చాణూరుడు తన సవాల్ను వినగానే, కృష్ణుడు కాలానికి, స్థలానికి అనుగుణంగా, ఎంతో శాంతంగా మాటలు అన్నాడు. ఆ పోరాటానికి అతనే కోరుకున్నదే అయినా, అతను ఎంతో ఆహ్వానంగా స్వీకరించాడు. ‘‘మేము రాజు భోజుని పౌరులం, అలాగే అడవిలో నివసించే వారమూ. ఆయనకు ఇష్టం కలిగేవే మేము చేయడం మా గొప్ప అదృష్టం. మేము పిల్లలము, మా స్థాయికి సమానమైన వారితో ఆటలు ఆడటం సమంజసం. పోటీ న్యాయంగా జరగాలి. పోరాట సభలో ఎవ్వరూ మాపై అపవాదాలు పెట్టకుండా చూడాలి,’’ అని కృష్ణుడు చెప్పాడు. అప్పుడు చాణూరుడు సమాధానంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘మీరు పిల్లలు కూడా కారు, యువకులు కూడా కారు. మీరు బలవంతులలో అగ్రగణ్యులు. మీ ఆటకే వేల ఏనుగుల బలమున్న కువలయాపీడను సంహరించగలిగారు. కాబట్టి, మీరు బలవంతులతోనే పోరాడాలి. తప్పించుకునే మార్గం లేదు. ముష్టికుడు బాలరామునితో పోరాడాలి. నేను, వృష్ణివంశజా, మీతో బలాన్ని తూకం వేస్తాను.’’ ఇక్కడితో ‘‘కువలయాపీడ వధ’’ అనే అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘ఈ విధంగా తన సంకల్పం గౌరవించబడిన తర్వాత, మధుసూదనుడు బాలరామునితో కలిసి చాణూరుడు, ముష్టికులవైపు అడుగులు వేశాడు. చేతులు చేతులతో, కాళ్లు కాళ్లతో బలంగా పట్టుకుని, ఇద్దరూ గెలుపు కోసం పరాక్రమంగా ఒకరినొకరు లాగడం మొదలుపెట్టారు. ముష్టులతో, మోకాళ్లతో, తలలతో, ఛాతీతో, భుజాలతో పరస్పరం దెబ్బలు కొట్టారు. చుట్టూ తిరుగుతూ, మోసాలు చేస్తూ, ఆలింగనాలు చేస్తూ, ఎగురుతూ, వెనక్కి తగ్గుతూ, ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటూ పోరాడారు. పైకెత్తడం, పైకి లేపడం, ఊపడం, గట్టిగా పట్టుకోవడం ఇలా అన్ని పద్ధతుల ద్వారా ఒకరినొకరు జయించేందుకు శక్తిని ప్రదర్శించారు. ఈ బలపరీక్షను, బలహీనతను గమనించిన సభలోని స్త్రీలు, రాజా, తమతమ గుంపుల్లో దయతో ఇలా మాట్లాడుకున్నారు: ‘‘అయ్యో! ఇది ఎంత అన్యాయం! రాజు చూస్తుండగానే ఇంత అసమమైన పోటీ జరగడం ఎంత దుర్మార్గం! వీరి శరీరాలు వజ్రంలా గట్టి పర్వతశిఖరాల్లా ఉన్న బలవంతుల్ని, ఇంకా పూర్ణయువకులుకాని ఈ ఇద్దరు పిల్లలతో ఎలా పోటీకి పెట్టగలరు? ధర్మానికి విరుద్ధంగా జరిగితే, ఇక్కడ ఉండకూడదు. జ్ఞాని ఎవరైనా, సభ్యుల లోపాలను గుర్తు చేసుకుంటూ సభలో ఉండకూడదు; మాట్లాడినా, మౌనంగా ఉన్నా, అజ్ఞానుడికి పాపమే. కృష్ణుని ముఖాన్ని చూడండి—శత్రువును ఎదుర్కొంటూ, శ్రమతో చెమటతో తడిసి, కమలపు కురుపుగా మెరిసిపోతున్నాడు. రాముని ముఖాన్ని చూడండి—రక్తవర్ణమైన కన్నులు, చిరునవ్వుతో, కోపంతో మెరిసిపోతున్నాడు; ముష్టికుడిని ఎదుర్కొంటూ ప్రకాశిస్తున్నాడు. వ్రజభూమి ఎంత పుణ్యమయమైందో! అక్కడ ఈ ఆదిపురుషుడు, మానవ రూపంలో, అడవి పూలతో అలంకరించబడి, బాలరామునితో కలిసి పశువులను మేపుతూ, వంశీ వాయిస్తూ, పార్వతీపతినీ ప్రియురాలు పాదపద్మాలను పూజిస్తూ, అనేక లీలల్లో ఆనందిస్తున్నాడు. గోపికలు ఎంత గొప్ప తపస్సు చేశారు! అందుకే, అందరికీ అపూర్వమైన, నిరుపమానమైన, ప్రతిక్షణం కొత్తగా కనిపించే, కీర్తి, శ్రీ, వైభవాలకు నిలయమైన ఆయన రూపాన్ని కన్నులారా ఆస్వాదించగలిగారు. వ్రజ వనితలు ఎంత అదృష్టవంతులు! వారి మనసులు పరబలవంతుడైన భగవంతునిపై నిబద్ధంగా ఉన్నాయి. పశువులను పాలిస్తూ, పేడను పోగేసుకుంటూ, వెన్న ముదురుస్తూ, నేలలు పూస్తూ, పిల్లలను ఊయలలో ఊగిస్తూ, ఊడుస్తూ, ఏ పనిలో అయినా, కన్నీళ్లతో గొంతు నిండిపోతూ, ఆయనను కీర్తిస్తూ ఉంటారు. ప్రతిరోజూ ఉదయం, సాయంత్రం, ఆయన పశువులతో బయలుదేరినప్పుడు, లేదా తిరిగి వస్తున్నప్పుడు, వంశీ వాయిస్తూ, నవ్వుతూ, కరుణతో చూస్తూ ఉండగా, ఆ యువతులు ఆయన ముఖాన్ని చూడటానికి పరుగులు తీస్తారు. స్త్రీలు ఇలా మాట్లాడుకుంటుండగా, భరత వంశోత్తమా! యోగేశ్వరుడైన హరి తన శత్రువును సంహరించాలనే సంకల్పాన్ని మనసులో పెట్టుకున్నాడు. ఆ స్త్రీల భయపెట్టే మాటలు విని, కృష్ణుని తల్లిదండ్రులు తమ ఇద్దరు కుమారులపై ప్రేమ, భయంతో బాధపడుతూ, వారి పరాక్రమాన్ని తెలియక, ఆవేదన చెందారు. అనేక మల్లయుద్ధ పద్ధతులతో, అచ్యుతుడు, అతని ప్రత్యర్థి పోరాడారు; అలాగే బాలరాముడు, ముష్టికుడితో పోరాడాడు. భగవంతుని అవయవాల దెబ్బలకు, వజ్రాల మాదిరిగా గట్టి దెబ్బలు తగిలి, చాణూరుని శరీరం పలు మార్లు తాకి, అతడు అలసిపోయాడు. పక్షిరాజు వేగంతో చాణూరుడు ఎగిరిపడి, రెండు ముష్టులు బలంగా గట్టిగా మడిచి, కోపంతో వాసుదేవుని ఛాతిపై కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు కృష్ణుడు కదల్లేదు; అది గజానికి పూలహారాన్ని వేసినంతే. వెంటనే చాణూరుని చేతులను పట్టుకుని, హరిః అతన్ని ఎన్నోసార్లు తిప్పాడు. భూమిపై బలంగా పడేసి, ప్రాణం పోయేలా కొట్టి, అతని జుట్టు, హారం చెల్లాచెదురుగా అయిపోయాయి. ఇంద్రుని పతాకంలా నేలపై పడిపోయాడు. అలాగే, ముష్టికుడిని బలరాముడు మొదట ముష్టితో బలంగా కొట్టి, తరువాత పిడికెతో గట్టిగా కొట్టాడు. ముష్టికుడు వణికిపోయాడు, నోటి నుంచి రక్తం కారింది, బాధతో తట్టుకోలేక, ప్రాణం విడిచాడు. వాయువుతో చెట్టు కూలిపోవడం లాగా నేలపై పడిపోయాడు. తర్వాత యుద్ధవిశారదుడైన రాముడు, కూటుడిని దగ్గరికి వచ్చి నిలబడగానే, ఎడమ చేతి ముష్టితో చిన్నచూపుతో కొట్టి, సులభంగా సంహరించాడు. అదే సమయంలో, కృష్ణుడు శలుని తలను తన కాలితో బలంగా తాకి, శలుడు, తోశలకుడు ఇద్దరూ మధ్యలో చీలిపోయి నేలపై పడ్డారు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు, కూటుడు, శలుడు, తోశలకుడు మరణించగానే, మిగిలిన మల్లయోధులు ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలని పారిపోయారు. కృష్ణుడు, బాలరాముడు తమ గోపబాలులతో కలసి, ఆనందంగా నృత్యం చేస్తూ, వాద్యాల మేళంతో, గజ్జెలు మోగిస్తూ, ఉత్సాహంగా ఆడారు. ప్రజలంతా రామకృష్ణుల విజయాన్ని చూసి ఆనందంతో ‘‘బాగుంది! బాగుంది!’’ అని ప్రశంసించారు. కాని కంసుడు తప్ప, బ్రాహ్మణులు, సద్జనులంతా హర్షంతో ఉత్సాహపడ్డారు. తర్వాత, అగ్రగణ్యులైన మల్లయోధులు సంహరించబడి, భోజరాజు కలవరపడగా, అతడు తన సంగీతకారులను ఆపివేసి, ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: ‘‘వసుదేవుని ఆ ఇద్దరు దుష్ట కుమారులను పట్టుకుని పట్టణం నుంచి బయటకు తోలి వేయండి. గోపకుల ధనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి. నందుడిని, ఆ దుర్మతి వాడిని బంధించండి. వసుదేవుడు, ఆ పాపాత్ముడు, వెంటనే హతమవాలి, అతని ఉత్తమ కుఱ్రాళ్లతో పాటు. ఉగ్రసేనుడిని, నా తండ్రిని, శత్రుపక్షపాతిగా ఉన్న వాడిని, అతని అనుచరులతో కలిపి హతమర్చండి.’’ కంసుడు ఇలా గర్వంగా ఆజ్ఞాపిస్తున్నపుడు, నశింపనివాడు అయిన కృష్ణుడు, కోపంతో వెంటనే ఎగిరిపడి, ఉన్నతమైన రాజాసనంపైకి దూకాడు.