కృష్ణుడు, బలరాముడు మథుర నగరంలో ప్రవేశించినపుడు, ఆనందంతో వికసించిన ముఖాలతో మహిళలు తమ ఇళ్ళ పైకప్పులపైకి ఎక్కి, ఆ ఇద్దరు బాలురపై పుష్పవర్షం కురిపిస్తూ మంగళాశీస్సులు పలికారు. బ్రాహ్మణులు వివిధ ప్రదేశాలలో, పెరుగు, అక్షతలు, కుంభాలు, హారాలు, సుగంధద్రవ్యాలు వంటి పదార్థాలతో వారిని పూజించి సత్కరించారు. నగర ప్రజలు పరస్పరం ఇలా అన్నారు: ‘‘ఈ మానవ లోక మహోత్సవమైన ఈ ఇద్దరిని గోపికలు ఏ విధమైన తపస్సు చేసి దర్శించగలిగారు?’’ అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు, గదా అన్నయ్య అయిన వాడు, తనతో పాటు ఉన్నవారితో కలిసి ముందుకు సాగుతుండగా, ఎదురుగా వస్తున్న ఒక రజకుడిని చూశాడు. అతని వద్దకు వెళ్లి, ‘‘మా వాడుకకు తగిన, శుభ్రమైన మంచి వస్త్రాలు ఇవ్వు. మేము అర్హులం; ఇస్తే నీకు పరమ శ్రేయస్సు లభిస్తుంది’’ అని అడిగాడు. అయితే రాజు సేవకుడైన ఆ రజకుడు అహంకారంతో, కోపంతో, ‘‘ఈ వస్త్రాలు అడవుల్లో, కొండల్లో తిరిగే వారికి కావు; మీరు ధైర్యంగా రాజు వస్త్రాలను ఎందుకు కోరుతున్నారు? ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడితే బ్రతకడం కష్టం. రాజవంశీయులు గర్వంతో ఉన్నారు, బంధిస్తారు, హతమారుస్తారు, దోచుకుంటారు. వెంటనే వెళ్ళిపో’’ అని ధిక్కరించాడు. అతని అహంకారాన్ని సహించలేక, దేవకీపుత్రుడైన కృష్ణుడు కోపంతో తన చేతితో ఆ రజకుడి తల నరికి వేయగా, అతని సహాయకులు భయంతో తమ వస్త్రపు పొట్లాలు వదిలేసి అక్కడక్కడికి పారిపోయారు. అచ్యుతుడు ఆ వస్త్రాలను తీసుకుని, తాను, సంకర్షణుడు ఇష్టమైన వస్త్రాలను ధరించి, మిగిలిన వస్త్రాలను గోపాలకులకు ఇచ్చి, మరికొన్ని అక్కడే వదిలిపెట్టాడు. తర్వాత ఒక దర్జీ, హర్షంతో, రంగురంగుల, అద్భుతమైన నమూనాలతో కూడిన వస్త్రాలను కృష్ణుడు, బలరామునికి తయారు చేసి అలంకరించాడు. ఆ ఇద్దరు నూతన వస్త్రాలతో, ఒకరు శ్వేతవర్ణుడిగా, మరొకరు శ్యామవర్ణుడిగా, యువ గజాలవలె, ఉత్సవంలో ప్రకాశిస్తూ కనిపించారు. ఆ దర్జీ సేవను సంతోషంగా స్వీకరించిన కృష్ణుడు అతనికి తన సదృశ్యత్వాన్ని, లోకంలో పరమ శ్రేయస్సును, బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, స్మరణశక్తిని, ఇంద్రియనిగ్రహాన్ని వరంగా ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత వారు సుదామా అనే మాలాకారుడి ఇంటికి వెళ్లారు. అతను వారిని చూసి, భూమికి నమస్కరించి, కాళ్లకు నీళ్లు, ఆసనాలు, పూజాద్రవ్యాలు సమర్పించి, గంధాలు, పానసుపాకులు, పుష్పహారాలతో సహా కృష్ణుడు, బలరాముడు మరియు వారి సఖులను ఆరాధించాడు. ‘‘ప్రభూ, మీ దర్శనంతో నా జన్మ ధన్యమైంది, మా వంశమంతా పవిత్రమైంది. మీ రాకతో మా పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషించారు. మీరు జగత్కారణులే, లోకమంగళార్థం అవతరించారన్నది నాకు తెలుసు. మీ దృష్టి సమంగా ఉంటుంది; మిమ్మల్ని పూజించేవారిపైనా, పూజింపబడేవారిపైనా మీరు సమానంగా ఉంటారు. మీ సేవకుడిని ఆజ్ఞాపించండి, ఏమి చేయాలో చెప్పండి. మీ ఆదేశం పొందడమే నాకు పరమదైవం’’ అని వినయంగా చెప్పాడు. ఈ విధంగా ఆలోచిస్తూ, సుదామా ఆనందంతో ఉత్తమమైన పుష్పహారాలను సమర్పించాడు. ఆ హారాలను ధరించిన కృష్ణుడు, బలరాముడు సంతోషంతో, అతను శరణాగతి పొందినందుకు వరాలు ప్రసాదించారు. సుదామా, పరమాత్మపై అచంచల భక్తిని, భక్తులతో స్నేహాన్ని, సమస్త జీవుల పట్ల పరమ దయను కోరాడు. ప్రభువు అతనికి ఆ వరాలను, వంశాభివృద్ధికి కావలసిన ఐశ్వర్యాన్ని, బలాన్ని, దీర్ఘాయువును, కీర్తిని, మహిమను ప్రసాదించి, తన అన్నయ్యతో అక్కడి నుండి బయలుదేరాడు. ఇట్లు, భాగవతంలోని పదకొండవ స్కంధంలో ‘పట్టణప్రవేశం’ పేరుతో నలభయ్యొకటి అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత శుకదేవ మహర్షి ఇలా వివరించాడు: కృష్ణుడు కుబ్జకు అనుగ్రహం చేయడం, ధనుర్భంగం, మల్లయుద్ధశాల సిద్ధం చేయడం మొదలు జరుగబోయే సంగతులు. మాధవుడు రాజమార్గంలో సాగిపోతుండగా, ఒక సుందర ముఖవన్నె గల యువతి, కొబ్బరి నూనె పాత్రను మోస్తూ వస్తున్నది చూశాడు. ఆమెకు స్నేహపూర్వకంగా, ‘‘అమ్మ, నీవెవరు? ఈ సుగంధ ద్రవ్యమేమిటి? నువ్వెవరికి పని చేస్తావు? మాకు ఈ ఉత్తమమైన లేపనాన్ని అప్లై చేయు; నీకు శుభం కలుగుతుంది’’ అని అడిగాడు. ఆమె వినయంగా, ‘‘ప్రభూ, నేను కంసునికి అనుకూలమైన దాసిని, నా పేరు త్రివక్ర. నేను తయారుచేసే లేపనాలు భోజరాజుకు ప్రీతికరం. మీరు ఇద్దరిని మించిన అర్హులు మరెవరున్నారు?’’ అని చెప్పింది. కృష్ణుడు, బలరాముడు అందం, మాధుర్యంతో ఆమెను ఆకర్షించగా, తృప్తిగా ఆ లేపనాన్ని ఇద్దరిమీద అప్లై చేసింది. ఆ సుగంధ లేపనంతో ఇద్దరి రూపం మరింత ఆకర్షణీయంగా, మెరిసిపోయింది. కృష్ణుడు సంతోషంతో, తన దర్శనఫలితాన్ని చూపించాలనే సంకల్పంతో, ఆమె వంకర దేహాన్ని సరిచేయాలనుకున్నాడు. తన పాదాలను ఆమె పాదాలపై ఉంచి, చేతివేళ్ళతో ఆమె మెంటిని పైకి లేపి, ఆమెను నిటారుగా నిలిపాడు. క్షణంలోనే ఆమె శరీరం నిటారుగా, సుందరంగా మారింది; విశాలమైన నితంబాలు, స్తనభారం కలిగి, అపూర్వ సౌందర్యాన్ని పొందింది. ఆమె, అందం, సద్గుణాలు, ఉదారతతో నిండినవాడిగా, కృష్ణుని పై భాగాన్ని లాక్కుంటూ, కోరికతో నవ్వుతూ, ‘‘ప్రియుడా, నా ఇంటికి రా; నిన్ను విడిచిపెట్టడం నాకు అసాధ్యం. నా హృదయం నీవల్ల కలత చెందింది. దయచేసి నా మీద అనుగ్రహించు’’ అని కోరింది. ఆమెను కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, ‘‘ఓ సుందరి, మన కార్యసిద్ధి అయిన తరువాత మేము నీ ఇంటికి వస్తాము. నీవు మాకు ఆశ్రయం’’ అని మధురంగా సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత కృష్ణుడు, బలరాముడు వ్యాపార వీధిలోకి వెళ్లగా, ప్రజలు పానసుపాకులు, పుష్పాలు, సుగంధద్రవ్యాలు తీసుకొచ్చి వారిని ఘనంగా సత్కరించారు. కృష్ణుని దర్శించి, ఆయనను స్మరించడంవల్ల ఆ మహిళలు తమను తాము మరిచిపోయి, వస్త్రాలు, జడలు, చూడీలు జారి, చిత్రపటాలవలె నిశ్చేష్టులయ్యారు. ఆ తరువాత కృష్ణుడు పట్టణవాసులను అడిగి ధనుర్యాగారానికి వెళ్ళాడు. అక్కడ ఇంద్రధనస్సు వలె అద్భుతమైన, మహా ప్రభావంతమైన ధనుస్సును చూశాడు. అనేక మంది దైవబలగాలతో కాపలా వహిస్తున్నా, కృష్ణుడు ఆ ధనుస్సును బలవంతంగా ఎత్తి పట్టుకున్నాడు.