అయ్యో! రాజసభలో ఎంతటి అన్యాయం జరుగుతోంది! రాజు చూస్తున్నప్పుడు, బలహీనుల్ని బలవంతులతో పోటీలో నిలబెట్టాలని కోరుతున్నారు. పర్వత శిఖరాలను తలపించే, వజ్రం లాంటి కఠినమైన శరీరాలు కలిగిన ఈ మల్లయోధులు, ఇంకా యువకులు కూడా కాకపోయిన, ఎంతో సున్నితమైన కృష్ణుడు, బాలరాముడు ఇద్దరితో పోటీ చేయడం ఎలా న్యాయమవుతుంది? ఇలాంటి ధర్మ విఘాతం జరిగితే, ఆ సభలో ఉండటం సరికాదు. జ్ఞాని ఎవరూ, సభలోని సభ్యుల దోషాలను గుర్తుంచుకుని, అక్కడ ప్రవేశించకూడదు. మాట్లాడినా, మౌనంగా ఉన్నా, అవివేకి పాపాన్ని పొందుతాడు. ఇదిగో, శత్రువుతో పోరాడుతున్న కృష్ణుని తామరపువ్వు వంటి ముఖం, శ్రమతో చెమటబారినది, నీటితో తడ湿ిన తామరపువ్వు వలె కనిపిస్తోంది. మరి, ముష్టికుడిని ఎదుర్కొంటున్న రాముని ముఖాన్ని చూడండి! కాపర్ వర్ణపు కన్నులు, చిరునవ్వు, కోపంతో ఉత్సాహంగా మెరుస్తోంది. వ్రజభూములు ఎంత మంగళకరమైనవి! అక్కడ, మానవ రూపంలో కనిపిస్తున్న, అడవి పువ్వులతో అలంకరించబడిన ఆ పురాతన పురుషుడు, బాలరాముడితో కలిసి, గోవులను మేతకు తీసుకెళ్లి, వేనుగానాన్ని వాయించుతూ, శివపార్వతిలు పాదాలకు నమస్కరించేలా, ఎన్నో లీలల్లో ఆనందంగా గడిపాడు. ఆ గోపికలు, ఎంతటి తపస్సు చేసారో! ఎందుకంటే, అందం యొక్క సారమైన, ప్రతి క్షణం పునరుత్తేజితమైన, అపూర్వమైన, అందరికీ దుర్లభమైన, కీర్తి, ఐశ్వర్య, మహిమలకు నిలయమైన, కృష్ణుని రూపాన్ని తామెదురుగా చూడగలిగారు. వ్రజలోని మహిళలు ఎంత అదృష్టవంతులు! వారి మనస్సు ఆ పరాక్రమవంతునిపై నిబద్ధంగా ఉంది. వారు పశువులను పాలు పిత్తు, పశు పేడను సేకరించు, వెన్నను కొట్టు, నేలలను శుభ్రం చేయు, పిల్లలను ఊపిరించు, ఏ పని చేసినా, కన్నీళ్ళతో కంఠం ఆపుకొని, కృష్ణుని గురించి పాటలు పాడుతూ, ఆయనను స్మరించేవారు. ప్రతిరోజూ ఉదయం, సాయంత్రం, కృష్ణుడు గోవులను మేతకు తీసుకెళ్లి, తిరిగి వస్తూ, వేనుగానాన్ని వాయించేవాడు. ఆ సమయంలో, వ్రజ యువతులు, ఆయన చిరునవ్వు, కరుణతో నిండిన చూపులను చూడడానికి, త్వరగా మార్గంలోకి వచ్చేవారు. అవే మాటలు మాట్లాడుతుండగా, భరతశ్రేష్ఠా! యోగేశ్వరుడు హరి, తన శత్రువును సంహరించాలనే సంకల్పాన్ని మదిలో చేసుకున్నాడు. ఆ మహిళల భయభీతమైన మాటలు విన్న తల్లిదండ్రులు, తమ కుమారుల మీద ప్రేమ, బాధతో, వారి శక్తిని తెలియక, చాలా కలతకు గురయ్యారు. అనేక మల్లయుద్ధ విద్యలతో, అచ్యుతుడు మరియు అతని ప్రత్యర్థి పోరాడారు. అలాగే, బలరాముడు, ముష్టికుడితో యుద్ధం చేశాడు. హరి యొక్క శరీర భాగాల ముద్రలు, వజ్రాన్ని రుద్దినట్లు, చాణూరుని శరీరాన్ని పదేపదే గాయపరిచాయి. అతడు అలసిపోయాడు. చాణూరుడు, పక్షిలా వేగంగా ఎగిరి, రెండు చేతులను బలంగా ముడిచిపోయి, వాసుదేవుని ఛాతీపై కోపంతో కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు కృష్ణుడు కదలలేదు, గజమునకు పూలమాల వేసినట్లు. హరి, చాణూరుని చేతులను పట్టుకుని, ఎన్నో సార్లు తిరిపించాడు. తరువాత, అతన్ని భూమిపై బలంగా పడేసాడు. చాణూరుని ప్రాణం almost పోయింది. అతని జుట్టు, మాలలు చెదిరిపోయాయి. ఇంద్రుడి జెండా కూలినట్లు, అతడు నేలపై పడిపోయాడు. అదే విధంగా, ముష్టికుడిని, బలభద్రుడు తన బలమైన ముష్టితో, తర్వాత తన అరచేతితో బలంగా కొట్టాడు. ముష్టికుడు వణికిపోయాడు, నోటి నుంచి రక్తం పారింది, బాధతో కష్టపడ్డాడు. ప్రాణం విడిచిపోయి, గాలికి కూలిన వృక్షంలా నేలపై పడిపోయాడు. ఆ తరువాత, యుద్ధంలో శ్రేష్ఠుడు అయిన రాముడు, కూటుడిని వచ్చిన వెంటనే, ఎడమ ముష్టితో తక్కువగా కొట్టి, సులభంగా సంహరించాడు. అదే క్షణంలో, శాల, కృష్ణుని పాదంతో తలపై కొట్టబడి, తోశలకుడు, ఇద్దరూ విడిపడి, నేలపై పడిపోయారు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు, కూటుడు, శాల, తోశలకుడు చనిపోయిన తరువాత, మిగిలిన మల్లయోధులు, ప్రాణాలను రక్షించుకోడానికి పారిపోయారు. తమ గోపబంధువులను కూడగట్టుకుని, కృష్ణుడు, బాలరాముడు, సంగీత వాయిద్యాలు మోగుతుండగా, గజ్జెలు మోగిస్తూ, ఆనందంగా నృత్యం చేశారు. ప్రజలందరూ, రాముడు, కృష్ణుడు చేసిన కార్యాన్ని చూసి, హర్షించారు. కాని, కంసుడు తప్ప, శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణులు, ధర్మవంతులు "బాగుంది! బాగుంది!" అని ప్రశంసించారు. మల్లయోధులలో శ్రేష్ఠులు చనిపోవడంతో, భోజ రాజు కంసుడు కలతకు గురయ్యాడు. అతను తన సంగీతకారులను నిలిపివేసి, ఇలా చెప్పాడు: "వసుదేవుని ఇద్దరు దుష్ట కుమారులను నగరంనుంచి త్రోసేయండి; గోపికల సంపదను స్వాధీనం చేసుకోండి; నందుని, ఆ దుష్ట మనస్సు గల వ్యక్తిని బంధించండి. వసుదేవుని, దుష్టమనస్సు గలవాడిని, వెంటనే చంపండి; ఉత్తమ గుఱ్ఱాలతో పాటు; మరియు నా తండ్రి ఉగ్రసేనుడు, శత్రువుకు తోడుగా ఉన్నవాడు, అతని అనుచరులతో పాటు చంపండి." కంసుడు ఇలా అహంకారంగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, నాశ్వరుడు కాని కృష్ణుడు, కోపంతో, వేగంగా, ఉన్నతమైన వేదికపైకి ఎగిరాడు. ఆయన వస్తున్నాడు అని చూసి, కంసుడు, తనకు మరణం సమీపమైంది అని గ్రహించి, అకస్మాత్తుగా సీటు నుంచి లేచి, కవచం, ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నాడు. కంసుడు, ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని, పక్షిలా వేగంగా, ఎడమ కుడముగా తిరుగుతూ, పోరాడాడు. కాని, అప్రతిహతమైన, భయంకరమైన శక్తి గల కృష్ణుడు, అతన్ని గరుడుడు పామును పట్టినట్లు, బలంగా పట్టుకున్నాడు. కృష్ణుడు, కంసుని జుట్టు పట్టుకుని, అతని కిరీటం తడుముతున్నప్పుడు, వేదికపై నుంచి అంగణంలోకి పడేసాడు. తామరనాభుడు, జగతికి ఆశ్రయమైన హరి, అతని మీద పై నుంచి పడిపోయాడు. హరి, కంసుని మృతదేహాన్ని, ఏనుగును లాగినట్లు, నేలపై లాగాడు. ప్రపంచం అంతా చూస్తుండగా, "అయ్యో! అయ్యో!" అని ప్రజలు అరచారు. కంసుడు, ఎప్పుడూ భయంతో, తినడం, మాట్లాడటం, నడవడం, నిద్ర, శ్వాసలో, తన ముందే చక్రాయుధుడు ఉన్నట్లు చూసేవాడు. అందుచేత, అతను దుర్లభమైన ఆ రూపాన్ని పొందాడు. కంసుని ఎనిమిది సోదరులు—కంక, న్యగ్రోధకుడు మొదలైన వారు—తీవ్ర కోపంతో, తమ సోదరుని మరణానికి ప్రతీకారం తీసుకోవడానికి ముందుకు వచ్చారు. అప్పుడు, రోహిణీ కుమారుడు బాలరాముడు, తన గదతో, సింహం జంతువులను సంహరించినట్లు, వారిని వేగంగా సంహరించాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి. బ్రహ్మ, శివుడు మొదలైన దేవతలు, ఆనందంగా, పుష్పాలు వర్షించగా, కీర్తించారు. మహిళలు నృత్యం చేశారు. అయ్యా మహారాజా! వారి భార్యలు, తమ ప్రియమైనవారి మరణంతో, దుఃఖంతో, తలలు కొట్టుకుంటూ, కన్నీళ్లతో, ముందుకు వచ్చారు. వీరపల్లకీలపై పడుకున్న తమ భర్తలను ఆలింగనం చేస్తూ, మధురమైన స్వరాలతో, తమ దుఃఖాన్ని పలుమార్లు వ్యక్తం చేశారు. "అయ్యో! ప్రభూ, ప్రియమైనవాడా, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, నిరుపాయులకు కరుణామూర్తి! నువ్వు చనిపోతే, మేము, మా పిల్లలు, మా కుటుంబాలు నాశనం అయ్యాయి." "భర్తను కోల్పోయిన తరువాత, ఈ నగరం, నరశ్రేష్ఠా, అందాన్ని కోల్పోయింది; మేము కూడా, పండుగలు, శుభకార్యాలు అంతమయ్యాయి.