సంప్రదాయ మిత్రులైన, ప్రపంచానికి ఆత్మలైన వారు, ఎవరికీ పక్షపాతముండని దృష్టితో సమానంగా అందరికీ వ్యవహరించేవారు. తమను పూజించేవారికీ, తామే పూజించేవారికీ కూడా వారు సమానంగా ఉండే దయామూర్తులు. Sudāmā, రాజా, ఆనందంతో, ఉత్తమమైన సుగంధ పుష్పాలతో తయారు చేసిన హారాలను సమర్పించాడు. ఆ హారాలతో అలంకరించబడిన కృష్ణుడు, రాముడు, తమ సహచరులతో కలిసి, నమస్కరించి శరణాగతి పొందిన Sudāmāకి వరాలు ప్రసాదించారు. Sudāmā, పరిపూర్ణమైన ఆత్మలో అచంచల భక్తిని, ఆయన భక్తులతో స్నేహాన్ని, సమస్త జీవులపై పరమ దయను కోరుకున్నాడు. ప్రభువు, Sudāmāకి వరాన్ని ఇచ్చి, అతని వంశాన్ని వృద్ధిచేసే ధనాన్ని, బలాన్ని, దీర్ఘాయువును, కీర్తిని, వైభవాన్ని ప్రసాదించి, తన అన్నతో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. ఇంతటితో, శ్రీమద్భాగవతంలో పది స్కంధంలో మొదటి భాగంలో "నగర ప్రవేశం" అనే నలభై ఒకవ అధ్యాయం ముగిసింది. తరువాత, శుకదేవుడు చెప్పాడు: కుబ్జాకి అనుగ్రహం చూపడం, ధనుర్భంగం చేయడం, మల్లయుద్ధ వేదికను సిద్ధం చేయడం జరిగిన తరువాత, మాధవుడు రాజపథంలో సాగిపోతుండగా, ఒక సుగంధ తైలాన్ని మట్టి పాత్రలో మోస్తూ వెళుతున్న, అందమైన ముఖం కలిగిన యువతి కుబ్జాను చూశాడు. కృష్ణుడు, చిరునవ్వుతో, ఆనందంగా ఆమెను అడిగాడు. "అందమైనవాడా, నీవెవరు? ఈ సుగంధ తైలమేమిటి? నీవు ఎవరి సేవకురాలు? స్పష్టంగా చెప్పు. ఈ ఉత్తమ తైలాన్ని మా శరీరానికి అప్లై చేయు; దీనివల్ల నీకు శుభం కలుగుతుంది." సైరంధ్రీ, "సుందరుడా, నేను కంసుని అనుమతితో పనిచేసే సేవకురాలు, నా పేరు త్రివక్ర. నేను తైలాలు తయారు చేస్తాను, ఇవి భోజ రాజుకు ఎంతో ఇష్టమైనవి. మీరు ఇద్దరిని మినహా, మరెవరికీ ఇవి తగవు," అని చెప్పింది. కృష్ణుడు, రాముడు అందం, ఆకర్షణ, మధురమైన నవ్వులు, మాటలు, చూపులతో ఆమెను ఆకర్షించారు. ఆమె, సంపన్నమైన తైలాన్ని ఇద్దరికి అప్లై చేసింది. ఆ తైలంతో, వారి రూపం మరింత మెరుగు పడి, వేరే రంగులో మెరిపించగా, వారు మరింత ఆకర్షణీయంగా కనిపించారు. ప్రభువు, ఆనందంతో, కుబ్జా యొక్క వంకరైన శరీరాన్ని సరిచేయాలని నిర్ణయించాడు; తనను దర్శించడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని చూపించాడు. కుబ్జా పాదాలపై తన పాదాలను ఉంచి, తన చేతి వేళ్లతో ఆమె కను పైకి లేపి, ఆమెను లాగి, శరీరాన్ని సరిచేశాడు. ముకుందుని స్పర్శతో, కుబ్జా శరీరం నేరుగా, అందంగా మారింది; విస్తృతమైన నడుము, ఉబ్బిన వక్షోజాలు కలిగిన అపూర్వ స్త్రీగా మారింది. అందం, గుణాలు, వినయంతో, కుబ్జా కృష్ణుని పై దుస్తులను లాగుతూ, చిరునవ్వుతో, కోరికతో, "వీరా, నా ఇంటికి రా; నిన్ను విడిచిపెట్టలేను. నా హృదయం నీతో కలిసిపోయింది— దయచూపించు," అని చెప్పింది. ఆమె ప్రణయపూర్వకంగా అడిగినప్పుడు, బలరాముడు చూస్తుండగా, అనుచరులు గమనిస్తుండగా, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, "అందమైన కనుపాప కలిగినవాడా, మన పని పూర్తయిన తర్వాత, మేము నీ ఇంటికి వస్తాం," అని తీయగా సమాధానమిచ్చాడు. ఆమెను తీయగా మాట్లాడి, కృష్ణుడు బలరాముతో కలిసి వ్యాపారుల వీధిలోకి వెళ్లాడు. ప్రజలు పాన్లు, పుష్పహారాలు, సుగంధాలు వంటి బహుమతులతో కృష్ణుడు, బలరాముని ఘనంగా సత్కరించారు. కృష్ణుని దర్శించి, గుర్తుచేసుకుంటూ, మధురలో మహిళలు ఉన్మాదంతో, తమ దుస్తులు, జడలు, బంగారు కంకణాలు కూడా మర్చిపోయారు; వారు చిత్రంలో ఉండే బొమ్మలలా కనిపించారు. అనంతరం, కృష్ణుడు పట్టణ ప్రజలను అడిగి, ధనుర్భంగ స్థలానికి వెళ్లి, ఇంద్రుని ధనుస్సు లాగా ఉన్న అద్భుతమైన ధనుస్సును చూశాడు. అనేక మంది రక్షకులు, పూజలు, వైభవంతో, ధనుస్సును కాపాడుతున్నారు. కృష్ణుడు, రక్షకులు అడ్డుకున్నప్పటికీ, ధనుస్సును బలవంతంగా ఎత్తాడు. కృష్ణుడు, ఎడమ చేతితో ధనుస్సును తేలికగా ఎత్తి, క్షణంలో తాడిని చేర్చి, అందరి ముందు మధ్యలో మడిచాడు; ఏనుగు చేను కంబాన్ని విరిచినట్టు ధనుస్సును విరిచాడు. ధనుస్సు విరిగిన శబ్దం ఆకాశం, భూమి, అన్ని దిశలను నింపింది. కంసుడు ఈ శబ్దాన్ని విని భయంతో కుదిపోయాడు. ఆగ్రహంతో, రక్షకులు, వారి అనుచరులు, "అతన్ని పట్టుకో! చంపండి!" అని అరుస్తూ, కృష్ణునిపై దాడికి పరుగులు తీశారు. వారి శత్రుత్వాన్ని గమనించిన బలరాముడు, కృష్ణుడు, ధనుస్సు ముక్కలతో వారిని కొట్టి చంపారు. కంసుని బలాన్ని సంహరించి, ఇద్దరూ ఆనందంగా నగరంలో విహరిస్తూ, నగర వైభవాన్ని పరిశీలించారు. నగర ప్రజలు వారి అద్భుతమైన శౌర్యాన్ని, ప్రకాశాన్ని, ధైర్యాన్ని, రూపాన్ని చూసి, వారిని దేవతల్లో అగ్రగణ్యులుగా భావించారు. ఇద్దరూ స్వేచ్ఛగా విహరిస్తుండగా, సూర్యుడు అస్తమించాడు. కృష్ణుడు, బలరాముడు, గోపులతో కలిసి నగరాన్ని విడిచి, తమ రథానికి తిరిగి వెళ్లారు. గోపికలు, ముకుందుని వేరు పడిన బాధతో, మధురలోని కృష్ణుని అందాన్ని చూసి, లక్ష్మీదేవి ఇతరులను వదిలి, కృష్ణుని మాత్రమే కోరుకుంది. పాదాలు కడిగి, పాలు కలిపిన ఆహారం తిని, కంసుని ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకొని, రాత్రిని హర్షంగా గడిపారు. కంసుడు, ధనుస్సు విరగడం, తన రక్షకులు సంహరించబడటం, గోవిందుడు, రాముడు చేసిన అద్భుత క్రీడలు విని, తీవ్రంగా కలత చెందాడు. రాత్రంతా నిద్రపోక, భయంతో, చెడు సూచనలతో, తన మరణం దగ్గరపడుతున్నదని అనుభవిస్తూ, నిజమైన, ఊహించిన అనేక లక్షణాలను వివరించాడు. తన ప్రతిబింబంలో తల కనిపించకపోవడం, కనిపించినా రెండుగా కనిపించడం, నక్షత్రాలలో ద్వేషం కనిపించడం, తన నీడలో ఖాళీలు కనిపించడం, తన శ్వాస వినిపించకపోవడం, చెట్లలో బంగారం కనిపించడం, తన అడుగుల ముద్రలు కనబడకపోవడం—all signs of doom. కంసుడు కలలో మరణించినవారిని ఆలింగనం చేయడం, గాడిదపై స్వారీ చేయడం, విషాదం, నలదా పుష్పాల హారాలు ధరించడం, నూనెతో పూత పూయడం, నింగిలో నడిచిపోవడం వంటి అపశకునాలను చూశాడు. ఇలాంటి దుఃస్వప్నాలు, అపశకునాలు చూసి, భయంతో, నిద్రపోక, అతని మనస్సు ఆందోళనతో నిండిపోయింది. రాత్రి గడిచాక, సూర్యుడు ఉదయించి, కంసుడు గొప్ప మల్లయుద్ధ మహోత్సవాన్ని ఏర్పాటుచేశాడు. ప్రజలు మల్లయుద్ధ వేదికను అలంకరించారు, డ్రమ్స్, తురుములు మోగాయి, వేదికలు పుష్పహారాలు, జెండాలు, వస్త్రాలు, గోపురాలతో అందంగా ముస్తాబయ్యాయి.