మధురా నగరంలో శ్రీకృష్ణుడు మరియు బలరాముడు ప్రవేశించినప్పుడు, వారి అందం, ఆకర్షణ, మధురమైన చిరునవ్వులు, మాటలు, చూపులు చూసి, కుబ్జ అనే వక్రశరీరురాలైన ఒక మహిళా ముగ్ధురాలయ్యింది. ఆమె తన దగ్గర ఉన్న విలాసవంతమైన గంధాన్ని ఇద్దరికి అపplied చేసింది. ఆ గంధం వారి స్వభావిక రంగుతో భిన్నంగా మెరుస్తూ, మరింత అందాన్ని వారికి ప్రసాదించింది. ఇప్పుడు, వారు మరింత ఆకర్షణీయంగా, మరింత మధురంగా కనిపించసాగారు. శ్రీకృష్ణుడు ఆమెను చూసి సంతోషించాడు. ఆయన, తనను దర్శించడానికే ఫలితాన్ని చూపిస్తూ, కుబ్జను నేరుగా చేయాలని సంకల్పించాడు. తన పాదాలను ఆమె పాదాలపై ఉంచి, చేతితో ఆమె మెంటిని పైకి లేపుతూ, కుబ్జను నేరుగా, సుందరంగా మార్చాడు. ముకుందుని స్పర్శతో ఆమె శరీరం నేరుగా, అందంగా మారింది; విశాలమైన నడుము, పుష్టిగా ఉన్న వక్షోజాలు కలిగిన అద్భుత స్త్రీగా మారింది. అందం, గుణం, దానశీలత కలిగి, ఆమె కృష్ణుని పైదుస్తిని పట్టుకొని, చిరునవ్వుతో, ఆకాంక్షతో, "హీరో, నా ఇంటికి రా; నిన్ను విడిచిపెట్టడం నాకు అసహ్యంగా ఉంది. నా మనసు నీ వల్ల కలవరపడింది—ప్రియమైనవాడా, దయచేయి," అని కోరింది. ఆమె ఇలా అభ్యర్థించగా, బలరాముడు చూస్తూ, అనుచరులు గమనిస్తూ, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతూ, "సుందరమైన కనుబొమ్మలవాడా, మనుషుల మనసులను ఆకర్షించే వాడా, మేము మా పని ముగించాక, నీ ఇంటికి వస్తాం; నీవు మాకు ఆశ్రయంగా ఉంటావు," అని మధురమైన మాటలతో సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆమెను మధురంగా పలకరించి, కృష్ణుడు బలరాముడితో కలిసి వ్యాపారవీధిలోకి వెళ్లాడు. ప్రజలు బీడలు, పూలమాలలు, గంధాలు వంటి బహుమతులతో ఆ ఇద్దరిని సత్కరించారు. కృష్ణుని దర్శనం, జ్ఞాపకంతో, నగరంలోని స్త్రీలు తమను తాము మరచిపోయారు; వారి వస్త్రాలు, జడలు, కంకణాలు జారిపోతూ, వారు చిత్రపటాల వలె కనిపించారు. అనంతరం, కృష్ణుడు ప్రజలను అడిగి, విల్లు ఉన్న స్థలాన్ని చేరాడు. అక్కడ, ఇంద్రుని విల్లు వంటి అద్భుతమైన విల్లు దర్శించాడు. అది అనేక మంది రక్షకులచే కాపాడబడుతూ, మహా ప్రతాపంతో వెలుగుతూ, పూజించబడుతోంది. కృష్ణుడు, రక్షకులు అడ్డుకున్నా, బలవంతంగా ఆ విల్లును ఎత్తుకున్నాడు. అతడు, ఎడమ చేతితో, ఆ విల్లును ఆడిస్తూ, క్షణంలో దానిని తీర్చాడు. అందరిని చూస్తుండగా, ఆ విల్లును మధ్యలో విరిగాడు—ఎనుగు చెరకు దండను విరిచినట్లుగా. ఆ విల్లు విరిగిన శబ్దం ఆకాశం, భూమి, అన్ని దిశలను నింపింది. ఆ శబ్దం విని, కంసుడు భయంతో తడిసిపోయాడు. ఆ సమయంలో, కోపంతో ఉన్న రక్షకులు, అనుచరులతో, "అతన్ని పట్టుకో! చంపండి!" అని అరుస్తూ, కృష్ణుని మీద దాడికి పరిగెత్తారు. వారి వైరం చూసి, బలరాముడు, కృష్ణుడు కోపంతో, విల్లు ముక్కలను తీసుకొని, వారిని సంహరించారు. కంసుని బలాన్ని సంహరించిన తరువాత, వారు ఆనందంగా హాల్ను వదిలి, నగర వైభవాన్ని తిలకిస్తూ సంచరించారు. నగర ప్రజలు, వారి అద్భుతమైన శౌర్యం, ప్రతాపం, ధైర్యం, రూపాన్ని చూసి, దేవతల్లో శ్రేష్ఠులుగా భావించారు. అలా నగరంలో స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తూ, సూర్యుడు అస్తమించగా, కృష్ణుడు, బలరాముడు, గోపులతో కలిసి నగరం నుంచి తమ వాహనానికి తిరిగారు. మధురాలో ముకుందుని వियोगంతో గోపికలు బాధపడుతూ, హృదయపూర్వక ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చారు. పురుషశ్రేష్ఠుడైన కృష్ణుని అందాన్ని చూసి, లక్ష్మీదేవి ఇతరులను వదిలి, కేవలం ఆయనను కోరింది. వారి పాదాలు కడిగి, పాలతో కలిపిన ఆహారం తినిపించగా, వారు రాత్రిని హర్షంగా గడిపారు, కంసుని ఉద్దేశాలను తెలుసుకుంటూ. కంసుడు, విల్లు విరగడం, తన రక్షకులు సంహరించబడడం, గోవిందుడు, రాముని అద్భుత క్రీడలు విని, తీవ్ర కలవరానికి లోనయ్యాడు. ఆయన నిద్రలేని, భయంతో, చెడు శకునాలు కలవరపరిచిన మనసుతో, నిజమైన, కల్పితమైన, మరణ సూచించే అనేక శకునాలను వివరించాడు. తన ప్రతిబింబంలో తల కనిపించదు, కనిపించినా రెండు తలలు కనిపించాయి; నక్షత్రాల్లో కూడా ద్వంద్వం కనిపించింది. తన నీడలో ఖాళీలు కనిపించాయి, తన శ్వాస వినిపించలేదు, చెట్లలో బంగారం కనిపించింది, తన అడుగుల ముద్రలు కనబడలేదు. కలలో, మృతులను ఆలింగనం చేశాడు, గాడిదపై సवारी చేశాడు, దుఃఖాన్ని అనుభవించాడు, నలదా పూలమాలలు ధరించాడు, నూనెతో పూసుకున్నాడు, నగ్నంగా సంచరించాడు. ఇలా కలలో, జాగరణలో వచ్చిన శకునాలను చూసి, మరణ భయంతో, నిద్రపోలేక, ఆందోళనతో ఉన్నాడు. రాత్రి గడిచిపోయి, సూర్యుడు ఉదయించగా, కంసుడు గొప్ప మల్లయుద్ధ ఉత్సవాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. మహా మైదానాన్ని అలంకరించారు, డ్రములు, తుర్యాలు మోగాయి, పూలమాలలు, జెండాలు, వస్త్రాలు, గమేళాలు అలంకరించబడ్డాయి. నగర ప్రజలు, గ్రామస్థులు, బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ నాయకులు తమ స్థాయికి అనుగుణంగా ప్రవేశించారు; రాజులు తమ స్థానాలు స్వీకరించారు. మంత్రి వర్గంతో, ప్రాంతాధిపతుల మధ్య, కంసుడు రాజసభలో కూర్చొని, కలవరంతో ఉన్నాడు. తుర్యాలు, డ్రములు మోగుతుండగా, మల్లయోధులు, సుందరంగా అలంకరించి, గర్వంగా, గురువులతో కలిసి ప్రవేశించారు. చాణూర, ముష్టిక, కూట, శాల, తోషల—ఈ మల్లయోధులు మధురమైన సంగీతంతో ఉత్సాహంగా వేదికపైకి వచ్చారు. నందుడు నాయకత్వంలో గోపులు, భోజ రాజు ఆహ్వానంతో, బహుమతులు సమర్పించి, ఒకే వేదికపైకి చేరారు. ఇలా, శ్రీమద్భాగవతంలో 'మల్ల యుద్ధ మైదాన వివరణ' అనే నలభై రెండవ అధ్యాయం ముగిసింది. తరువాత, శుకదేవుడు చెప్పాడు: "శత్రువులను జయించే రాజా! ఆ తరువాత, కృష్ణుడు, బలరాముడు, శుద్ధి చేసుకొని, మల్లయుద్ధ మైదానంలో డ్రముల ఘన శబ్దాన్ని విని, చూడటానికి వచ్చారు. వేదిక ప్రవేశద్వారానికి చేరుకున్న కృష్ణుడు, అక్కడ కువలయాపీడ అనే ఏనుగు, ఏనుగు కాపరి ప్రేరణతో నిలబడి ఉన్నాడని చూశాడు. శౌరి, తన బెల్టును బిగించి, ముడిపడిన జుట్టును పక్కకు తొక్కుతూ, తన గొంతు మబ్బుల మాదిరిగా గురుశబ్దంతో, ఏనుగు కాపరికి ఇలా అన్నాడు: 'ఏనుగు కాపరి, మాకు దారివ్వు; ఆలస్యం చేయవద్దు. లేకపోతే, నిన్ను, నీ ఏనుగును నేడు యమలోకానికి పంపుతాను.