భగవంతుడు అक्रూరుని చూచి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ధర్మాత్ములైనవారు నాతో కలిసి నీ ఇంటికి వస్తాను. దుష్టుడు అయిన యదువంశీయ రాజును సంహరించి, నా మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాను.’’ ఇలా శ్రీకృష్ణుని వాక్యాన్ని విన్న అक्रూరుడు, మనసులో కలవరంతో ఉన్నప్పటికీ, మథుర నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. తన బాధ్యతను కంసునికి నివేదించి, తరువాత తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. అంతలో, సాయంత్రం సమయానికి, శ్రీకృష్ణుడు తన అన్నయ్య సంకర్షణునితో, గోపబాలుల సమూహంతో మథుర నగరాన్ని దర్శించేందుకు వచ్చాడు. ఆ గోపబాలులు నగరాన్ని చూడాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. కృష్ణుడు ఆ మథుర నగరాన్ని చూశాడు. ఆ నగరానికి ఎత్తైన స్ఫటిక ద్వారాలు, బంగారు విలాసాలతో అలంకరించబడిన విస్తృత ద్వారబంధాలు, రాగితో పూతపడిన గోడలు, దాటి వెళ్లడానికి కష్టమైన లోతైన మోట్లు, అందాన్ని పెంచే ఉద్యానవనాలు, తోటలు ఉన్నాయి. ప్యాలసులు బంగారు శిఖరాలతో, మణిమయ బాల్కనీలతో మెరిసిపోతున్నాయి. వరుసగా సభామందిరాలు, భవనాలు, అలాగే పుష్యరాగం, వజ్రం, నీలమణి, ముత్యాలు, పచ్చమణులు, పారిజాతాలతో అలంకరించబడిన మెట్లు, వేదికలు ఉన్నాయి. జాలీల తలుపులు, కిటికీలు, నేలలు పావురాలు, నెమళ్ల కిలకిల ధ్వనులతో నిండిపోయాయి. వీధులు, మార్కెట్లు, కూడళ్లన్నీ నీళ్ళతో చల్లబడి, పూలహారాలు, గంధపు పొడి, అక్షతలు చల్లబడి ఉన్నాయి. ఇళ్ళ తలుపులు, గృహాలు పెరుగుతో నింపిన పూర్ణకుంభాలతో, తేనెలో పూసిన పూలతో, పచ్చిక ఆకులతో చేసిన దీపాల వరుసలతో, అరటిచెట్లతో, రంగురంగుల కండలతో అలంకరించబడ్డాయి. వసుదేవుని ఇద్దరు కుమారులు తమ మిత్రులతో సహా రాజమార్గంలో ప్రవేశించగా, నగరస్త్రీలు వారిని చూడాలని ఉత్సాహంతో తమ ఇళ్ల పై అంతస్తులకు పరుగెత్తారు. కొంతమంది ఆ ఉత్సాహంలో తమ వస్త్రాలూ, ఆభరణాలూ సరిగా ధరించలేదు. మరికొంతమంది అలంకరణ పూర్తిచేయక ముందే వచ్చారు. ఎవరు ఒక్క చెవి కుండలే, ఎవరు ఒక్క పాదసరణే, మరికొందరు ఒక్క కన్ను మాత్రమే అంజనం వేశారు. కొంతమంది భోజనం మధ్యలో వదిలేసి, పండుగను పక్కనపెట్టి, స్నానం చేయకుండానే వచ్చారు. మరికొందరు నిద్రలో లేచి, పిల్లలను పాలు తాగించకుండా అలాగే పరుగెత్తారు—తల్లి ప్రేమను కూడా మరచిపోయారు. కృష్ణుడు తన కమల నేత్రాలతో, ధైర్యవంతమైన మనోజ్ఞ దృష్టులతో, మృదువైన చిరునవ్వుతో ఆ స్త్రీల మనసులను ఆకర్షించాడు. అతను గర్వితమైన మత్తు ఏనుగు వలె, వారి కనులకు ఆనందాన్ని, హృదయాలకు ఉల్లాసాన్ని అందించాడు. అతన్ని మళ్లీ మళ్లీ చూస్తూ, విన్నదాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, ఆ స్త్రీలు అతని చిరునవ్వులద్వారా కలిగిన గర్వంతో, ఆనందంతో ఒళ్ళు పులకరించగా, తమ దుఃఖాలన్నింటినీ మరిచిపోయారు. కళ్లతోనే ఆనందస్వరూపుడైన కృష్ణుని ఆలింగనం చేశారు. ఆ స్త్రీలు ఆనందంతో వికసించిన ముఖాలతో, భవనాల పైభాగానికి ఎక్కి, కృష్ణుడు, బలరామునిపై పుష్పాలతో మంగళాశీస్సులు చిందించారు. బ్రాహ్మణులు, వివిధ ప్రదేశాలలో, ముదితహృదయాలతో, పెరుగు, అక్షతలు, కుంకుమ, పూలమాలలు, పరిమళద్రవ్యాలు, ఇతర పదార్థాలతో కృష్ణుడు, బలరాముని పూజలు చేశారు. నగర జనులు పరస్పరం ఇలా అన్నారు: ‘‘ఏ తపస్సు చేసారో ఆ గోపికలు! మానవలోకానికి పండుగలాంటివైన వీరిద్దరిని రోజూ చూడగలుగుతున్నారు!’’ ఈ విధంగా సాగుతూ, కృష్ణుడు, గదా అన్నయ్యయైన కృష్ణుడు, ఎదురుగా వస్తున్న ఓ రంగరించేవాడిని చూశాడు. అతని దగ్గర మంచి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ఉన్నాయని తెలుసుకుని, ‘‘ఓ సద్గుణసంపన్నుడా! మాకు తగిన వస్త్రాలు ఇవ్వు. మేము వాటికి అర్హులం. ఇస్తే నీకు పరమమంగళం కలుగుతుంది’’ అని అడిగాడు. అయితే, ఆ రంగరించేవాడు, రాజు సేవకుడు కావడంతో, అహంకారంతో, కోపంతో ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: ‘‘ఈ వస్త్రాలు అడవుల్లో, కొండల్లో తిరిగే వాళ్లకే సరిపోతాయి. నువ్వు ధైర్యంగా రాజు వస్త్రాల్ని ఎందుకు కోరుతున్నావు?’’ ‘‘పిల్లలూ, త్వరగా వెళ్ళిపోండి. ఇలాంటి వస్త్రాలు అడగకండి. రాజవంశీయులు గర్వంతో, బంధించటం, చంపటం, దోచటం చేస్తారు.’’ అని హెచ్చరించాడు. ఈ విధంగా అతను అహంభావంతో మాట్లాడినప్పుడు, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు కోపంతో అతని తలని తన చేతితో నరికివేసాడు. అతని సహాయకులు తమ వస్త్రపు పొట్లాలు వదిలేసి భయంతో దిక్కులకూ పారిపోయారు. అచ్యుతుడు ఆ వస్త్రాలను తీసుకున్నాడు. తనకు నచ్చిన వస్త్రాలు ధరించుకుని, కృష్ణుడు, సంకర్షణుడు మిగిలిన వస్త్రాలను గోపబాలులకు ఇచ్చారు; మరికొన్ని నేలపై వదిలారు. ఆ సమయంలో, ఒక నిపుణుడైన దర్జీ ఆనందంతో, వారికి వివిధ రంగుల, ఆకారాల, అలంకారాల వస్త్రాలు సిద్ధం చేశాడు. కృష్ణుడు, రాముడు ఆ వస్త్రాలలో ఒదిగి, ఒక తెల్లటి, ఒక నల్లటి యువ ఏనుగుల్లా, ఉత్సవంలో మెరిసిపోతూ కనిపించారు. ఆ దర్జీకి కృష్ణుడు సంతుష్టుడై, తనలాంటి రూపాన్ని, లోకంలో శ్రేష్ఠమైన ఐశ్వర్యాన్ని, బలాన్ని, రాజ్యాధికారం, జ్ఞాపకశక్తి, ఇంద్రియ నిగ్రహాన్ని వరంగా ఇచ్చాడు. అనంతరం వారు సుదామా అనే పుష్పగంధికుని ఇంటికి వెళ్లారు. అతను వారిని చూసి, భూమికి తల వంచి నమస్కరించాడు. వారికి ఆసనాలు తెచ్చి, పాదప్రక్షాళన, ఆహ్వానం, పూజాదికాలు చేసి, పూలమాలలు, తాంబూలం, గంధాలు సమర్పించి, కృష్ణుడు, బలరాముని, వారి మిత్రులను ఆత్మీయంగా పూజించాడు. అతడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభో! మీ రాకతో నా జన్మ ధన్యమైంది, నా వంశం పవిత్రమైంది; నా పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషించారు.’’ ‘‘మీరు ఇద్దరూ జగత్తుకు కారణమైన పరమాత్మలే. లోకక్షేమార్థంగా అంసరూపంగా అవతరించారు. మీ చూపు ఎప్పుడూ సమంగా ఉంటుంది. మిత్రులూ, లోకాత్మలూ, మీరు పూజించేవారికి, పూజింపబడేవారికీ సమమే.’’ ‘‘మీ సేవకుడిని ఆజ్ఞాపించండి—నేను మీకేమి చేయాలి? మీ ఉపదేశమే మానవుడికి అత్యున్నత వరం.’’ ఇలా ఆలోచిస్తూ, సుదామా, ఆనందంతో, ఉత్తమమైన పరిమళభరిత పుష్పమాలలను సమర్పించాడు. ఆ మాలలు ధరించి, సంతోషంతో కృష్ణుడు, రాముడు, తమ మిత్రులతో కలిసి, అతనికి నమస్కరించి, వరాలు ప్రసాదించారు. అతడు, ఆ పరమాత్మునికి స్థిరమైన భక్తిని, ఆయన భక్తులతో మైత్రీని, సమస్తజీవుల పట్ల పరమకృపను వరంగా కోరుకున్నాడు. కృష్ణుడు, అతనికి ఆ వరాలు, వంశాభివృద్ధికి సంపద, బలం, దీర్ఘాయువు, కీర్తి, మహిమలను ప్రసాదించి, తన అన్నయ్యతో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. ఇదే శ్రీమద్భాగవతంలో ‘నగర ప్రవేశం’ అనే నలభై ఒకవ అధ్యాయానికి ముగింపు. తర్వాత, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘తరువాత కుబ్జకు అనుగ్రహించడం, విల్లు విరచడం, మల్లయుద్ధ వేదిక సిద్ధం చేయడం మొదలయ్యాయి.’’ మాధవుడు, రాజమార్గంలో వెళ్తూ, ఒక యువతి—కుబ్జను, ముఖచంద్రికతో మెరిసిపోతున్నవారిని చూశాడు. ఆమె ఒక పాత్రలో గంధాన్ని మోయుచూ వెళ్తోంది. కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, ఆనందంతో ఆమెను అడిగాడు. ‘‘ఓ సుందరీవధూ! నువ్వెవరు? ఈ పరిమళభరిత గంధం ఏమిటి? నువ్వెవరి పనివురాలు? స్పష్టంగా చెప్పు. ఈ ఉత్తమ గంధాన్ని మా శరీరాలకు పూయుము; నీవు త్వరలోనే మంగళాన్ని పొందుతావు.’’ ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఓ సుందరస్వామీ! నేను కంసుని అనుమతితో పనిచేసే సైరంధ్రీను. నా పేరు త్రివక్ర. నేను గంధాలు సిద్ధం చేయడం నా పని. నేను తయారుచేసిన గంధం బోజరాజుకి ఎంతో ప్రీతికరం. మీ ఇద్దరికి తప్ప మరెవరికీ ఇది తగదు.’’ కృష్ణుడు, బలరాముని రూపం, ఆకర్షణ, మధురమైన నవ్వులు, మాటలు, చూపులతో ఆమె మోహితురాలై, ఆ పరిమళభరిత గంధాన్ని ఇద్దరికి పూసింది.