గృహస్థులమైన మేము మీ పాద ధూళిని మా ఇళ్లలో పర్వతించమని ప్రార్థిస్తున్నాము. ఆ ధూళి పవిత్రత వల్ల, పితృదేవతలు, యజ్ఞాగ్నులు, దేవతలు కూడా పూర్తిగా తృప్తి చెందలేరు. మహాబలి, మీ పాదాలను కడగిన తరువాత, ఆ మహాత్ముడు ప్రశంసలకు పాత్రుడయ్యాడు, అపూర్వమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందాడు, భక్తి మార్గంలో అత్యున్నత స్థాయికి చేరాడు. మీ పాదాలను కడిగిన నీటితో మూడు లోకాలు పవిత్రమయ్యాయి; ఆ నీటిని శివుడు తన శిరస్సుపై ఉంచాడు, సగరుని కుమారులు స్వర్గానికి చేరారు. దేవతల దేవా, జగదాధిపతి, యదువులలో ప్రముఖుడు, శ్రేష్ఠమైన స్తోత్రాలతో స్తుతించబడిన నారాయణా, నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను. ఆ సమయంలో, భగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: “నేను నీ ఇంటికి, సత్కార్యులు తోడుగా వస్తాను. దుష్ట యదువు రాజును సంహరించి, నా మిత్రులకు ఆనందాన్ని ఇస్తాను.” శుకదేవుడు చెప్పాడు: ఇలా భగవంతుడు చెప్పిన తరువాత, అక్రూరుడు, మనసులో కలవరంగా ఉన్నప్పటికీ, నగరంలో ప్రవేశించాడు, తన పని గురించి కంసునికి చెప్పాడు, తరువాత తన ఇంటికి వెళ్లాడు. మధ్యాహ్న సమయంలో, శ్రీకృష్ణుడు, సాంకర్షణతో పాటు, నగరాన్ని చూడాలని ఉత్సాహపడిన గోపులతో మధుర నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆయన ఆ నగరాన్ని చూశాడు—పచ్చని క్రిస్టల్ ద్వారాలు, బంగారు బహిర్గతాలు, రాగి పూతలు వేసిన గోడలు, దాటడానికి కష్టమైన లోతైన గోతులు, అందాన్ని పెంచే తోటలు, ఉద్యానవనాలు. నగరం బంగారు శిఖరాలు, బల్కనీలు ఉన్న మహాలయాలతో, వరుసగా సభాభవనాలు, మణిమయమైన బహిర్గతాలు, బేరిల్, వజ్రం, నీలమణి, మోతి, పచ్చమణులతో అలంకరించబడిన పీఠాలతో ముస్తాబయ్యింది. కిటికీలు, ద్వారాలు, నేలలు పావురాలు, మయూరాల కిలకిల ధ్వనులతో నిండిపోయాయి; వీధులు, బజార్లు, చౌరస్తాలు నీటితో చమురబడినవి, పూలమాలలు, గంధపు పొడి, బియ్యపు గింజలతో అలంకరించబడ్డాయి. ఇళ్ల ద్వారాలు, ఇంటి పరిసరాలు మజ్జిగ, చందనపు పేస్తుతో పూర్ణకుంభాలు, పూల వరుసలు, కాంతివంతమైన దీపాలు, విత్తనాల తడిపు ఆకులతో, అరటి చెట్లు, వస్త్రధ్వజాలతో ముస్తాబయ్యాయి. వసుదేవుని ఇద్దరు కుమారులు, స్నేహితులతో కూడి, రాజమార్గాన్ని అనుసరించుతూ నగరంలో ప్రవేశించగా, నగర మహిళలు వారిని చూడాలని ఉత్సాహంగా భవనాలపైకి పరుగెత్తారు, ఆనందంతో నిండిపోయారు. వారు తొందరలో దుస్తులు, ఆభరణాలు తప్పుగా ధరించారు; కొందరు పూర్తిగా అలంకరించుకోలేదు, కొందరు ఒక్క చెవి కమ్మెద లేదా ఒక్క పాదం కంకణం మాత్రమే ధరించారు, మరికొందరు ఒక్క కన్ను మాత్రమే అంజనం పెట్టారు. కొందరు భోజనం మధ్యలో వదిలి, పండుగను పక్కన పెట్టి, స్నానం చేయకుండా వచ్చారు; మరికొందరు నిద్రలోంచి లేచి, పిల్లలను వదిలి, తల్లులు కూడా బయటకు వచ్చారు. శ్రీకృష్ణుడు తన పద్మాకార నేత్రాలతో, ధైర్యవంతమైన, చిలిపి చూపులతో, మృదువైన చిరునవ్వులతో ఆ మహిళల మనసులను ఆకర్షించాడు, గర్వంగా ఉన్న ఏనుగు లాగ, వారి కన్నులకు ఆనందాన్ని, హృదయాలకు ఉల్లాసాన్ని ఇచ్చాడు. అతన్ని తిరిగి తిరిగి చూస్తూ, అతని చిరునవ్వుతో వారి గర్వాన్ని పెంచుకుని, ఆనందానికి ప్రతిరూపమైన ఆయనను కనులతో ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేశారు; ఆనందంతో వారి చర్మం పులకించగా, గత దుఃఖాలను మరచిపోయారు. ఆ మహిళలు, ముఖాలు వికసించి, భవనాలపైకి చేరి, కృష్ణుడు, బలరామునిపై శుభాకాంక్ష పూలను జల్లారు. ఆనందంతో బ్రాహ్మణులు, వివిధ ప్రదేశాల్లో, పెరుగు, అఖండ బియ్యం, నీటి పాత్రలు, పూలమాలలు, సుగంధ ద్రవ్యాలతో, ఇతర భక్తి సమర్పణలతో వారిని పూజించారు. నగర ప్రజలు ఆశ్చర్యంతో అన్నారు: “ఏ తపస్సు చేశారో గోపికలు, వీరు మానవ లోకానికి మహోత్సవమైన ఈ ఇద్దరిని చూడగలుగుతున్నారు!” వారు వెళ్తున్నప్పుడు, గదా పెద్ద అన్న కృష్ణుడు, ఒక ధోవీని దగ్గరికి వస్తున్నాడు చూసి, మంచి, శుభ్రమైన దుస్తులు అడిగాడు. “మా కోసం తగిన దుస్తులు ఇవ్వు, మేము అర్హులం. ఇవ్వడం ద్వారా నీకు ఉత్తమ ఫలితం లభిస్తుంది, దీనిలో సందేహం లేదు,” అని అడిగాడు. కానీ, భగవంతుని అడిగినప్పటికీ, రాజు సేవకుడు అహంకారంతో, కోపంతో, నిరసనతో స్పందించాడు. “ఇలాంటి దుస్తులు అడవి, పర్వతాలలో నివసించే వారికి మాత్రమే. నువ్వు ధైర్యంగా రాజు వస్త్రాలను ఎందుకు కోరుతున్నావు?” అని అన్నాడు. “వేగంగా వెళ్లిపోండి, పిల్లలూ; ఇలాంటి విషయాలు అడగకండి, బ్రతకాలని ఉంటే. రాజ కుటుంబాలు అహంకారంతో, బంధిస్తారు, చంపుతారు, దోచుకుంటారు.” అతడు ఇలా దురహంకారంగా మాట్లాడగా, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు కోపంతో, చేతితో ధోవీ తలని శరీరం నుంచి వేరు చేశాడు. అతని సహాయకులు, వస్త్రపు గుట్టలను వదిలి, అన్ని వైపులా పరుగెత్తారు; అచ్యుతుడు ఆ వస్త్రాలను తీసుకున్నాడు. తమకు ఇష్టమైన దుస్తులు ధరించిన కృష్ణుడు, సాంకర్షణుడు, మిగిలిన దుస్తులను గోపులకు ఇచ్చారు, కొన్ని నేలపై వదిలారు. తరువాత, ఒక దర్జీ, ఆనందంతో, వారికి వివిధ రంగుల, తగిన ఆకృతుల వస్త్రాలు సిద్ధం చేశాడు. కృష్ణుడు, రాముడు, కొత్త దుస్తుల్లో, యువ ఏనుగుల్లా, ఒక తెల్లటి, ఒక నల్లటి, ఉత్సవంలో ప్రకాశించారు. ప్రభువు, దర్జీపై ప్రసన్నతతో, తన రూపాన్ని, అత్యున్నత ఐశ్వర్యాన్ని, బలాన్ని, రాజ్యాధికారం, జ్ఞాపకశక్తి, ఇంద్రియ నిగ్రహాన్ని వరంగా ఇచ్చాడు. అనంతరం, వారు సుదామా పుష్పకారుని ఇంటికి వెళ్లారు; అతను వారిని చూసి, తల నేలపై వంచి నమస్కరించాడు. సీట్లు, పాదాల కడుగుటకు నీరు, సమర్పణలు, ఇతర సత్కారాలతో, పూలమాలలు, పానసుపాకులు, గంధ ద్రవ్యాలతో, అతను కృష్ణుడు, బలరాముడు, వారి స్నేహితులను పూజించాడు. అతను ఇలా అన్నాడు: “ప్రభూ, నా జన్మకు అర్థం కలిగింది, నా వంశం పవిత్రమైంది; మీ రాకతో నా పితృదేవతలు, దేవతలు సంతోషించారు. మీరు ఇద్దరూ జగత్తుకు కారణమైన పరమాత్మలు, లోకానికి హితం, ఐశ్వర్యం కోసం అవతరించారు. మీ దృష్టి ఎప్పుడూ అసమానంగా ఉండదు; మీరు సమస్త జీవులకు సమానంగా ఉంటారు, మిమ్మల్ని పూజించే వారికి, పూజింపబడే వారికి కూడా.” “ఇప్పుడు, మీ సేవకునికి ఆజ్ఞాపించండి—మీ కోసం నేను ఏమి చేయాలి? మీ ఆదేశం పొందడం మనిషికి అత్యున్నత వరం.” ఇలా ఆలోచిస్తూ, రాజా, సుదామా, హర్షంతో, ఉత్తమమైన, సుగంధ పుష్పాలతో తయారైన పూలమాలలను సమర్పించాడు. ఆ పూలమాలలను ధరించి, ఆనందంతో, కృష్ణుడు, రాముడు, వారి స్నేహితులతో పాటు, నమస్కరించిన, శరణాగతి చేసిన సుదామాకు వరాలు ఇచ్చారు. అతను, ఆ పరమాత్మునిపై అచల భక్తిని, ఆయన భక్తులతో స్నేహాన్ని, సమస్త జీవులకు పరమ దయను కోరాడు. ప్రభువు, అతనికి వరాన్ని, వంశాన్ని అభివృద్ధి చేసే ఐశ్వర్యాన్ని, బలాన్ని, దీర్ఘాయుష్, కీర్తి, వైభవాన్ని ఇచ్చి, తన అన్నతో పాటు అక్కడి నుంచి వెళ్లాడు. ఇలా, మధుర నగర ప్రవేశం అనే నలభై ఒక్కవ అధ్యాయం, శ్రీమద్భాగవతం పది స్కంధంలో, పరమ త్యాగుల గ్రంథంలో, పూర్తయింది.