అందువల్ల, మిత్రులారా, రాజు సంతోషపడేలా మనం ప్రవర్తిద్దాం. ఎందుకంటే రాజు సంతోషిస్తే, ఆయనే సమస్త జీవుల రూపం కాబట్టి, అందరూ మనపై సంతోషంగా ఉంటారు. ఇది విన్న కృష్ణుడు, ఆ సందర్భానికి తగిన మాటలు మాట్లాడాడు. wrestling పోటీని స్వాగతిస్తూ, ఇది తనకు కూడా ఇష్టమైనదే అని తెలిపాడు. "మేము భోజ రాజు ప్రజలు, అడవిలో నివసించే వారమూ, ఆయనకు ఇష్టంగా ఉండే పనులు చేస్తాం. అదే మాకు గొప్ప వరం. మేము పిల్లలమే, మనకు సమానమైన శక్తి కలిగినవారితోనే ఆడతాం. పోటీ న్యాయంగా జరగాలి, wrestlers సభలో ఎవరికీ మనపై అపవాదం రాకూడదు," అని కృష్ణుడు చెప్పాడు. అప్పుడు చాణూరుడు ఇలా అన్నాడు: "మీరు పిల్లలు కాదు, యువకులు కూడా కాదు. మీరు బలవంతులలో శ్రేష్ఠులు. మీ ఆటతోనే వేల ఏనుగుల బలం కలిగిన కువలయపీడను సంహరించావు. అందుకే మీరు ఇద్దరూ బలవంతులతోనే పోటీ చేయాలి. తప్పించుకునే అవకాశం లేదు. ముష్టికుడు బలరాముడితో, నేను – వృష్ణి వంశజుడా – నీతో పోటీ పడతాను." ఇక్కడితో 'కువలయపీడ సంహారం' అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది. శుక మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: ఇలా కృష్ణుడు తన సంకల్పాన్ని గౌరవింపజేసి, రోహిణీపుత్రుడైన బలరామునితో కలిసి చాణూరుడు, ముష్టికుడి వద్దకు వెళ్లాడు. వారు చేతులు చేతులతో, కాళ్లు కాళ్లతో బలంగా పట్టుకుని ఒకరిని ఒకరు లాగుతూ పోటీపడ్డారు. వారు ఒకరిని ఒకరు ముష్టులతో, మోకాలితో, తలతో, ఛాతీతో, భుజాలతో కొట్టుకున్నారు. చుట్టూ తిరుగుతూ, మోసాలు చేస్తూ, ఆలింగనం చేసుకుంటూ, విసిరిపెడుతూ, ముందుకు వెళ్తూ, వెనక్కి తగ్గుతూ, ప్రతి దాడికి ప్రతిదాడి చేస్తూ పోటీ సాగింది. ఎత్తడం, పైకి తిప్పడం, ఊగదీస్తూ పట్టుకుని బలాన్ని పరీక్షించుకుంటూ, ఒకరిపై ఒకరు ఆధిపత్యం చూపేందుకు శక్తినంతా వినియోగించారు. ఈ బలహీన బలవంతుల పోటీని చూసి, అక్కడ చేరిన స్త్రీలు, రాజా, మనసులో దయతో సమూహాలుగా మాట్లాడుకున్నారు: "అయ్యో! రాజు ముందు ఇలాంటి అన్యాయమైన పోటీ ఎందుకు జరుగుతోంది? వీరు పర్వత శిఖరాల్లాంటి ముష్టికులు, వారి శరీరాలు వజ్రంలా గట్టిగా ఉన్నాయి. వీరికి ఎదురుగా ఉన్న ఇద్దరు యువకులు ఇంకా బాల్య దశలోనే ఉన్నారు, ఎంత సున్నితంగా ఉన్నారు! ఈ సభ ధర్మానికి విరుద్ధంగా వ్యవహరిస్తోంది. అధర్మం ఉన్న చోట ఉండకూడదు. బుద్ధిమంతుడు, సభలోని లోపాలను గుర్తుంచుకుని, అక్కడ ప్రవేశించకూడదు. మాట్లాడినా, మౌనంగా ఉన్నా, అజ్ఞానివైతే పాపం తప్పదు." "కృష్ణుని తామరపువ్వులాంటి ముఖాన్ని చూడండి, శ్రమతో చెమటతో తడిసి, శత్రువును ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు అది నీటితో తడిసిన తామర ముక్కులా ఉంది. రాముని ముఖాన్ని చూడండి – తామ్రవర్ణమైన కళ్లతో, చిరునవ్వుతో, కోపంతో మెరిసిపోతున్నాడు, ముష్టికుడిని ఎదుర్కొంటున్నాడు." "వ్రజభూమి ఎంత అదృష్టవంతమో! అక్కడ ఈ పురాతనుడు, మానవ రూపంలో కనిపిస్తూ, అడవి పూల మాలలు ధరించి, బలరామునితో కలిసి గొర్రెలు మేపుతూ, వంశీ వాయిస్తూ, శైలపతి కుమార్తె పాదాభివందనం చేస్తూ, రకరకాల లీలల్లో మునిగిపోతాడు. ఆ గోపికలు ఏ తపస్సు చేసారో, ఆయన రూపాన్ని – అందంలో అపూర్వమైన, ప్రతిక్షణం కొత్తదిగా కనిపించే, కీర్తి, శ్రీ, వైభవాల నిలయమైన రూపాన్ని – కన్నులతో తృప్తిగా చూసే భాగ్యం వారికి లభించింది!" "వ్రజ మహిళలు ఎంత ధన్యులు! వారు పరాక్రమశాలి స్వామిపై మనస్సును ఉంచి, కన్నీటి గొంతుతో, పాడుతూ, పాలు పితకడం, ఎరువు పోయడం, వెన్న ముద్దలు తిప్పడం, పిల్లలను ఊయలలో ఊపడం, నేలలు ఊడ్చడం… ఏ పనిలో ఉన్నా ఆయనను స్మరిస్తూ పాటలు పాడతారు." "ప్రతిరోజూ ఉదయం, సాయంత్రం, ఆయన గొర్రెలతో బయలుదేరినప్పుడు, తిరిగి వచ్చినప్పుడు వంశీ వాయిస్తూ, నవ్వుతూ, దయతో చూపులు విసురుతూ కనిపిస్తాడు. ఆ యువతులు వెంటనే బయటకు వచ్చి ఆయన ముఖాన్ని చూడాలని ఉత్సాహంగా పరుగెడతారు." స్త్రీలు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, భరతశ్రేష్ఠా, యోగేశ్వరుడు హరిదేవుడు తన శత్రువును సంహరించాలనే సంకల్పం చేసుకున్నాడు. ఈ మాటలు విని, అక్కడే ఉన్న కృష్ణ, రాముల తల్లిదండ్రులు, తమ పిల్లలపై ప్రేమతో, తెలియని ఆందోళనతో, వారి బలాన్ని తెలిసుకోక బాధతో తల్లడిల్లారు. అచ్యుతుడు, బలరాముడు, తమ ప్రత్యర్థులతో wrestling విద్యలోని అన్ని పద్ధతులతో పోరాడారు. కృష్ణుని దేహ భాగాల దెబ్బలు వజ్రంలా గట్టిగా ఉండటంతో, చాణూరుడి శరీరం మళ్ళీ మళ్ళీ దెబ్బతిని అలసిపోయాడు. ఆ సమయంలో చాణూరుడు పక్షి వేగంతో లేచి, రెండు ముష్టులను గట్టిగా బిగించి, కోపంతో వాసుదేవుని ఛాతిపై బలంగా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బకు కృష్ణుడు కదలలేదు – అది పూలమాలతో ఏనుగు తగిలినట్లు. హరి చాణూరుని చేతులను పట్టుకుని, అనేకసార్లు చుట్టూ తిప్పి, భూమిపై బలంగా పడేసాడు. చాణూరుని ప్రాణం Almost పోయింది; అతని జుట్టు, పూలమాల చెదిరిపోయాయి. అతడు ఇంద్రుని ధ్వజస్తంభంలా నేలపై పడిపోయాడు. అదే విధంగా, ముష్టికుడు బలరాముని ముష్టి దెబ్బతో ముందుగా బలంగా తగిలి, తరువాత బలమైన తలపు దెబ్బ తగిలి, నోటి నుండి రక్తం కారుతూ, బాధతో కంపించిపోయాడు. అతని ప్రాణం విడిచిపోయి, గాలి తాకిన చెట్టువలె నేలపై పడిపోయాడు. తర్వాత, యోధులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు, కూటుడిని ఎడమ ముష్టితో తేలికగా కొట్టి సంహరించాడు. అదే సమయానికి, శాలుడు కృష్ణుని పాదదెబ్బ తగిలి, తోశలకుడు ఇద్దరూ మధ్యలో చీలిపోయి నేలపై పడిపోయారు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు, కూటుడు, శాలుడు, తోశలకుడు మరణించగానే, మిగిలిన wrestlers ప్రాణాలను రక్షించుకోవాలని పారిపోయారు. కృష్ణుడు, బలరాముడు, తమ గోపబంధువులను చేరదీసుకొని, ఆనందంగా సంగీత వాయిద్యాల నాదంతో, కాళ్లలో గజ్జెలు మోగిస్తూ నాట్యం చేస్తూ ఆడుకున్నారు. రామకృష్ణుల ఘనకార్యాన్ని చూసి ప్రజలు ఆనందంతో హర్షధ్వానాలు చేశారు. కంసుడు తప్ప, ఇతర ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు, సజ్జనులు "బాగుంది! బాగుంది!" అంటూ ప్రశంసించారు. అయితే, శ్రేష్ఠమైన wrestlers చనిపోవడంతో, భోజరాజు కంసుడు కలతచెందాడు. తన సంగీతకారులను ఆపివేసి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "వసుదేవుని ఇద్దరు చెడ్డ కుమారులను పట్టుకుని నగరం నుండి వెళ్లగొట్టండి. గోపాలకుల ధనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి. నందుడిని – ఆ దుష్టుడిని – బంధించండి. వసుదేవుడు, ఆ దుర్మార్గుడు, వెంటనే హతమవ్వాలి. ఉత్తమమైన కాళ్లను కూడా చంపండి. శత్రువులకు తోడుగా ఉన్న నా తండ్రి ఉగ్రసేనుడిని, అతని అనుచరులతో సహా, హతమర్చండి.