కృష్ణుడు మరియు సంకర్షణుడు తమకు ఇష్టమైన వస్త్రాలను ధరించుకొని, మిగిలిన వస్త్రాలను గోపాలకులకు ఇచ్చారు; కొన్ని వస్త్రాలను నేలపై వదిలారు. ఆ తర్వాత ఒక దర్జీ, ఆనందంతో, వివిధ రంగులుగల అద్భుతమైన వస్త్రాలను వారికి సిద్ధం చేశాడు. ఆ వస్త్రాలను ధరించిన కృష్ణుడు మరియు రాముడు, ఒకరు శ్వేతవర్ణంగా, మరొకరు నీలవర్ణంగా, ఉత్సవంలో తళుక్కున మెరిసే యువ ఏనుగులవలె ప్రకాశించారు. ప్రభువు సంతోషంతో ఆ దర్జీకి తన రూపాన్ని, లోకంలో పరమశ్రేయస్సును, బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, స్మృతిని, ఇంద్రియజయాన్ని వరంగా ప్రసాదించాడు. తర్వాత వారు సుదామా అనే పుష్పగుచ్ఛాలకారి ఇంటికి వెళ్లారు. అతను వారిని చూసి వెంటనే లేచి, భూమికి తలవంచి నమస్కరించాడు. అతను వారికి ఆసనాలను తెచ్చి, పాదప్రక్షాళనార్థం నీరు, అర్ఘ్యాది పూజాసామగ్రిని సమర్పించి, పుష్పగుచ్ఛాలు, తాంబూలాలు, గంధాదులతో వారిని, వారి సహచరులతో సహా, సముచితంగా పూజించాడు. సుదామా ఆనందంతో, “ప్రభూ! మీ రాకతో నా జన్మ పావనమైంది, నా వంశం పవిత్రమైంది; నా పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషించారు,” అని చెప్పాడు. “మీరు ఈ జగత్తుకు పరమకారణులు, లోకక్షేమార్థం, లోకసంపదార్థం అవతరించినవారు. మీ దృష్టి ఎప్పుడూ సమానమే; మిమ్మల్ని పూజించే వారికైనా, పూజింపబడే వారికైనా మీరు సమానంగా ఉంటారు. మీకు సేవ చేయడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను; మీ ఆజ్ఞ చెప్పండి. మీ ఉపదేశమే మానవుడికి గొప్ప వరం,” అని సుదామా వినయంగా ప్రార్థించాడు. ఈ విధంగా ఆలోచిస్తూ, సుదామా ఉత్తమమైన సుగంధ పుష్పాలతో తయారుచేసిన పుష్పగుచ్ఛాలను ఆనందంతో సమర్పించాడు. ఆ పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన కృష్ణుడు, రాముడు, వారి సహచరులతో కలిసి సుదామా అశ్రయాన్ని కోరిన అతనికి వరాలు ప్రసాదించారు. అతడు పరమాత్మనికి అవిచ్చిన్న భక్తిని, భక్తులతో స్నేహాన్ని, సమస్త భూతాల పట్ల పరమదయను కోరాడు. ప్రభువు అతనికి ఆ వరాలను, వంశవృద్ధికిగాను ఐశ్వర్యాన్ని, బలాన్ని, దీర్ఘాయువును, కీర్తిని, మహిమను ప్రసాదించి, తన అన్నయ్యతో కలిసి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. ఇలా 'పురప్రమేశం' అనే పేరుగల నలభై ఒకవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: కుబ్జకు దయ చూపడం, ధనుర్భంగం చేయడం, మల్లయుద్ధశాల సిద్ధం చేయడం మొదలైన కార్యాలు జరిగాయి. మాధవుడు రాజమార్గంలో సాగిపోతుండగా, ఒక సుందర ముఖమున్న యువతిని, చేతిలో సుగంధ ద్రవ్యాల పాత్రతో వెళ్తున్న కుబ్జను చూశాడు. ఆమెను చూసి చిరునవ్వుతో, ఆనందంతో ఇలా అడిగాడు: “అమ్మా! నీవెవరు? ఈ సుగంధ ద్రవ్యం ఏమిటి? నువ్వు ఎవరి సేవలో ఉన్నావు? ఈ ఉత్తమమైన ద్రవ్యాన్ని మా శరీరాలకు అప్లై చేయు; నీకు శీఘ్రమే శుభం కలుగుతుంది.” ఆమె, “సుందరుడా! నేను కంసుని అనుమతితో పనిచేసే సైరంధ్రీని. నా పేరు త్రివక్ర. ఈ గంధాన్ని తయారుచేయడం నా పని; ఇది భోజరాజుకు ఎంతో ప్రీతికరం. మీ ఇద్దరికి తప్ప మరెవరికీ ఇది తగదు,” అని చెప్పింది. కృష్ణుడు, రాముడు – వారి సౌందర్యం, ఆకర్షణ, మధురమైన నవ్వులు, మాటలు, చూపులతో ఆకర్షితమైన కుబ్జ – ఆ సుగంధ ద్రవ్యాన్ని వారికి అప్లై చేసింది. ఆ ద్రవ్యంతో మెరిసిపోయిన వారి రూపాలు మరింత ఆకర్షణీయంగా కనిపించాయి. ప్రభువు ఆమెపై ప్రసన్నుడై, తన దర్శనఫలం చూపించేందుకు ఆమె వంకర దేహాన్ని సరిచేయాలని సంకల్పించాడు. తన పాదాలను ఆమె పాదాలపై ఉంచి, తన చేయి వ్రేళ్లతో ఆమె మెంటిని పైకి తాకి, ఆమెను పైకి లాగాడు. క్షణంలోనే, ముకుందుని స్పర్శతో, ఆమె దేహం నేరుగా, సుందరంగా మారింది; విస్తృత నితంబాలు, ఉబ్బిన వక్షోజాలతో, అపూర్వ సౌందర్యవతిగా మారింది. ఆమె, ఇప్పుడు సౌందర్యం, గుణాలు, దానశీలతతో నిండిపోయి, కృష్ణుని పై భాగపు వస్త్రాన్ని లాగుతూ, చిరునవ్వుతో, ప్రేమాభిలాషతో ఇలా చెప్పింది: “వీరా! నా ఇంటికి రమ్ము; నిన్ను వదిలేయడం నాకు సాధ్యం కాదు. నీ వల్ల నా మనస్సు కలవరపడింది – కరుణ చూపుము!” ఆమెను ఇలా వేడుకున్నప్పుడు, బాలరాముడు చూస్తూ, ఇతరులు కూడా చూస్తుండగా, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో ఇలా చెప్పాడు: “సుందరభ్రువా! మన పని పూర్తయిన తర్వాత, మేము నీ ఇంటికి వచ్చి, నీ ఆశ్రయాన్ని పొందుతాము.” ఇలా మధురంగా చెప్పి, కృష్ణుడు వ్యాపారవీధిలోకి వెళ్లాడు; ఆయనతో పాటు బాలరాముడూ, ప్రజలు పానస, పుష్పమాలలు, గంధాలు తెచ్చి సత్కరించారు. కృష్ణుని రూపాన్ని చూసి, ఆడవారు తాము ఎవరో, తమ వస్త్రాలు, జడలు, గాజులు అన్నీ మరచిపోయారు; వారు చిత్రాల్లో చిత్రించబడినట్టుగా ఉండిపోయారు. ఆ తర్వాత, కృష్ణుడు పట్టణప్రజలను అడిగి, ధనురాలయానికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ ఇంద్రునికీ తగినట్లుగా ఉన్న అద్భుత ధనుస్సును చూశాడు. అనేక మంది రక్షకులు కాపాడుతూ, ఆ ధనుస్సును పూజిస్తూ ఉండగా, కృష్ణుడు వారిచే అడ్డుకోబడినా, బలవంతంగా ఆ ధనుస్సును ఎత్తాడు. కుడిచేత్తో ఆ ధనుస్సును మెలకువగా ఎత్తి, క్షణంలోనే దాన్ని వంపించి, బలవంతంగా మధ్యలో విరిచాడు; అది ఏనుగు చెరకు కాండాన్ని విరిచినట్లు. ఆ ధనుస్సు విరిగిన శబ్దం ఆకాశం, భూమి, దిక్కులన్నిటినీ నింపింది. ఆ ధ్వని విని కంసుడు భయంతో వణికిపోయాడు. వెంటనే, ఆగ్రహంతో ఉన్న రక్షకులు, వారి అనుచరులతో కలిసి, “అతన్ని పట్టుకో! చంపేయి!” అంటూ కృష్ణుని మీద దాడికి వచ్చారు. వారి వైరం చూసి, కృష్ణుడు, బాలరాముడు కోపంతో, ఆ ధనుస్సు ముక్కలను తీసుకుని వారిని సంహరించారు. కంసుడు పంపిన సైన్యాన్ని సంహరించిన తరువాత, వారు ఆనందంగా సభను విడిచి, పట్టణంలోని వైభవాన్ని వీక్షిస్తూ తిరిగారు. పట్టణవాసులు వారి మహత్తర పరాక్రమం, తేజస్సు, ధైర్యం, రూపాన్ని చూసి వారిని దేవతల్లో అగ్రగణ్యులుగా భావించారు. ఇలా వారు స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తుండగా, సూర్యుడు అస్తమించెను. కృష్ణుడు, బాలరాముడు, గోపాలకులతో కలిసి నగరాన్ని విడిచి తమ రథవద్దకు వచ్చారు. ముకుందుని నుండి వేరుపడి గోపికలు మనసులో విషాదంతో, మధురలో నుంచే హృదయపూర్వక ఆశీర్వాదాలు చేసారు; పురుషోత్తముని సౌందర్యాన్ని చూస్తూ, లక్ష్మీదేవి ఇతరులను వదిలి కేవలం ఆయనను కోరుకుంది. ఆ రాత్రి, వారి పాదాలను కడిగి, పాలతో కలిపిన ఆహారం తిని, కంసుని సంకల్పాన్ని తెలుసుకని, సంతోషంగా గడిపారు. ఆ సమయంలో, కంసుడు ధనుస్సు విరగడం, తన రక్షకులు సంహరించబడడం, గోవింద, రాముల అసాధారణ క్రీడలు విని, తీవ్ర కలవరంతో ఉండిపోయాడు.