కృష్ణుడు, అచ్యుతుడు, భూమిని తన పిడికితో బలంగా కొట్టి, ఆ శబ్దంతో అరిష్టాసురునిలో కోపాన్ని రగిలించాడు. "నీలాంటి దుష్టుల గర్వాన్ని నేనే నాశనం చేస్తాను, ఓ దుర్మతి!" అని ఘనంగా ప్రకటించాడు. ఆ సమయంలో హరి తన మిత్రుడి భుజంపై చేయి వేసి నిలబడి, ఎదురుగా వచ్చే అరిష్టాసురుని కోసం ఎదురుచూశాడు. అరిష్టాసురుడు కోపంతో భూమిని తన గొర్రెతో త్రిప్పాడు, పొడుగు తోకను మేఘంలా తిప్పుతూ, ఉగ్రంగా కృష్ణునిపై దూసుకొచ్చాడు. తీవ్రమైన కొమ్ములు ముందుకు ఉంచి, రక్తం మరిగిన కళ్లతో, ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినట్లుగా అరిష్టాసురుడు అచ్యుతునిపై పరిగెత్తాడు. ప్రభువు అతని కొమ్ములను పట్టుకుని, పదెనిమిది అడుగులు వెనక్కి వెళ్లి, ఏనుగు మరొక ఏనుగును లాగినట్లుగా అతన్ని లాగాడు. ప్రభువు చేతిలో పడిపోయిన అరిష్టాసురుడు వెంటనే మళ్లీ లేచాడు. అతని శరీరం అంతా చెమటతో తడిసిపోయింది, ఊపిరి బిగబిగలాడింది, కోపంతో మళ్లీ దూసుకొచ్చాడు. ఈసారి కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను పట్టుకుని, కాలితో నొక్కి నేలపై పడగొట్టాడు. తడిసిన వస్త్రాన్ని మలిచినట్లు అతన్ని నలిపాడు, తరువాత అతని కొమ్ముతో బలంగా కొట్టి, అరిష్టాసురుడు నేలపై పడిపోయాడు. అరిష్టాసురుడు నోరు నుంచి రక్తం, మూత్రం, విసర్జన విడుదల చేస్తూ, కాళ్లు ఊపుతూ, కళ్లలో స్థిరత లేకుండా బాధతో తడబడుతూ, నిరృతికి లోనై ప్రాణాలు విడిచాడు. దేవతలు కృష్ణునిపై పుష్పవర్షం కురిపించి, ఆయనను ఘనంగా స్తుతించారు. ఈ విధంగా కుకుద్మి అనే ఎద్దు-రూప రాక్షసుడిని సంహరించిన కృష్ణుడు, ద్విజులచే ప్రశంసలు అందుకుంటూ, బాలరామునితో కలిసి గోకులంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో గోపికలకు కృష్ణుని దర్శనం కన్నుల పండుగగా మారింది. కృష్ణుడు అరిష్టాసురునిని అద్భుతమైన కార్యంతో సంహరించగా, దేవతలను దర్శించగలిగే మహర్షి నారదుడు కంసుని వద్దకు వెళ్లాడు. నారదుడు కంసుని వద్దకు వెళ్లి, "యశోద కుమార్తె, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, రోహిణీ కుమారుడు రాముడు—వీళ్లను భయపడిన వసుదేవుడు నందుని వద్ద అప్పగించాడు" అని తెలిపాడు. "వసుదేవుడు తన మిత్రుడు నందుని వద్ద వీరిని ఉంచాడు; వీరి చేతనే నీ సేవకులు చనిపోయారు" అని చెప్పగా, ఈ మాటలు విని భోజ రాజు కంసుడు కోపంతో తలదించుకున్నాడు. ఆగ్రహంతో కంసుడు పదునైన ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని వసుదేవుని హత్యచేయాలనుకున్నాడు. కానీ నారదుడు అతన్ని అడ్డుకుని, "ఈ ఇద్దరు నీ మరణానికి కారణమవుతారు" అని చెప్పాడు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న కంసుడు, వసుదేవుని మరియు అతని భార్యను ఇనుప గొలుసులతో బంధించాడు. తర్వాత నారదుడు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోగానే, కంసుడు కేసిని పిలిపించి, అతనితో ఇలా చెప్పాడు: "వెళ్ళి రాముడిని, కేశవుడిని చంపు. తరువాత ముష్టిక, చాణూర, శాల, తోశల మరియు ఇతరులను పంపించు." అంతేకాక, కంసుడు తన మంత్రులు, ఏనుగు సంరక్షకులను పిలిపించి, "ఇవి మా బలమైన మల్లయోధులు చాణూర, ముష్టిక. నందుని గోకులంలో అనకదుందుభి కుమారులు రాముడు, కృష్ణుడు ఉన్నారు; నా మరణం వారి చేతిలో జరుగుతుందని భవిష్యవాణి ఉంది" అని అన్నాడు. "మీరు ఇద్దరూ వారిని ఇక్కడ మల్లయుద్ధంలో చంపాలి. అందరూ చూడగలిగేలా మల్లయుద్ధ వేదికలు ఏర్పాటుచేయండి." "ముఖ్యమంత్రివర్యా, కువలయాపీడ అనే ఏనుగును రంగప్రవేశ ద్వారంలోకి తీసుకురావాలి; అక్కడే నా శత్రువులను చంపాలి." "చతుర్దశి నాడు ధనుర్యాగాన్ని ఆచార ప్రకారం ప్రారంభించండి, శుద్ధమైన పశువులను సమర్పించండి." ఈ విధంగా అన్ని పనులను నిపుణుడైన అధికారికి అప్పగించి, యదువంశీయులలో శ్రేష్ఠుడైన అక్రూరుని పిలిపించి, అతని చేయి పట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: "ఓ దయామయుడా, నా మీద అనుగ్రహంగా స్నేహాన్ని స్థాపించు. భోజ, వృష్ణి వంశాలలో నీవే నాకు మిత్రుడు." "కాబట్టి, ఓ మృదువైనవాడా, నేనింకా నీపై ఆధారపడ్డాను. నీవు ముఖ్యమైన పనులను చేయగలవు; ఇంద్రుడు విష్ణువును ఆశ్రయించినట్లే." "నీవు నందుని వ్రజకు వెళ్ళి, అక్కడ ఉన్న అనకదుందుభి కుమారులను వెంటనే ఈ రథంలో తీసుకురా." "వైకుంఠ వాసి దేవతలు నా మరణాన్ని నిర్ణయించారని వినిపిస్తోంది; నందుడు, ఇతర గోపకులతో పాటు వారికి ఇచ్చే కానుకలతో వీరిని తీసుకురా." "వారు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, నేను వారి మీద మరణసమానమైన ఏనుగుతో వారిని చంపిస్తాను; తప్పించుకుంటే, మల్లయోధులతో చంపిస్తాను." "వారు చనిపోయిన తర్వాత, వసుదేవుని, అతని బంధువులను, వృష్ణి, భోజ, దాశార్హ వంశీయులను అంతమొందిస్తాను." "ఉగ్రసేనుడిని, అతని సోదరుడు దేవకుని, నా శత్రువులను కూడా చంపిస్తాను." "అప్పుడు ఈ భూమి శత్రువుల నుండి విముక్తమవుతుంది. జరాసంధుడు నా గురువు, ద్వివిద నా మిత్రుడు." "శంబర, నరక, బాణ తదితరులు నాకిష్టమైన స్నేహితులు; వీరితో కలిసి దేవతలకు అనుబంధమైన రాజులను నాశనం చేసి, భూమిని అనుభవిస్తాను." "అందువల్ల, వీరు ఆడుకుంటూ తిరుగుతున్న రామ, కృష్ణులను త్వరగా తీసుకురా; వారు ధనుర్యాగాన్ని, యదుపురి వైభవాన్ని చూడాలి." ఈ విధంగా కంసుడు చెప్పగా, అక్రూరుడు వినయంగా, "రాజా, మీ ఆజ్ఞ యుక్తమే. శత్రువులను తొలగించడం మీ ధర్మం. విజయం, అపజయం రెండూ విధి మీద ఆధారపడి ఉంటాయి. అయినా, నేను మీ ఆజ్ఞను నెరవేర్చుతాను" అని అంగీకరించాడు. శ్రీ శుకుడు ఇలా వివరించాడు: అలా అక్రూరునికి ఆదేశాలు ఇచ్చి, మంత్రులను పంపిన కంసుడు తన రాజభవనంలోకి వెళ్లాడు. అక్రూరుడు కూడా తన ఇంటికి వెళ్లాడు. ఇంతలో, కంసుడు పంపిన కేశి అనే అశ్వరూప రాక్షసుడు, మనస్సు వేగంతో పరిగెత్తే గొప్ప గుర్రంలా, తన కాళ్లతో భూమిని త్రిప్పి, కుడుళ్ళు పుల్లబెట్టాడు. అతని ఉర్రూతలూగే తల, భయంకరమైన నిదానాలు, గొప్ప మేఘంలా నల్లని శరీరం, అతని ఉద్దేశం దుష్టమే. నందుని వ్రజానికి వెళ్లి, అక్కడి ప్రజలను భయపెట్టాడు. అతని ఉరుముతో, తోకతో మేఘాలను తిప్పుతూ, కేశి కృష్ణుని వ్రజాన్ని భయపెట్టాడు. అప్పుడే గోపాలకుల నాయకుడైన కృష్ణుడు, సింహంలా గర్జిస్తూ అతన్ని పిలిచాడు. తానే యజ్ఞం చేస్తుండగా, కేశి ఆగ్రహంతో ముందుకు దూసుకొచ్చి, ఆ కమలనయనుని తన కాళ్లతో తన్నాడు. అతని వేగాన్ని ఎవరూ తట్టుకోలేరు. అయితే, ఆ అవ్యక్త స్వరూపుడైన కృష్ణుడు, కోపంతో అతన్ని మోసగించి, రెండు చేతులతో అతని కాళ్లను పట్టుకుని, గరుత్మంతుడు పాము పట్టినట్టు, అతన్ని వంద విల్లు దూరం విసిరిపారేశాడు. కేశి స్పృహలోకి వచ్చి మళ్లీ కోపంతో లేచి, విప్పిన నోరుతో హరిదేవునిపై పరిగెత్తాడు. కానీ హరి చిరునవ్వుతో తన భుజాన్ని దానిలో పెట్టాడు, అది సర్పం గూడు లోనికి వెళ్లినట్లు కనిపించింది. కృష్ణుని భుజం అతని దంతాలను తాకగానే, వేడి ఇనుము ముక్కలుగా పగిలినట్లు అవి విరిగిపోయాయి. ప్రభువు భుజం, ఆ రాక్షసుని శరీరంలోకి ప్రవేశించి, ఇనుప దండంలా విస్తరించింది, అతను దాన్ని పట్టించుకోలేదు.