గోకులంలో ఓ భయంకరమైన దుర్మార్గుడు, అరిష్టాసురుడు అనే పిశాచబలాదుడు, కొంత కొంతగా మలాన్ని విడిచిపెడుతూ, మూత్రాన్ని కూడా విసర్జిస్తూ, కన్నులు విపరీతంగా మెరిపిస్తూ, ఉగ్రంగా గర్జిస్తూ, ఆ గర్జనతో ఆవులు, ప్రజలు అంతా భయపడిపోయారు. అతని భయంకర రూపాన్ని చూసి గర్భవతులైన మహిళలు భయంతో గర్భస్రావం చేసుకున్నారు. అతని కొమ్ము మీద ఉన్న గొప్పను పర్వతంగా భావించిన మేఘాలు కూడా భయంతో పరుగు తీశాయి. అతని పదునైన కొమ్ములను చూసిన గోపికలు, గోపాలు అంతా భయంతో వణికిపోయారు. ఆవులు కూడా భయంతో గోకులాన్ని వదిలేసి పారిపోయాయి. అందరూ “కృష్ణా! కృష్ణా!” అని అరవడం మొదలుపెట్టారు. గోవిందుని దగ్గర శరణు కోరారు. భయంతో గోకులం అంతా కలకలం చెంది ఉండటాన్ని కృష్ణుడు గమనించాడు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు వారికి ధైర్యం చెప్పాడు: “భయపడకండి.” అని ఓదార్చాడు. ఆ సమయంలో గోపాలు, ఆవులు, అందరూ భయంతో వణికిపోతూ చూస్తుండగా, కృష్ణుడు ఆ దుర్మార్గ పిశాచబలాదుని పిలిచి, “ఏ దుష్టుడా! నీవు ఎంత దుర్మార్గుడివో తెలుసా?” అని ప్రశ్నించాడు. ఆచ్యుతుడు తన చేయి చేతితో నేలను బలంగా కొట్టి, అరిష్టాసురుని పిలిచి, “నేను నీలాంటి దుర్మార్గుల గర్వాన్ని నాశనం చేయడానికి వచ్చాను,” అని ప్రకటించాడు. కృష్ణుడు తన మిత్రుడి భుజంపై చేయి వేసుకుని నిలబడి ఉండగా, అరిష్టాసురుడు కోపంతో తన నఖాలతో నేలను కొరికి, తన వాలిన తోకను మేఘంలా తిప్పుతూ, ఉగ్రంగా కృష్ణుని మీద దూసుకొచ్చాడు. అతని పదునైన కొమ్ములు ముందుకు ఉంచి, రక్తపోటుతో నిండిన కన్నులతో, అరిష్టాసురుడు ఆచ్యుతుని మీద ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినట్టు దూసుకొచ్చాడు. అప్పుడే కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను పట్టుకుని, పద్దెనిమిది అడుగులు వెనక్కి వెళ్లి, ఏనుగు మరొక ఏనుగును లాగినట్టు అతన్ని లాగిపెట్టాడు. ప్రభువు చేతిలో పడిపోయిన అరిష్టాసురుడు వెంటనే లేచి, శరీరం అంతా చెమటతో ముంచిపడి, ఊపిరి బిగబట్టి, కోపంతో మళ్ళీ దూసుకొచ్చాడు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను పట్టుకుని, కాలితో నొక్కి నేలమీద పడగొట్టి, తడిచిన వస్త్రాన్ని మెల్లినట్టు అతన్ని మెల్లి, చివరగా కొమ్ముతో కొట్టి నేలపై పడవేశాడు. అరిష్టాసురుడు నోటి నుంచి రక్తం వాంతి చేస్తూ, మూత్రం, మలం విడిచిపెడుతూ, కాళ్లను ఊపుతూ, కన్నులు చుట్టూ తిరుగుతూ, తీవ్రమైన బాధతో నశించిపోయాడు. దేవతలు కృష్ణునిపై పుష్పాలు వర్షించగా, ఆయనను మహా ప్రశంసలు చేశారు. ఈ విధంగా కుకుద్మిన్ అనే బుల్లుని సంహరించిన కృష్ణుడు, ద్విజాతులు ప్రశంసించగా, బలరాముడితో కలిసి గోకులంలోకి ప్రవేశించాడు. గోపికలకు ఆయన దర్శనం కన్నుల పండుగగా మారింది. అరిష్టాసురుడు కృష్ణుని చేత చంపబడిన అనంతరం, దేవతలను దర్శించే మహర్షి నారదుడు, ఈ వార్తను కంసునికి తెలియజేయడానికి వెళ్లాడు. నారదుడు కంసునికి, “యశోదా కుమార్తె, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, రోహిణీ కుమారుడు రాముడు—all three were entrusted by the fearful Vasudeva,” అని తెలిపాడు. వసుదేవుడు తన మిత్రుడు నందునికి ఆ ఇద్దరిని అప్పగించాడని, వారి చేత నీ మనుషులు చంపబడ్డారని నారదుడు వివరించాడు. ఈ వార్త విని భోజరాజు కంసుడు కోపంతో ఉన్మాదంగా మారి, పదునైన ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని వసుదేవుని చంపడానికి ప్రయత్నించాడు. అయితే నారదుడు అతన్ని ఆపుతూ, “ఆ ఇద్దరూ నీ మరణానికి కారణమవుతారు” అని చెప్పాడు. ఈ సత్యాన్ని గ్రహించిన కంసుడు, వసుదేవుని, అతని భార్యను ఇనుప గొలుసులతో బంధించాడు. ఆ తరువాత నారదుడు వెళ్లిపోగా, కంసుడు కేశిని పిలిపించుకుని, “రాముడిని, కేశవుడిని చంపు; తర్వాత ముష్టిక, చాణూర, శల, తోశల తదితరులను పంపు,” అని ఆదేశించాడు. అంతేగాక, కంసుడు తన మంత్రులను, ఏనుగు సంరక్షకులను పిలిపించి, “ఇదిగో, వీరే ముష్టికుడు, చాణూరుడు వంటి మహాబలశాలులు. నందుని గోకులంలో ఆ అనకదుండు కుమారులు రామ, కృష్ణులు ఉన్నారు. నా మరణం వారి చేత జరుగుతుందని శాపం ఉంది,” అని వివరించాడు. “మీరు ఇద్దరూ వారిని ఇక్కడ కుస్తీ పోరులో చంపాలి. ప్రజలందరూ చూడగలిగేలా, వివిధ వేదికలు ఏర్పాటుచేయండి,” అని ఆదేశించాడు. “ప్రధాన మంత్రీ! కువలయాపీడ అనే ఏనుగును రంగప్రవేశ ద్వారానికి తీసుకురా; అక్కడే నా శత్రువులను చంపించు,” అని చెప్పాడు. “చతుర్దశి నాడు ధనుర్యాగాన్ని యధావిధిగా ప్రారంభించండి; శుద్ధమైన పశువులను యజ్ఞానికి తీసుకురండి,” అని చెప్పాడు. ఆ విధంగా అన్ని పనుల్లో నిపుణుడైన మంత్రిని ఆదేశించి, యదువంశీయులలో ప్రముఖుడైన అకూరుని పిలిపించి, అతని చేతిని తన చేతిలో పట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: “ఓ దయామయుడా! నా పట్ల స్నేహంగా ఉండు; భోజ, వృష్ణుల్లో నీవే నాకు మిత్రుడు.” “నీవు మహాప్రయోజనాలను సాధించగలవు; అందుకే నేను నీ శరణు వచ్చాను. ఇంద్రుడు విష్ణువును ఆశ్రయించినట్టు, నేనూ నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను.” “నీవు నందుని వ్రజకు వెళ్లి, అనకదుండు కుమారులైన ఆ ఇద్దరిని వెంటనే ఈ రథంలో తీసుకురా.” “వైకుంఠవాసులైన దేవతలు నా మరణాన్ని నిర్ణయించారని చెప్పారు; నందుని నేతృత్వంలో గోపులతో, కానుకలతో వారిని తీసుకురా.” “వారు ఇక్కడికి రాగానే, ఏనుగు ద్వారా వారిని చంపిస్తాను; తప్పించుకుంటే, మెరుపులాంటి కుస్తీపటువాళ్ల చేత చంపిస్తాను.” “ఆ ఇద్దరూ చనిపోయాక, వసుదేవుడు, అతని బంధువులు, వృష్ణులు, భోజులు, దాశార్హులను కూడా సంహరిస్తాను.” “ఉగ్రసేనుడు, నాకు శత్రువైన వృద్ధ తండ్రి, అతని సహోదరుడు దేవకుడు, ఇతర శత్రువులను కూడా చంపిస్తాను.” “అప్పుడు ఈ భూమి శత్రువుల నుండి స్వచ్ఛంగా మారుతుంది. జరాసంధుడు నా గురువు, ద్వివిద నా మిత్రుడు.” “శంబర, నరక, బాణులు నాకు స్నేహితులు; వారితో కలిసి దేవతలకు మద్దతిచ్చే రాజులను సంహరిస్తాను.” “ఈ సంగతిని తెలుసుకుని, క్రీడలలో ఆనందించే రామ, కృష్ణులను త్వరగా తీసుకురా; వారు ధనుర్యాగాన్ని, యదునగర శోభను చూడాలి.” అప్పుడు అకూరుడు వినయంగా ఇలా అన్నాడు: “రాజా! మీ ఆజ్ఞ యుక్తమే. శత్రు నిర్మూలన మీ ధర్మం. విజయ, పరాజయాలు విధినిర్ణయితలు; ఫలితానికి కారణం విధియే.” “ప్రజలు ఎంత కష్టపడినా, విధి అడ్డుకుంటే ఆశించిన ఫలితం దొరకదు; అయినా, మీ ఆజ్ఞను నేను నెరవేర్చుతాను.” శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: అలా అకూరునికి ఆదేశించి, మంత్రులను పంపిన కంసుడు తన రాజభవనంలోకి వెళ్లిపోయాడు. అకూరుడు కూడా తన ఇంటికి వెళ్లాడు. అంతలో, కంసుడు పంపిన దుర్మార్గమైన, బలమైన కేశి అనే గుర్రపిశాచుడు, మనస్సుతో సమాన వేగంతో పరుగెత్తుతూ, తన కాళ్లతో భూమిని బలంగా త్రొక్కాడు. అతని తలపై ఉన్న ముడి వెంట్రుకలు ఆకాశాన్ని కంపించేలా ఊపుతూ, ఉగ్రంగా హినహినలాడుతూ, అందరినీ భయపెట్టాడు. విపరీతంగా విస్తరించిన కన్నులు, భయంకరమైన నోరు, పెద్ద మెడతో, మేఘంలా నలుపుగా, దుష్టబుద్ధితో, కంసునికి సహాయపడాలని సంకల్పించి, నందుని వ్రజకు వచ్చాడు. ఆయన రాకతో వ్రజం అంతా వణికిపోయింది.