేయలేకపోయినందుకు, దుర్మార్గుడి చేతిలో బాధపడిన మేము, మమ్మల్ని క్షమించండి.” హరి, జగత్తుకు ఆత్మ, మానవ రూపంలో మాయ ద్వారా, ఇలా చెప్పి, తల్లిదండ్రులను మాయలో ముంచాడు. వారు కృష్ణుని తమ ఒడిలోకి ఎత్తుకుని, ఆలింగనం చేసి, ఆనందాన్ని పొందారు. కన్నీటి ప్రవాహాల మధ్య, ప్రేమ బంధంలో బిగిపోయి, వారు మాట్లాడలేకపోయారు; కంసుని మృతితో కలత, ఆనందం కలిసిపోయింది. తల్లిదండ్రులను సాంత్వన ఇచ్చిన తరువాత, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, తన మామగారు ఉగ్రసేనుని యదువుల రాజుగా అభిషేకించాడు. “ఓ మహారాజా! మీరు మమ్మల్ని, ప్రజలను ఆదేశించాలి; యయాతి శాపం వల్ల, యదువులు రాజసింహాసనంపై కూర్చోలేరు. నేను, మీ సేవకుడిగా ఉన్నప్పుడు, దేవతలు కూడా నమస్కరిస్తారు; మరి మానవ రాజులు గురించి చెప్పాల్సిన అవసరమే లేదు.” కంసుని భయంతో అన్ని వైపులా బాధపడిన యదువులు, వృష్ణులు, అంధకులు, మధువులు, దశారహులు, కుకురులు, ఇతర బంధువులు—అందరూ సంతోషంగా, కృష్ణుని, రాముని చుట్టూ కూడగలిగారు.