కృష్ణుడు మరియు బలరాముని మథురలో ప్రవేశించినప్పుడు, అక్కడ ఉన్న భయంకరమైన కువలయాపీడ అనే గజాన్ని ఎదుర్కొనాల్సి వచ్చింది. ఆ యానపాకుడు, కృష్ణుని దూషిస్తూ, కోపంతో ఆ మహాగజాన్ని కృష్ణుని మీదకు ప్రేరేపించాడు. ఆ గజం, మరణానికే సమానమైన భయంకరరూపంతో, ఉగ్రంగా కృష్ణుని మీద దూకింది. అది తన తుంగతో కృష్ణుని బలవంతంగా పట్టుకుంది. కానీ కృష్ణుడు చాకచక్యంగా దాని పట్టును తప్పించుకొని, దాని కాళ్లకిందకి జారిపోయాడు. ఆ గజం మరింత కోపంతో కృష్ణుని పైన దృష్టిని నిలిపి, దాని తుంగతో మళ్ళీ కృష్ణుని తాకింది. కాని కృష్ణుడు మరలా దాని పట్టును తప్పించుకున్నాడు. వెంటనే కృష్ణుడు ఆ గజపు తోకను పట్టుకుని, గరుత్మంతుడు పాము తోడిపడినట్లుగా, దాన్ని ఇరవై అయిదు ధనుస్సుల పొడవు నడిపాడు. అచ్యుతుడు, ఆ గజాన్ని ఎడమ, కుడి వైపులా తిప్పుతూ, పిల్లవాడు దూడను తిప్పినట్టు చలాకీగా తిప్పాడు. తర్వాత కృష్ణుడు నేరుగా ఆ గజాన్ని ఎదుర్కొని, తన చేతితో దానిని బలంగా కొట్టి, అది తూలి పడిపోగా, దాని మీద అడుగడుగునా నడిచాడు. ఆ గజం, ఆడుకుంటున్నట్టు నేలపై నుంచి త్వరగా లేచి, తాను పడిపోయానని భావించి, కోపంతో తన దంతాలతో భూమిని కొట్టింది. దాని శక్తి తగ్గిపోవడంతో, ఆ యానపాకుడు ప్రేరేపించగా, ఆ మహాగజం మళ్లీ కోపంగా కృష్ణుని మీద దూకింది. ఈసారి మధుసూదనుడు, అది మీదకు పరిగెత్తగా, దాని తుంగను తన చేతితో పట్టుకుని, గజాన్ని నేలపై పడగొట్టాడు. తర్వాత సింహం ఆడుకుంటూ పడిన జంతువుపైకి ఎక్కినట్లుగా, కృష్ణుడు ఆ పడిపోయిన గజంపైకి ఎక్కి, దాని దంతాన్ని పీకి, దానితో గజపాలకుడిని బలంగా కొట్టాడు. ఆ విధంగా ఆ గజాన్ని సంహరించి, దాని దంతాన్ని భుజంపై వేసుకుని, రక్తపు చుక్కలు, మదాన్ని అలంకరించుకుని, ముఖంలో చిరునవ్వుతో, పద్మముఖం ముదురుగా మెరుస్తూ, బలదేవుడు, కొందరు గోపాలతో కలిసి, ఆ గజదంతాలను ఆయుధాలుగా ధరించి, రంగస్థలంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, బలరాముడు, జనార్దనుడు రంగస్థలంలోకి ప్రవేశించగా, వారు ఒడికట్టిన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించి, కళాకారులు ప్రధాన పాత్రలు పోషించినట్లు, అందరిని ఆకర్షించే ప్రకాశంతో మెరిసిపోతున్నారు. రాజధాని ప్రజలు, గ్రామస్థులు, మేడలపై కూర్చొని, ఆ ఇద్దరిని చూసి, ఆనందానికి అవధులు లేకుండా, వారి ముఖాలను చూపిస్తూ, కన్నులతో తృప్తిపడలేకపోయారు. వారు కన్నులతో చూడడమే కాక, నాలుకతో రుచి చూస్తున్నట్టు, ముక్కుతో వాసన పీలుస్తున్నట్టు, చేతులతో ఆలింగనం చేస్తున్నట్టు అనిపించింది. వారు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ, వారి సౌందర్యం, గుణాలు, మాధుర్యం, ధైర్యం గురించి చూసినదాన్ని, విన్నదాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, కొత్తగా ఆరాధించసాగారు. "ఇవ్వరు నిజంగా శ్రీహరి, నారాయణ స్వయంగా, వసుదేవుని ఇంట్లో అవతరించారు. దేవకీ గర్భంలో జన్మించి, గోకులానికి తీసుకెళ్లబడి, అక్కడ నందుని ఇంట్లో రహస్యంగా పెరిగారు. పూతనను సంహరించాడు, చక్రవాట్, అర్జున గుహ్యకుడు, కేశి, ధేనుకుడు వంటి అసురులను నాశనం చేశాడు. ఆ మహాపురుషుడు, గోపాలులను, పశువులను అగ్నిప్రమాదం నుంచి రక్షించాడు; కాలియ సర్పుని సంహరించాడు; ఇంద్రుని అహంకారాన్ని దుర్భరంగా చేయించాడు. ఏడు రోజులు ఒక చేత్తో గోవర్ధన పర్వతాన్ని ఎత్తి, వర్షం, గాలికి, మLightningకు గోకులను రక్షించాడు. ఆ గోపికలు ఎప్పుడూ ఆయన నవ్వు, చూపును చూస్తూ, ఎలాంటి కష్టాలనైనా ఆనందంగా తట్టుకున్నారు. ఆయన వల్ల యాదవ వంశానికి కీర్తి, మహిమ, సంపదలు కలుగుతాయి," అని వారు అనుకున్నారు. "ఇతని అన్నయ్య రాముడు కూడా మహోన్నతుడు, పద్మనయనుడు. ఇతడు ప్రలంబ, వత్సక, బక వంటి రాక్షసులను సంహరించాడు," అని వారు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటున్నారు. ఆ సమయంలో, వాద్యాలు మోగుతున్నప్పుడు, చాణూరుడు కృష్ణుడు, రాముడిని ఇలా ఉద్దేశించి పలికాడు: "నందుని కుమారులారా! రామా! మీరు వీరులు, మల్లయుద్ధంలో నైపుణ్యం కలవారు. రాజు మీరిని పిలిపించాడు, మల్లయుద్ధం చూడాలనే ఆసక్తితో ఉన్నాడు. రాజు మనసు తృప్తిపడితే ప్రజలకు మేలు కలుగుతుంది; లేనిపక్షంలో అది వ్యతిరేకంగా జరుగుతుంది. మీరు గోపికలతో అడవిలో పశువులను మేపుతూ మల్లయుద్ధం ఆడేవారు. కాబట్టి, రాజు సంతృప్తి కోసం మల్లయుద్ధం చేద్దాం. రాజు సంతృప్తిపడితే, ప్రజలందరికీ మేలు జరుగుతుంది." దీనికి కృష్ణుడు, సందర్భానుసారంగా, మల్లయుద్ధ సవాళును స్వీకరించాడు: "మేము భోజరాజు పౌరులం, అడవిలో పెరిగినవాళ్లం. ఆయనకు ఇష్టమైనదే మాకు మేలు. మేము పిల్లలు, మా స్థాయిలో ఉన్నవారితో ఆడతాం. సమానంగా పోటీ జరుగాలి. మల్లయుద్ధ సభలో ఎవరూ తప్పు పట్టకుండా చూడాలి," అన్నాడు. దీనికి చాణూరుడు: "మీరు పిల్లలు కాదు, యువకులు కాదు; మీరు బలవంతుల్లో అగ్రగణ్యులు. మీ ఆటలోనే వెయ్యి ఏనుగుల బలం ఉన్న గజాన్ని సంహరించగలిగారు. కాబట్టి, మీరు బలవంతులతోనే పోరాడాలి. ముష్టికుడు బలరామునితో, నేను (చాణూరుడు) వృష్ణివంశజుడా! నీతో పోటీ చేస్తాను," అని చెప్పాడు. ఈ విధంగా, 'కువలయాపీడ సంహారం' అనే ఈ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, శుకదేవ మహర్షి ఇలా వివరించాడు: "ఆ విధంగా తన సంకల్పాన్ని గౌరవింపజేసుకున్న మధుసూదనుడు, రోహిణీ కుమారుడు బలరామునితో కలిసి చాణూరుడు, ముష్టికుల దగ్గరకు వచ్చాడు. వారు చేతులను చేతులతో, కాళ్లను కాళ్లతో బలంగా పరస్పరం పట్టుకుని, గెలుపు కోసం పోటీ పడ్డారు. వారు ఒకరినొకరు గుద్దులు, మోకాళ్ళు, తలలు, ఛాతీలు, భుజాలతో బలంగా ఢీకొంటూ మల్లయుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు.