శ్రీ అక్రూరుడు, “ఓ రాజా! మీ ఆజ్ఞా సముచితమైనది. శత్రువులను తొలగించడం మీ బాధ్యత. విజయం లేదా ఓటమి రెండూ దైవాధీనమే; ఫలితాలకు కారణం దైవమే,” అని అన్నారు. “జనులు తమ కోరికల కోసం ఎంతగా ప్రయత్నించినా, దైవం అడ్డుకుంటే కూడా, వారు సుఖదుఃఖాలకు లోబడి ఉంటారు. అయినా, నేను మీ ఆదేశాన్ని పాటిస్తాను,” అని స్పష్టం చేశారు. శ్రీ శుకుడు వివరించగా, అక్రూరునికి సూచనలు ఇచ్చి, మంత్రులను పంపించి, కంసుడు తన ప్రాసాదంలోకి వెళ్లాడు. అక్రూరుడు కూడా తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఆ తరువాత, కంసుడు పంపిన కేశి అనే అశ్వాసురుడు, మనస్సును మించిన వేగంతో, భూమిని తన కాళ్లతో మ్రొక్కుతూ, ఆకాశాన్ని తన జడలతో వణికిస్తూ, భయంకరంగా నిట్టూరుస్తూ అందరినీ భయపెట్టాడు. అతని కన్నులు విశాలంగా, నోరు విపరీతంగా, మెడ పెద్దగా, అతని శరీరం పెద్ద వర్షమేఘంలా నలుపుగా మెరిపిస్తూ, దురభిప్రాయం కలిగి, కంసునికి సహాయంగా నందబాబా వ్రజానికి వచ్చి వ్రజాన్ని వణికించాడు. అతడు కృష్ణుడి గోపాల గ్రామాన్ని తన నిట్టూర్పుతో భయపెట్టగా, కృష్ణుడు, గోపాలకుల నాయకుడు, సింహంలా గర్జిస్తూ అతడిని పిలిచాడు. కేశి, కృష్ణుడు యజ్ఞం చేస్తున్నప్పుడు, ఆకాశాన్ని మింగేలా ఉద్ధృతంగా దూసుకెళ్లి, తన వేగాన్ని చూపిస్తూ, కమలనయనుడిని తన కాళ్లతో తన్నాడు. అయితే, నిర్గుణుడు, భగవంతుడు, కోపంతో అతడిని మాయ చేసాడు. రెండు చేతులతో అతడిని పట్టుకొని, కాళ్ల抓పట్టి, గౌరవించకుండా, గరుడుడు పామును విసిరినట్లుగా, వంద ధనుస్సుల దూరం విసిరేశాడు. చేతనకు వచ్చిన కేశి, మరలా కోపంతో లేచి, హరి మీద విపరీత వేగంతో, నోరు తెరిచి దూసుకెళ్లాడు. హరి చిరునవ్వుతో, తన భుజాన్ని అతడి నోరులో పెట్టాడు; అది పాము తన బిలంలోకి వెళ్లినట్లుగా కనిపించింది. కృష్ణుడి భుజం అతడి దంతాలను తాకిన వెంటనే, అవి వేడి ఇనుపను కొట్టినట్లుగా పగిలిపడ్డాయి. కృష్ణుడి భుజం, అతడి శరీరంలోకి ప్రవేశించి, ఇనుప దండిలా విస్తరించింది. శ్వాస ఆగిపోవడంతో, కేశి శరీరం చెమటతో తడిసి, కళ్ళు తిరిగి, రక్తం ఉమ్ముతూ, ప్రాణం పోయి నేలపాలయ్యాడు. కేశి శరీరం, కాకపండు ఫలంలా కనిపించగా, కృష్ణుడు తన భుజాన్ని బయటకు తీసుకున్నాడు. శత్రువును అలవోకగా సంహరించినా, ఆయన ఆశ్చర్యపడలేదు, గర్వపడలేదు. దేవతలు పుష్పవర్షాలతో కృష్ణుని మహిమను గౌరవించారు. అంతలో, ఓ మహా భక్తుడు, దివ్య ముని, కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, రహస్యంగా ఇలా ప్రార్థించాడు: “కృష్ణా, కృష్ణా! ఓ గాఢమైన ఆత్మ, యోగేశ్వరా, విశ్వేశ్వరా, వాసుదేవా, సాత్వతులలో శ్రేష్ఠుడా, ఓ ప్రభూ! మీరు అన్ని జీవుల ఆత్మ, జ్ఞానులలో ఒకే వెలుగు, హృదయ గుహలో దాగిన సాక్షి, మహాపురుషుడు, ప్రభువు. మీరు స్వయంగా మీకు ఆశ్రయం. ఆరంభంలో, మీ మాయతో గుణాలను సృష్టించారు; వాటితో, నిజ సంకల్పుడా, ఈ లోకాన్ని సృష్టించి, పోషించి, లయ చేసారు. అందుకే, భూమిపై భారాన్ని తగ్గించేందుకు, రాక్షసులను, దుష్టులను సంహరించేందుకు, సజ్జనులను రక్షించేందుకు అవతరించారు. ధన్యమైన అదృష్టంతో, ఈ అశ్వాసురుడు, దేవతలను భయపెట్టిన నిట్టూర్పుతో, మీ ఆటలో సంహరించబడ్డాడు. రేపు లేదా ఎల్లుండి, మీరు చాణూర, ముష్టిక, ఇతర మల్లయోధులు, ఏనుగు, కంసుని సంహరించడాన్ని నేను చూస్తాను. తర్వాత, శంఖ, యవన, ముర, నరక, పారిజాత వృక్షాన్ని దోచడం, ఇంద్రుడిని ఓడించడం, వీరాంగనలతో వివాహాలు, నృగుడుని శాప విముక్తి, స్యామంతక మణిని, భార్యను పొందడం, బ్రాహ్మణుని మృత కుమారుని తిరిగి ఇవ్వడం, పౌండ్రకుని సంహారం, కాశీ నగరాన్ని కాల్చడం, దంతవక్ర, శిశుపాల సంహారం, ఇంకా ద్వారకాలో మీరు చేసే మహా కార్యాలు—all ఇవన్నీ నేను చూస్తాను; ఇవి భూమిపై కవులు గానం చేస్తారు. ఇప్పుడు, నేను ఈ సైన్యాల నాశనాన్ని, కాల స్వరూపుడైన ఆయన చేత, అర్జునుడు రథసారథిగా ఉండగా, తిలకిస్తాను. మేము భగవంతుని ధ్యానిస్తాము—శుద్ధ జ్ఞానంతో నిండి, స్వరూపంలో స్థితుడై, అన్ని సంకల్పాలు నెరవేరే, ఎప్పుడూ మాయకు లోబడని, గుణ ప్రవాహానికి మూలమైన ప్రభువు. మీకు నమస్కారం, ప్రభూ! మీ మాయాశక్తితో అన్ని భేదాలను సృష్టించారు; ఆట కోసం మానవ రూపాన్ని ధరించారు; యదువులు, వృష్ణులు, సాత్వతులలో శ్రేష్ఠుడు. శుకుడు వివరించగా, ఆ మహా భక్తుడు, కృష్ణునికి నమస్కరించి, అనుమతి పొంది, ఆనందంగా వెళ్లిపోయాడు. గోవిందుడు, కేశిని సంహరించిన తరువాత, గోపాలకులతో కలిసి, వ్రజానికి ఆనందాన్ని పంచుతూ, గోవులను కాపాడాడు. ఒక రోజు, గోపాలు పర్వత శిఖరాల వద్ద గోవులను మేత పెట్టుతూ, దొంగలు, కాపాడేవారు అనే ఆటను ఆడారు. కొందరు దొంగలుగా, కొందరు గోపాలులుగా, కొందరు గొర్రెలుగా, నిస్సందేహంగా, భయపడకుండా ఆడారు. ఆ సమయంలో, మాయాసురుని కుమారుడు, వ్యోమాసురుడు, మాయలో నిపుణుడు, గోపాలుడిగా వేషం వేసి, గొర్రెల నాయకుడిగా నటిస్తూ, దొంగలుగా ఆడిన గోపాలను తీసుకెళ్లాడు. అతడు వారిని పర్వత గుహలో వేసి, నాలుగు లేదా ఐదుగురిని మినహాయించి, గుహ ద్వారం రాయితో మూసివేశాడు. కృష్ణుడు, సజ్జనులకు ఆశ్రయం ఇచ్చే వాడు, అతడి పని తెలుసుకొని, వ్యోమాసురుడు గోపాలను తీసుకెళ్తుండగా, సింహం బొద్దు పామును పట్టినట్లు, అతడిని పట్టుకున్నాడు. వ్యోమాసురుడు తన అసలు రూపాన్ని, పెద్ద పర్వతంలా, చూపించి పారిపోవడానికి ప్రయత్నించాడు; కానీ, శక్తి తక్కువగా ఉండి, బయటపడలేకపోయాడు. అచ్యుతుడు, తన భుజాలతో అతడిని అదుపులోకి తీసుకొని, నేలపై పడేసి, దేవతలు ఆకాశంలో చూస్తుండగా, ఆ పశు సంహారకుడిని సంహరించాడు. గుహ ద్వారం విరగదీసి, గోపాలను బయటకు తీసుకొచ్చాడు. దేవతలు, గోపాలు కృష్ణుని పొగిడారు; ఆయన తన వ్రజానికి ప్రవేశించాడు. ఇలా, 'వ్యోమాసురుని సంహారం' అనే 37వ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, అక్రూరుడు, బుద్ధిమంతుడు, ఆ రాత్రి మథురలో గడిపి, తెల్లవారినప్పుడు తన రథాన్ని ఎక్కి నందబాబా గోకులానికి బయలుదేరాడు. మార్గంలో, ఆయనకు భగవంతుని మీద భక్తి ఉదయించగా, తన మనస్సులో ఇలా ఆలోచించాడు.