అరే రాజన్, అంగణంలో కృష్ణుడు, బలరాముడు మరియు వారి ప్రత్యర్థులు మెలికలు తిరుగుతూ, మాయలు చేస్తూ, ఆలింగనం చేసుకుంటూ, నేలకొరిగిస్తూ, ముందుకు వెళ్ళుతూ, వెనక్కి తగ్గుతూ ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటూ పోరాడుతున్నారు. వారు పరస్పరం మోస్తూ, పైకి ఎత్తుతూ, ఊపుతూ, గట్టిగా పట్టుకుని, తమ సమస్త బలాన్ని ప్రయోగిస్తూ ఒకరిపై ఒకరు ఆధిపత్యం సాధించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఈ బలహీనత, బలపరీక్షల పోటీని చూసిన సమస్త స్త్రీలు, రాజా, అక్కడ సమాజంగా ఉండి, పరస్పరం దయతో మాట్లాడుకుంటున్నారు. ‘‘అయ్యో! రాజసభలో ఎంత అన్యాయం జరుగుతోంది! రాజు ఎదుటే ఇలాంటి బలహీనత, బలపరీక్షలు చేయాలని ఇక్కడివారు ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు?’’ అని వారు విచారంగా అన్నారు. ‘‘ఈ పర్వత శిఖరాల వలె గట్టిగా ఉన్న, వజ్రదృఢమైన శరీరాలు కలిగిన మల్లయోధులను, ఇంకా యౌవనంలోకి రాని, సున్నితమైన ఈ ఇద్దరు యువకులతో ఎలా పోటీ చేయించగలరు? ఇది ధర్మభంగమే కదా! ధర్మానికి విరుద్ధంగా జరిగే చోట ఉండకూడదు. జ్ఞానులు ఎవరూ ఇలాంటి సభలోకి రావద్దు; సభ్యుల దోషాలను గుర్తిస్తూ మాట్లాడినా, మౌనం పాటించినా, అజ్ఞానుడికి పాపమే కలుగుతుంది.’’ ‘‘ఇదిగో, శత్రువిని ఎదుర్కొంటూ శ్రమతో చెమటలు పట్టిన కృష్ణుని పద్మముఖాన్ని చూడండి – అది తడిసిన కమలపు కుళాయిలా కనిపిస్తుంది. రాముని ముఖాన్ని చూడండి – రక్తవర్ణమైన కన్నులు, చిరునవ్వుతో, కోపంతో మెరిసిపోతూ ముష్టికుడిని ఎదుర్కొంటున్నాడు.’’ ‘‘వ్రజభూములు ఎంత అదృష్టవంతమో! అక్కడ ఈ పురాతన పురుషుడు, మానవ రూపంలో, అడవి పూల హారాలతో అలంకరించబడి, బాలరాముడితో కలిసి గోవులను మేపుతూ, వంశీ వాయిస్తూ, పార్వతీపతికి ప్రీతిపాత్రమైన వారి పాదాలను గోపికలు పూజిస్తూ, ఎన్నో లీలల్లో నిమగ్నమవుతాడు. ఆ గోపికలు ఎంత తపస్సు చేసారో! అందరికంటే అందమైన, సర్వసౌందర్యసారమైన, ప్రతిక్షణం కొత్తదనంతో మెరిసే, అపూర్వమైన, మహిమ, శ్రీ, యశస్సుకు నిలయమైన ఆ స్వరూపాన్ని వారు కన్నులతో ఆస్వాదించగలుగుతున్నారు.’’ ‘‘వ్రజ గోపికలు ఎంత భాగ్యవంతులు! వారి మనస్సులు పరాక్రమశాలి భగవంతునిపై నిమగ్నమై, పాల దోసేరు, గోమయాన్ని పోగుచేసేరు, చర్న్ చేస్తూ, నేలను పూతేరు, పిల్లలను ఊయలలో ఊపేరు, ఊడ్చేరు – ఏ పని చేసినా కన్నీటితో గొంతు దడిసి, ఆయనను గానం చేస్తారు. ఉదయం, సాయంత్రం, గోవులను మేపేందుకు వెళ్ళే సమయంలోనూ, తిరిగి వచ్చే సమయంలోనూ, వంశీ వాయిస్తూ, నవ్వుతూ, కృపతో చూసే కృష్ణుని ముఖాన్ని చూడటానికి ఆ యువతులు త్వరగా దారికి వస్తారు.’’ ఇలా స్త్రీలు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటుండగా, యోగేశ్వరుడైన హరి, తన శత్రువును సంహరించాలనే సంకల్పం చేసుకున్నాడు. స్త్రీల భయపెట్టే మాటలు విని, కృష్ణుడు, బలరాముని తల్లిదండ్రులు, తమ పిల్లల బలాన్ని తెలియక, ప్రేమ, శోకంతో బాధపడ్డారు. ఆచ్యుతుడు, బలరాముడు తమ ప్రత్యర్థులతో మల్లయుద్ధంలో వివిధ మాయలు ప్రదర్శిస్తూ పోరాడారు. కృష్ణుని దేహం వజ్రంలా గట్టిగా ఉండటంతో, ఆయన దెబ్బలతో చాణూరుని శరీరం మళ్లీ మళ్లీ తిప్పి, అలసిపోయాడు. ఆ సమయంలో చాణూరుడు పక్షిరాజువలె ఎగిరి, రెండు ముష్టులతో కోపంతో వాసుదేవుని ఛాతిపై బలంగా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు కృష్ణుడు కదలనట్టే లేదు – అది గజానికి పూలహారం వేసినట్టు. వెంటనే చాణూరుని చేతులను పట్టుకుని, ఎన్ని సార్లు ఆయన్ని తిప్పాడు. తరువాత అతన్ని నేలమీదికి గట్టిగా విసిరిపారేశాడు; అతని జుట్టు, పూలహారం చిందరదీసి, ప్రాణం almost పోయి, ఇంద్రుని ధ్వజం కూలినట్టు కూలిపోయాడు. అదే విధంగా, ముష్టికుడిని బలభద్రుడు మొదట ముష్టితో బలంగా కొట్టి, తరువాత పిడికిలితో గట్టిగా బాది, అతను వణికిపోయాడు; నోటి నుండి రక్తం పారింది, బాధతో తాళలేక ప్రాణం విడిచి, వృక్షం గాలికి నేలకొరిగినట్టు కూలిపోయాడు. తర్వాత రాముడు, యోధులలో శ్రేష్ఠుడు, కూటుడిని ఎడమ ముష్టితో తక్కువగా చూసి, ఒకే దెబ్బతో సంహరించాడు. అదే సమయంలో, శలుడు కృష్ణుని పాదదెబ్బకు తలపై బలంగా తగిలి, తోశలకుడితో పాటు ఇద్దరూ మధ్యలో చీలిపోయి కూలిపోయారు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు, కూటుడు, శలుడు, తోశలకుడు చనిపోతే, మిగిలిన మల్లయోధులు ప్రాణాలు కాపాడుకోవాలని పరుగు తీశారు. అంతటితో ఆగలేదు. కృష్ణుడు, బలరాముడు తమ గోపబంధువులను దగ్గరకు తీసుకుని, ఆనందంగా వాయిద్యాల నాదంలో, నృత్యం చేస్తూ, పాదాల గజ్జెలు మోగిస్తూ ఆడుకున్నారు. అందరూ రామకృష్ణుల విజయాన్ని చూసి హర్షించారు; కాని కంసుడు తప్ప, బ్రాహ్మణులు, సదాచారులు "బాగుంది! బాగుంది!" అని ప్రశంసించారు. మల్లయోధులలో ఉత్తములు చనిపోవడం, భోజరాజు కంసుడు కలవరపడిపోవడం చూచి, అతను తన స్వంత వాయిద్యకారులను ఆపివేసి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: ‘‘వసుదేవుని ఆ ఇద్దరు దుష్టపుత్రులను పట్టుకుని నగరానికి వెలుపలికి పంపించండి; గోపాలకుల ధనాన్ని లాక్కొండి; నందుడిని బంధించండి. వసుదేవుని వెంటనే హతమార్చండి, అతని ఉత్తమ గుర్రాలతో పాటు; మరియు శత్రువుకు సహాయపడే నా తండ్రి ఉగ్రసేనుడిని కూడా అతని అనుచరులతో సహా సంహరించండి.’’ కంసుడు ఇలా గర్వంగా చెప్పగానే, నాశ్వరుడు కాని పరమాత్మ, కోపంతో వేగంగా ఎత్తైన మేడపైకి దూకాడు. అతన్ని వస్తున్నదాన్ని చూసిన కంసుడు, తన మరణాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసినట్టు, ఒక్కసారిగా లేచి, కవచం, ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఖడ్గాన్ని ఊపుతూ, పక్షిరాజువలె ఎడమ, కుడి వైపుగా తిరుగుతూ తిప్పాడు; కానీ అత్యంత బలవంతుడైన కృష్ణుడు, గరుడుడు పాము పట్టినట్టు, అతన్ని బలంగా పట్టుకున్నాడు. కంసుని జుట్టు పట్టుకుని, కిరీటం కదిలిస్తూ, ఎత్తైన మేడపై నుండి క్రీడాంగణంలోకి విసిరేసాడు; పద్మనాభుడు తానే పై నుండి అతనిపై పడిపోయాడు. హరి అతని శవాన్ని ఏనుగు లాగినట్టు నేలమీద లాగాడు; ప్రపంచం మొత్తం చూస్తుండగా ‘‘అయ్యో! అయ్యో!’’ అని పెద్ద అరుపు వినిపించింది. తన మనస్సు ఎల్లప్పుడూ భయంతో, భోజనం, మాట, నడక, నిద్ర, శ్వాస – ఏ పని చేసినా, తన ముందు చక్రాయుధుడైన భగవంతునే చూసిన కంసుడు, అందరికీ దుర్లభమైన ఆ స్వరూపాన్ని పొందాడు. అతని ఎనిమిది సోదరులు – కంక, న్యగ్రోధకుడు మొదలైన వారు – అన్నదొరికిన కోపంతో పరుగెత్తారు. అప్పుడు రోహిణీ కుమారుడు బలరాముడు, గొప్ప వేగంతో, గదను ఊపుతూ, సింహం జంతువులను చంపినట్టు వారిని చంపాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి; బ్రహ్మ, శివుడు మొదలైన దేవతలు సంతోషంతో పుష్పవృష్టి చేశారు, ప్రశంసించారు; స్త్రీలు నాట్యం చేశారు. రాజా, తమ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయిన వారి భార్యలు, తలలు కొట్టుకుంటూ, కన్నీళ్లతో బాధతో అక్కడికి వచ్చారు.