బుద్ధిమంతుడు ఒక సభలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు, అక్కడి సభ్యుల లోపాలను గుర్తు చేసుకోకూడదని, ఎందుకంటే మాట్లాడినా, మౌనంగా ఉన్నా, అజ్ఞానుడు పాపానికి లోనవుతాడని పెద్దలు చెబుతారు. అలా, ఆ సమయంలో కృష్ణుని పద్మముఖాన్ని చూడండి—శత్రువును ఎదుర్కొంటూ శ్రమతో చెమటతో తడిగా ఉంది, అది జలంతో తడిసిన పద్మకోశాన్ని పోలి ఉంది. అలాగే, ముష్టికుడిని ఎదుర్కొంటున్న రాముని ముఖాన్ని మీరు ఎందుకు చూడరు? కాంతివంతంగా, రక్తవర్ణ తలుపులతో, చిరునవ్వుతో, కోపంతో రమ్యంగా మెరుస్తోంది. వ్రజభూములు నిజంగా ధన్యమైనవి. అక్కడ ఈ పురాతన పురుషుడు, మానవరూపంలో కనిపిస్తూ, అడవి పూల మాలలు ధరించి, బాలరామునితో కలిసి గోవులను కాపాడుతూ, వంశీని మోగిస్తూ, శైలపతి ప్రియురాలు పాదాలను పూజిస్తూ, అనేక లీలల్లో తానెంతో ఆనందిస్తున్నాడు. ఆ గోపికలు ఎంతటి తపస్సు చేసారో! ఎందుకంటే వారే ఆయన రూపాన్ని—అద్వితీయమైన అందాన్ని, ప్రతిక్షణం కొత్తగా కనిపించేదాన్ని, కీర్తి, ఐశ్వర్యానికి నిలయమైనదాన్ని—తమ కళ్లతో తృప్తిగా చూశారు. వ్రజ మహిళలు ఎంత అదృష్టవంతులంటే, వారు యోగేశ్వరుడైన కృష్ణునిపై భక్తితో మనస్సును నిలిపారు. వారు ఆడుకుంటూనో, పాలు పితకుతూనో, పేడ కూర్చుతూనో, నేలలు పూసుతూనో, పిల్లలను ఊపుతూనో, జ扫డుతూనో—ఏ పనిలోనైనా—కళ్ళలో కన్నీళ్లతో ఆయన పాటలు పాడుతుంటారు. ఉదయం, సాయంత్రం, కృష్ణుడు గోవులను తోలుకుంటూ బయలు దేరినప్పుడు, లేదా తిరిగి వస్తున్నప్పుడు వంశీ మోగిస్తూ, నవ్వుతూ, కరుణతో చూడగా, ఆ యువతులు వెంటనే వీధికి వచ్చి ఆయన ముఖాన్ని, దయ చూపులను చూసేందుకు ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తారు. ఇలా ఆ మహిళలు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటుండగా, భరతశ్రేష్ఠా, యోగేశ్వరుడు హరి తన శత్రువును సంహరించాలనే సంకల్పం చేసుకున్నాడు. ఆ మహిళల భయపెట్టే మాటలు విని, కృష్ణుడు, రాముని తల్లిదండ్రులు—తమ కుమారుల బలాన్ని తెలియక, ప్రేమతో, దుఃఖంతో బాధపడ్డారు. ఈ సమయంలో, అచ్యుతుడు తన ప్రత్యర్థితో, అలాగే బాలరాముడు ముష్టికుడితో, వివిధ మల్లయుద్ధ పద్ధతులతో పోరాడారు. కృష్ణుని భుజాల ముద్దులతో, అవి వజ్రాల ముద్దుల్లా ఘాటుగా ఉండటంతో, చాణూరుని శరీరం పదేపదే తగిలి, అతడు అలసిపోయాడు. ఆ తర్వాత, చాణూరు పక్షిరాజువలె వేగంగా ఎగిరి, రెండు ముష్టులతో కోపంతో వాసుదేవుని ఛాతిపై బలంగా కొట్టాడు. కానీ, ఆ ముద్దుతో కృష్ణుడు కదల్లేదు—గజరాజుని మీద పూలమాల వేసినట్టు ఏమాత్రం ప్రభావం లేదు. హరి చాణూరుని చేతులను పట్టుకుని, పలుమార్లు చుట్టి, అతడిని బలంగా నేలమీద పడేసాడు. చాణూరుని జుట్టు, పూలమాలలు చెల్లాచెదురయ్యాయి; అతడు ఇంద్రుని పతాకంలా నేలమీద పడిపోయాడు. అదే విధంగా, ముష్టికుడిని మొదట బలరాముడు తన ఘనమైన ముష్టితో బలంగా కొట్టాడు, తర్వాత అరచేతితో గట్టిగా బాదాడు. ముష్టికుడు వణికి, నోటి నుండి రక్తం కారుతూ, బాధతో ప్రాణం విడిచి, గాలి తాకిన చెట్టులా నేలమీద పడిపోయాడు. వెంటనే, గొప్ప యోధులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు, కూటుడిని వచ్చిన వెంటనే ఎడమ ముష్టితో తక్కువగా చూసి కొట్టి, సులభంగా సంహరించాడు. అదే సమయంలో, శలుడు, కృష్ణుని పాదముతో తల తగిలి, తోశలకుడు ఇద్దరూ రెండు ముక్కలై పడిపోయారు. చాణూరు, ముష్టిక, కూట, శల, తోశలకులు మరణించగా, మిగిలిన మల్లయోధులు ప్రాణాలు కాపాడుకోవాలనే ఉద్దేశంతో పారిపోయారు. ఆ తర్వాత, కృష్ణుడు, బాలరాముడు తమ గోపబంధువులను సమూహంగా చేర్చుకుని, ఆనందంగా వాద్యాల మేళంతో, నూపురాల మ్రోగింపుతో, నాట్యమాడుతూ ఆడుకున్నారు. రామ, కృష్ణుల ఘనకార్యాన్ని చూసి ప్రజలు ఆనందించగా, కంసుడిని మినహాయించి, ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు, సజ్జనులు "బాగుంది! బాగుంది!" అని ప్రశంసించారు. అప్పుడే, మల్లయోధులలో శ్రేష్ఠులు మరణించగా, భోజరాజు కంసుడు కలతచెందాడు; తన సంగీతకారులను ఆపివేసి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "వసుదేవుని ఇద్దరు దుష్ట కుమారులను పట్టుకుని నగరంనుంచి తరిమేయండి; గోపాలకుల సంపదను స్వాధీనం చేసుకోండి; నందుడిని బంధించండి. అలాగే, వసుదేవుడిని, అతని ఉత్తమమైన గుర్రాలతో సహా వెంటనే చంపండి. నా తండ్రి ఉగ్రసేనుడు శత్రువులకు తోడుగా ఉన్నాడు; అతడిని, అతని అనుచరులను కూడా చంపండి!" కంసుడు ఇలా అహంకారంగా ఆదేశిస్తుండగా, కల్యాణ స్వరూపుడు, శాశ్వతుడు, కోపంతో వేగంగా ఎగిరి, ఎత్తైన మేడపైకి ఎక్కాడు. కృష్ణుడు తన వైపు వస్తున్నాడని తెలుసుకున్న కంసుడు, తన మరణమూర్తి వచ్చిందని గ్రహించి, ఒక్కసారిగా లేచి, తన కవచం, ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఖడ్గంతో చేతిలో, గగనంలో కుడి, ఎడమ వైపులా తిరుగుతున్న పక్షిరాజువలె వేగంగా కదలాడు. కానీ, అపార బలశాలి అయిన కృష్ణుడు, గరుడుడు పామును పట్టినట్టు, అతడిని బలంగా పట్టుకున్నాడు. కృష్ణుడు కంసుని జుట్టును పట్టుకుని, అతని మకుటాన్ని ఊగదీస్తూ, ఎత్తైన మేడపై నుంచి రంగస్థలంపైకి విసిరేశాడు. తానే స్వయంగా, పద్మనాభుడు, జగత్తుకు శరణు అయినవాడు, అతడి మీద పడి, అతడిని సంహరించాడు. హరి, కంసుని మృతదేహాన్ని ఏనుగును లాగినట్టు నేలమీద లాగుతూ పోయాడు; ఇది చూసి, జనులు "హాయ్! హాయ్!" అంటూ పెద్ద అరుపు పెట్టారు. కంసుడు, ఎప్పుడూ భయంతో, తినేటప్పుడు, మాట్లాడేటప్పుడు, నడుస్తూ, నిద్రపోతూ, ఊపిరి పీల్చుతూ కూడా, తన ఎదుట సుదర్శనచక్రాన్ని ధరించిన భగవంతుడిని చూస్తూ ఉండేవాడు. అందువల్ల, అతడు దుర్లభమైన ఆ రూపాన్ని పొందాడు. కంసుని ఎనిమిది మంది సోదరులు—కంక, న్యగ్రోధకుడు మొదలైన వారు—తమ అన్న మరణాన్ని చూసి, తీవ్రమైన కోపంతో ముందుకు దూసుకొచ్చారు. అప్పుడు, రోహిణీ కుమారుడు బాలరాముడు, తన గదతో సింహమువలె వేగంగా వారిని ఒక్కొక్కరిని సంహరించాడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి; బ్రహ్మ, శివుడు మొదలైన దేవతలు ఆనందంతో పుష్పవర్షం కురిపించారు, కీర్తన చేశారు, మహిళలు నాట్యమాడారు. కంసుని భార్యలు, రాజా, తమ భర్తల మరణంతో దుఃఖంతో తలలు కొట్టుకుంటూ, కన్నీళ్లతో ముందుకు వచ్చారు. వీరశయనాలపై పడుకున్న తమ భర్తలను ఆలింగనం చేసుకుని, మధురమైన స్వరంతో, మళ్లీ మళ్లీ దుఃఖాన్ని వెలిబుచ్చుతూ విలపించారు: "అయ్యో ప్రభూ! ప్రియమైనవాడా! ధర్మజ్ఞుడా! అనాధరక్షకుడా! నీవు హతుడవగానే, మేమూ, మా పిల్లలూ, మా కుటుంబాలూ నాశనమయ్యాము. నీవు లేని ఈ నగరం, మేము కూడా, పండుగలు, మంగళకార్యక్రమాలన్నీ ముగిసిపోయినట్టు, అందాన్ని కోల్పోయింది. నీవు నిర్దోషులపై ఘోరమైన దురాచారం చేశావు. హతకారకుడా! మమ్మల్ని ఇలా చేసావు, నీకు ఎక్కడా శాంతి ఉండదు. ఈ లోకపు సమస్త ప్రాణులకూ ఇదే సృష్టి, లయకు మూలం. దీనిని గౌరవించని పాలకుడు ఎక్కడా సుఖాన్ని పొందడు." ఇలా వారు దుఃఖిస్తుండగా, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: లోకాల సృష్టికర్త అయిన భగవంతుడు, ఆ రాజకుమార్తెలను సాంత్వనపరిచాడు; మరణించిన వారికి లోకవిధిగా అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు.