శుకుడు రాజు పరిషత్తులో ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని గురించి ఆలోచిస్తూ, శ్వఫల్కుని కుమారుడు అకూరుడు తన రథంపై ప్రయాణిస్తూ గోకులానికి చేరుకున్నాడు. అది సూర్యుడు పశ్చిమ పర్వతాన్ని చేరినట్లుగా అద్భుతంగా జరిగింది. అక్కడ గోపాల గ్రామంలో, ప్రపంచంలోని రాజులు తమ కిరీటాల్లో ధరించే భగవంతుని పాదధూళిని, పద్మం, యవం, అంకుళి వంటి గుర్తులతో కూడిన పాదచిహ్నాలను అకూరుడు చూశాడు. ఆ దృశ్యం చూసి అతని హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది, భక్తితో ఉప్పొంగిపోయింది. అతని కన్నుల్లో ఆనందాశ్రువులు పారిపోయాయి, ప్రేమతో అతని రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. అతను రథం నుంచి దిగిపోయి, ఆ పాదధూళి మధ్య నడుచుకుంటూ, "అహా! ఇవి ప్రభువు పాదధూళి!" అని ఉత్సాహంగా పలికాడు. శరీరధారులకు అత్యంత శ్రేయస్సు, గర్వం, భయం, దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టడమే; అది హరి యొక్క లీలా చిహ్నాలను చూడటం, వినటం, స్పర్శించడం ద్వారా మొదట సాధ్యమవుతుంది. అకూరుడు వ్రజలో కృష్ణుడు, రాముడు కోడిగుడ్లు పితికిన తర్వాత వస్తున్నారని చూశాడు. వారు పసుపు, నీలి వస్త్రాలు ధరించి, వారి కళ్ళు శరదృతువులోని పద్మాలను పోలినవి. వారు యువకులు—ఒకరు నల్లగా, మరొకరు తెల్లగా, అందానికి నిలయాలు, విశాలమైన భుజాలు, సుందరమైన ముఖాలు, ప్రకాశవంతమైన రూపాలు, యువ ఏనుగుల బలమూ, నడకతో चमకూరారు. ఆ మహాత్ములు, వారి పాదాలు ధ్వజం, వజ్రం, అంకుళి, పద్మం వంటి గుర్తులతో, వ్రజను అలంకరించారు. వారి చూపులు చిరునవ్వుతో, కరుణతో నిండినవి. వారు ఆటలో మనోహరంగా, పూలమాలలు, వనమాలలతో అలంకరించబడి, పవిత్రమైన సుగంధ ద్రవ్యాలతో అభిషేకించబడి, శుద్ధమైన వస్త్రాలు ధరించి, అద్భుతంగా కనిపించారు. ఈ ఇద్దరు ఆదిపురుషులు, జగత్తు కారణులు, ప్రభువులు, భూమి కోసం తమ స్వయంభాగాలతో బలరామ, కేశవ రూపంలో అవతరించారు. వారు తమ స్వీయ ప్రకాశంతో అన్ని దిశల్లో అంధకారాన్ని తొలగించారు; వారు పచ్చ మణిపర్వతం, వెండి పర్వతం మీద బంగారు అలంకరణలతో కనిపించినట్లు మెరిసారు. అకూరుడు, అపారమైన ప్రేమతో, రథం నుంచి వేగంగా దిగి, రామ, కృష్ణుల పాదాల వద్ద నమస్కరించాడు. ప్రభువును చూసి అతను ఆనందంతో కన్నీళ్లు పార్చాడు, అతని శరీరం రోమాంచితమైంది; అతను తన పేరును కూడా పలకలేకపోయాడు, రాజా! కృష్ణుడు, తన చేతిలో రథచక్రం గుర్తుతో, అకూరుడిని దగ్గరకు తీసుకుని, ప్రేమతో ఆలింగనం చేశాడు; అతను నమస్కరించేవారిని ఎంతో ప్రేమిస్తాడు. శంకర్షణుడు, మహామనస్సుతో, నమస్కరించిన అకూరుడిని ఆలింగనం చేసి, అతని చేతిని పట్టుకుని, తన సహోదరుడితో కలిసి ఇంట్లోకి తీసుకెళ్ళాడు. వారు అతని ఆరోగ్యాన్ని అడిగి, గౌరవస్థానంలో కూర్చోబెట్టి, సంప్రదాయ ప్రకారం అతని పాదాలను కడిగి, అతనికి స్వాగతంగా తేనె మిశ్రమాన్ని అందించారు. అతిథికి ఆవును కూడా ఇచ్చి, అలసిపోయిన అతని అవయవాలను గౌరవంగా మసాజ్ చేసి, శుద్ధమైన, సమృద్ధిగా భోజనం ప్రేమతో సమర్పించారు. అతను భోజనం చేసిన తర్వాత, రాముడు, ధర్మాన్ని అత్యంత బాగా తెలిసినవాడు, మళ్లీ అతనికి యజ్ఞాల్లో వాడే సుగంధ ద్రవ్యాలు, పూలమాలలు సమర్పించి, అపారమైన ప్రేమతో గౌరవించాడు. నందుడు, అకూరుడిని యథా విధిగా గౌరవించి, ఇలా అడిగాడు: "ఈ ప్రాంతంలో దయ లేకుండా, కంసుడు ఇంకా జీవించగా, నీకు ఎలా శుభం జరుగుతుంది, దాశార్హా? మేము కఠినమైన యజమానుడి చేతిలో ఉన్న గోపాలుల్లా కదా?" "ఆ దుర్మార్గుడు, తన సొంత మేనల్లాళ్లను, వారి తల్లులు విలపిస్తున్నప్పుడు, హత్య చేశాడు—నీకు, నీ ప్రజలకు శుభం ఎలా జరుగుతుందో మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము." నందుడు ఇలా సత్యమైన మాటలతో గౌరవించగా, అకూరుడు ప్రశ్నించబడి, తన ప్రయాణపు అలసటను విడిచిపెట్టాడు. శుకుడు చెప్పాడు: అకూరుడు, రామ, కృష్ణుల గౌరవంతో, సౌకర్యంగా మంచంపై కూర్చొని, తన ప్రయాణంలో ఆశించిన అన్ని కోర్కెలను పొందాడు. ప్రభువు సంతోషిస్తే సాధించలేనిది ఏముంది? అయినా, రాజా, ఆయనకు భక్తులు ఏదీ కోరుకోరు. సాయంత్ర భోజనం తర్వాత, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, తన మిత్రులతో కంసుని ప్రవర్తన, తాజా ఉద్దేశ్యాల గురించి విచారించాడు. ప్రభువు ఇలా అడిగాడు: "ప్రియమైన అకూరుడా, స్వాగతం! నీకు శుభం కలగాలి. నీ బంధువులందరిలో ఆరోగ్యం, దుర్భాగ్యం లేవా?" "మన కుటుంబం బాధపడుతుంటే, కంసుడు మామ, మన మీద, మన ప్రజల మీద పాలన చేస్తుంటే, మన శుభం గురించి ఎలా అడగగలను?" "అయ్యో! మా తల్లిదండ్రులకు ఎంతో బాధ జరిగింది—మా వల్ల, వారి కుమారులు హత్యకు గురయ్యారు, మా వల్ల, వారు కారాగారంలో పడేశారు." "అదృష్టవశాత్తూ, నేడు నేను నా ప్రజలను చూశాను, నేను కోరుకున్నట్లుగా. ప్రియమైనవాడా, నీవు రావడానికి కారణం చెప్పు." శుకుడు వివరించాడు: ఇలా ప్రశ్నించగా, మాధవుడు (అకూరుడు) యదువుల మధ్య శత్రుత్వం, కంసుని వసుదేవుని హత్య ఉద్దేశ్యం, తాను దూతగా పంపబడిన సందేశం, నారదుడు కంసునికి అనకదుందుభి కుమారుడి జననం గురించి చెప్పిన విషయాలన్నీ వివరించాడు. అకూరుడి మాటలు విని, శత్రు వీరులను సంహరించేవారు కృష్ణుడు, బలరాముడు చిరునవ్వు నవ్వుతూ, నందునికి రాజాజ్ఞను తెలియజేశారు. నందుడు గోపాలులకు ఇలా చెప్పాడు: "అన్ని పాలు, పాడి ఉత్పత్తులు సేకరించండి. రాజుకు ఇవ్వడానికి కానుకలు సిద్ధం చేయండి, బండ్లు జూపండి." "రేపు మతురా వెళ్ళి, రాజుకు మా ఉత్పత్తులను సమర్పించి, గొప్ప ఉత్సవాన్ని చూడాలి; గ్రామాల నుంచి ప్రజలు వెళ్తున్నారని అంటున్నారు." అని నందుడు తన గ్రామంలో ప్రకటించాడు. ఇది విని, గోపికలు చాలా బాధపడ్డారు; ఎందుకంటే అకూరుడు రామ, కృష్ణులను నగరానికి తీసుకెళ్లడానికి వ్రజకు వచ్చాడు. కొంత మంది, దీనతతో, వారి ముఖాలు నిస్సహాయంగా మారాయి; కొంత మంది, తమ వస్త్రాలు, గాజులు, జడలు సడలిపోయాయి. ఇంకొంత మంది, ఆయనను ఆలోచిస్తూ, తమ సాధారణ పనులన్నీ మానేశారు, ఈ లోకాన్ని మరచిపోయి, తమ అంతరంగంలోకి వెళ్ళినట్లుగా కనిపించారు. మరొక మహిళలు, శౌరి (కృష్ణుని) చిరునవ్వులు, మధురమైన మాటలు గుర్తుచేసుకుని, ఆకర్షితులయ్యారు; ఆయన హృదయాన్ని తాకిన మధుర పదాలు, వారి మనస్సును మత్తెక్కించాయి. వారు ఆయన నడక, చేతి చలనం, ప్రేమతో నవ్విన చూపులు, దుఃఖాన్ని తొలగించే జోకులు, ఆటలలో చేసిన వినోదాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు. ముకుందుని గురించి ఆలోచిస్తూ, విభాగంలో భయంతో, బాధతో, వారు గుంపులుగా చేరి, ముఖాలు కన్నీళ్లతో తడిసిపోయి, హృదయం అచ్యుతునిపై నిలిపి, మాట్లాడారు. గోపికలు ఇలా అన్నారు: "సృష్టికర్తా, నీవు ఎంత కఠినుడివో! శరీరధారులను స్నేహం, ప్రేమలో కలిపి, వారి కోరికలు తీరకముందే విడదీస్తావు; పిల్లల ఆటపాటలు తీసివేయడంలా." "నీవు మాకు ముకుందుని ముఖాన్ని చూపించావు—నల్ల జుట్టు, అందమైన చెక్కలు, నెత్తి, చిరునవ్వుతో దుఃఖాన్ని తొలగించే మధురమైన ముఖాన్ని చూపించావు—అప్పుడు ఆయనను మాతో దూరం చేస్తావు; ఇది న్యాయమా?