మధురమైన మూడీశ్వరుని కృష్ణుడు, తన అన్నయ్య బలరామునితో కలిసి మథుర నగరంలో ప్రవేశించేటప్పుడు, నగరమంతా ఉత్సవంగా మారింది. ఇంటి తలుపులు, గృహాలు మట్టకుండలు, పెరుగు, చందనపు లేపనం, పుష్పాల వరుసలు, ఆకులతో అలంకరించిన దీపాలు, అరటి చెట్ల గుచ్చులు, వస్త్రాలతో తయారైన తోరణాలతో అందంగా అలంకరించబడ్డాయి. వసుదేవుని ఇద్దరు కుమారులు, తమ మిత్రులతో కలిసి రాజపథాన్ని అనుసరించి నగరంలోకి ప్రవేశించగా, నగరంలోని స్త్రీలు వీరిని చూసేందుకు ఉత్సాహంగా, ఆనందంతో, తమ ఇళ్ల పైకి ఎక్కి, వీరి దర్శనానికి తహతహలాడారు. కొందరు స్త్రీలు త్వరగా వస్తున్నందున తమ వస్త్రాలు, ఆభరణాలు సరిగా ధరించకపోయారు; మరికొందరు పూర్తిగా అలంకారం చేయకుండా, ఒక్క చెవి కుండలు లేదా ఒక్క కాళ్ల గజ్జెలు మాత్రమే ధరించారు; ఇంకొందరు కళ్ళకు కాజల్ కూడా పూర్తిగా పెట్టలేదు. కొంతమంది తమ భోజనం మధ్యలో వదిలేసి, ఉత్సవాన్ని పక్కన పెట్టి, స్నానం చేయకుండా వచ్చారు; మరికొందరు నిద్రలో నుంచే లేచి, తామే తల్లి అయినప్పటికీ, పిల్లలను వదిలేసి, కృష్ణుని, బలరాముని దర్శనానికి పరుగులు తీశారు. కృష్ణుడు తన పద్మాకార కళ్ళతో, ధైర్యంగా, క్రీడాత్మకంగా చూసి, మృదువైన చిరునవ్వుతో, ఆ స్త్రీల మనస్సులను ఆకర్షించాడు. అతని రూపాన్ని చూసి, వారి హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోయాయి; అతని చిరునవ్వులు, దయామయమైన చూపులు, వారి గర్వాన్ని పెంచాయి; వారు కృష్ణుని రూపాన్ని తమ కన్నులతో ఆలింగనం చేసి, తన ఆనందాన్ని అనుభవిస్తూ, గతంలో ఉన్న అన్ని బాధలను మరచిపోయారు. ఆ స్త్రీలు, ఆనందంతో వికసించిన ముఖాలతో, ఇళ్ల పైకి ఎక్కి, కృష్ణుడు, బలరామునిపై పుష్పాల వర్షాన్ని కురిపించారు. బ్రాహ్మణులు, ఉత్సాహంతో, వివిధ ప్రదేశాలలో, పెరుగు, అఖండ అన్నం, నీటి పాత్రలు, పుష్పమాలలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, ఇతర సమర్పణలతో కృష్ణుడు, బలరామునిని పూజించారు. నగర ప్రజలు, “గోపికలు ఎంతటి తపస్సు చేసారో! మనుష్య లోకానికి మహా ఉత్సవమైన వీరు, కృష్ణుడు, బలరాముని, వారి దర్శనం పొందే భాగ్యం వారికి కలిగింది” అని ప్రశంసించారు. కృష్ణుడు, గదా అన్నయ్య, రాజపథంలో వెళ్తూ, ఒక రంగు దుస్తులు మోసుకొంటున్న రక్తపుటగాడిని చూచి, “మా కోసం శుభ్రమైన, అందమైన దుస్తులు ఇవ్వు; మేము అర్హులం, నీవు ఇస్తే నీకు ఉత్తమ ఫలితం కలుగుతుంది” అని అడిగాడు. కానీ ఆ రాజు సేవకుడు, అహంకారంతో, కోపంతో, “ఈ దుస్తులు అడవిలో, పర్వతాల్లో నివసించే వారికి మాత్రమే; మీరు రాజు వస్తువులను ఎందుకు కోరుతున్నారు? త్వరగా వెళ్లండి, ఇలాంటి విషయాలు అడగకండి, రాజు ఇంటివారు గర్వంతో బంధిస్తారు, హతమారుస్తారు, దోచుకుంటారు” అని ధిక్కరించాడు. దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, కోపంతో, తన చేతితో ఆ రక్తపుటగాడి తలను శరీరం నుండి వేరు చేశాడు. అతని సహాయకులు, దుస్తుల కట్టలు వదిలి, భయంతో అన్ని దిశలకు పారిపోయారు. అచ్యుతుడు ఆ దుస్తులను తీసుకున్నాడు. తనకు నచ్చిన దుస్తులను ధరించిన కృష్ణుడు, బలరాముడు, మిగిలిన దుస్తులను గోపలకు ఇచ్చారు; కొన్ని నేలపై వదిలారు. అప్పుడొక దర్జీ, ఉత్సాహంతో, కృష్ణుడు, బలరామునికి వివిధ రంగుల, ఆకారాల దుస్తులను తయారు చేసి సమర్పించాడు. కృష్ణుడు, బలరాముడు, యువ ఏనుగుల్లా, ఒకరు శ్యామవర్ణుడు, మరొకరు శ్వేతవర్ణుడు, పండుగలో నిండుగా మెరిశారు. ప్రభువు ఆ దర్జీకి తన రూపాన్ని, ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ భాగ్యాన్ని, బలాన్ని, రాజాధికారాన్ని, జ్ఞాపకశక్తిని, ఇంద్రియ నిగ్రహాన్ని వరంగా ఇచ్చాడు. తర్వాత వారు సుదామా పుష్పగారింటికి వెళ్లారు. సుదామా, వారిని చూసి, తల దించుకొని నమస్కరించాడు. కాళ్ళకు నీరు, ఆసనాలు, పుష్పమాలలు, తాంబూలం, సుగంధ ద్రవ్యాలతో, అతని మిత్రులతో పాటు, కృష్ణుడు, బలరామునికి సద్వినయం, పూజ చేశారు. “ప్రభూ, మీ రాకతో నా జన్మ ఫలించింది, నా వంశం పవిత్రమైంది; నా పితృదేవతలు, దేవతలు సంతృప్తులయ్యారు. మీరు జగత్తుకు కారణమైన పరమాత్మలు; లోకానికి శ్రేయస్సు కోసం అవతరించారు. మీ దృష్టి ఎప్పుడూ సమానమే; మీరు అందరికి సమానంగా ఉంటారు, పూజించే వారికి, పూజింపబడేవారికి కూడా. మీ సేవకుడిని, నేను ఏం చేయాలి చెప్పండి; మీ ఆదేశం అందరికీ అత్యుత్తమ వరం” అని సుదామా వినయంగా కోరాడు. ఇలా భావించి, సుదామా, ఉత్తమమైన, సుగంధ పుష్పాలతో తయారైన పుష్పమాలలను ఆనందంగా సమర్పించాడు. ఆ మాలలతో అలంకరించబడిన కృష్ణుడు, బలరాముడు, సుదామాకు వరాలిచ్చారు. సుదామా, కృష్ణుని ఆత్మను నిరంతర భక్తితో, ఆయన భక్తులతో స్నేహంతో, సమస్త జీవులపై పరమ దయతో ఉండే వరాన్ని కోరాడు. ప్రభువు, అతనికి వంశాభివృద్ధి, బలం, దీర్ఘాయువు, కీర్తి, వైభవం వంటి వరాలను ఇచ్చి, తన అన్నయ్యతో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లాడు. ఇలా, శ్రీమద్ భాగవతంలో, “నగర ప్రవేశం” అనే నలభై ఒకవ అధ్యాయము ముగిసింది. తరువాత, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: “కుబ్జకు అనుగ్రహం చూపడం, ధనుర్భంగం, మల్లయుద్ధ రంగాన్ని సిద్ధం చేయడం మొదలయింది. మాధవుడు రాజపథంలో వెళ్తూ, ఒక సుందర ముఖంతో, కుండలో ఉంగరము తీసుకెళ్తున్న యువతి కుబ్జను చూచి, చిరునవ్వుతో, ఆనందంగా, ఆమెను అడిగాడు.” “అమ్మా! నీవు ఎవరు? ఈ సుగంధ ద్రవ్యము ఏమిటి? నీవు ఎవరి సేవకురాలు? స్పష్టంగా చెప్పు. ఈ ఉత్తమ సుగంధ ద్రవ్యాన్ని మా శరీరానికి రాయు; అలా చేస్తే నీ భాగ్యం త్వరగా కలుగుతుంది.” సైరంధ్రీ (కుబ్జ) ఇలా చెప్పింది: “సుందరుడా! నేను కంసుని అనుమతితో పనిచేసే సేవకురాలిని; నా పేరు త్రివక్ర. నేను తయారు చేసే ఉంగరము బోజ రాజుకు ఎంతో ఇష్టం. మీరు ఇద్దరిని తప్ప మరెవ్వరికీ ఇది అర్హం కాదు.” కృష్ణుడు, బలరాముని సౌందర్యం, మాధుర్యం, మృదువైన చిరునవ్వులు, మధురమైన మాటలు, చూపులు చూసి, ఆమె ఆ సుగంధ ద్రవ్యాన్ని వారి శరీరానికి రాసింది. ఆ ఉంగరము వారి స్వరూపానికి భిన్నమైన రంగుతో మెరుస్తూ, మరింత ఆకర్షణీయంగా, అందంగా కనిపించారు. ప్రభువు, ఆమెను ఆనందంగా, తనను దర్శించడానికే ఫలితాన్ని చూపిస్తూ, కుబ్జను నేరుగా చేయాలని నిర్ణయించాడు. తన పాదాలను ఆమె పాదాలపై పెట్టి, తన చేతి వేళ్లు ఆమె కంటి కిందకు తిప్పి, ఆమెను నేరుగా, సుందరంగా మార్చాడు. ముకుందుని స్పర్శతో, ఆమె శరీరం నేరుగా, సుందరంగా, విస్తృత నితంబాలు, స్తనాలతో, అద్భుతమైన రూపాన్ని పొందింది. అందం, గుణాలు, దానశీలత కలిగి, ఆమె కృష్ణుని పై వస్త్రాన్ని పట్టుకుని, చిరునవ్వుతో, కోరికతో, “వీరుడా! నా ఇంటికి రా; నిన్ను విడిచిపెట్టడం నాకు సాధ్యం కాదు. నా హృదయం నీవి చూసి కదిలింది; నీవు నాకు దయ చూపించు” అని కోరింది.