యదువంశాధిపతి శ్రీకృష్ణుడు, ఆ రోజంతా గొప్ప ఏనుగులతో విహరిస్తూ, సాయంత్రం చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ, ఆనందభరితమైన ముఖంతో వ్రజ గ్రామానికి చేరేవాడు. అతని రాకతో, వ్రజ గోవులకు ఆ రోజు వేసవి వేడిమి నుంచి ఉపశమనం లభించేది. ఈ విధంగా, ఓ రాజా! వ్రజ స్త్రీలు శ్రీకృష్ణుని లీలలను ఆలపిస్తూ, తమ మనస్సు, హృదయాలను పూర్తిగా ఆయనలో నిమగ్నం చేసి, పరమానందంతో తమ రోజులను గడిపేవారు. ఇక్కడ, భాగవతంలో 'యుగళ గీతం' పేరుతో పదమూడవ స్కంధంలోని ముప్పై ఐదవ అధ్యాయం ముగుస్తుంది. ఆ తరువాత, శుకదేవ మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: ఆ సమయంలో, అరిష్టాసురుడు అనే గొప్ప దైత్యుడు, ఎద్దు రూపంలో, తన పెద్ద కొమ్ముతో భూమిని కంపింపజేస్తూ, పాదాలతో నేలని త్రిప్పుతూ, వ్రజ గ్రామానికి వచ్చాడు. అతడు భయంకరంగా గర్జిస్తూ, భూమిని తొక్కుతూ, తన తోకను పైకి ఎత్తి, కొమ్ములతో మట్టిని ఎగురవేసాడు. కొంత కొంతగా విసర్జన చేస్తూ, మూత్ర విసర్జిస్తూ, అతని కళ్ళు ఎర్రగా మెరుస్తూ, అతని భయంకరమైన గర్జనతో పశువులు, ప్రజలు భయంతో విరిగిపోయారు. ఆ దెయ్యం భయంతో, గర్భిణీ స్త్రీలు కాలం కాకముందే గర్భస్రావానికి గురయ్యారు. మేఘాలు, అతని కొమ్మును కొండగా భావించి, పారిపోయాయి. అతని పదునైన కొమ్ములను చూసి, గోపికలు, గోపాలకులు భయంతో వణికిపోయారు. పశువులు కూడా భయంతో గ్రామాన్ని వదిలి పారిపోయాయి. అందరూ "కృష్ణా! కృష్ణా!" అని అరుస్తూ, గోవిందుని ఆశ్రయించారు. గోకులం అంతా భయంతో కలవరపడుతున్న దృశ్యాన్ని కృష్ణుడు గమనించాడు. వారందరినీ "భయపడకండి" అని ధైర్యపరిచాడు. ఆపై, ఆ దెయ్యాన్ని ఉద్దేశించి, "ఏ దుర్మార్గా! ఇది ఏమిటి?" అని పిలిచాడు. గోపికలు, పశువులు భయంతో వణికిపోతూ చూస్తుండగా, కృష్ణుడు తన బలమైన చేయితో నేలను బలంగా తట్టి, అరిష్టాసురుని ఉద్దేశించి, "నీ వంటి దుష్టుల గర్వాన్ని నేనే ధ్వంసం చేస్తాను" అని హెచ్చరించాడు. హరి, తన చేతిని స్నేహితుడి భుజంపై వేసుకుని నిలుచుండగా, అరిష్టాసురుడు కోపంతో నేలని త్రిప్పుతూ, తన తోకను మేఘంలా తిప్పుతూ, ఉగ్రంగా కృష్ణుని మీద దూసుకొచ్చాడు. అతడు పదునైన కొమ్ములతో, ఎర్రగా మెరుస్తున్న కళ్ళతో, ఇంద్రుడు వదిలిన వజ్రంలా అచ్యుతుని మీద పక్కచూపుతో దూసుకొచ్చాడు. అప్పుడు ప్రభువు అతని కొమ్ములను పట్టుకుని, పదిహేనడుగులు వెనక్కు లాగాడు. అది ఏనుగు మరొక ఏనుగును లాగినట్టు కనిపించింది. కృష్ణునిచే విసిరివేయబడిన అరిష్టాసురుడు మళ్లీ లేచి, చెమటతో తడిసి, ఉగ్రంగా శ్వాస తీసుకుంటూ, మరలా దూసుకొచ్చాడు. కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను గట్టిగా పట్టుకుని, తన పాదంతో అతన్ని నేలమీద నొక్కి, బలంగా పిడికిలితో పిండిపారేసాడు. ఆపై అతని కొమ్ముతో దెబ్బతీశాడు. అరిష్టాసురుడు రక్తం వాంతి చేస్తూ, మూత్ర విసర్జిస్తూ, కాలును ఊపుతూ, కన్నులు తిరుగుతూ, నరకానికి లోనై, ప్రాణాలు విడిచాడు. దేవతలు కృష్ణునిపై పుష్పవర్షం కురిపించి, స్తుతించారు. ఈ విధంగా, కుకుద్మిని అనే దైత్యరూపి ఎద్దును సంహరించిన కృష్ణుడు, ద్విజులచే స్తుతింపబడుతూ, బాలరామునితో కలిసి వ్రజ గ్రామానికి ప్రవేశించాడు. గోపికలకు ఆయన దర్శనం కన్నుల పండుగగా మారింది. కృష్ణుడు అరిష్టాసురుని సంహరించిన మహాత్మ్యాన్ని చూసి, దేవతలను దర్శించే మహర్షి నారదుడు, కంసుని వద్దకు వెళ్లాడు. అక్కడ, నారదుడు కంసునికి, "యశోదా కుమార్తె, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, రోహిణీ కుమారుడు రాముడు—వీళ్లను భయపడిన వసుదేవుడు నందునికి అప్పగించాడు" అని తెలిపాడు. వసుదేవుడు తన మిత్రుడు నందుని వద్దకు ఆ ఇద్దరిని అప్పగించాడు; వీళ్ల చేతనే నీ మనుషులు మరణించారని నారదుడు చెప్పాడు. ఇది విని, భోజరాజు కంసుడు కోపంతో తడిసి, పదునైన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, వసుదేవుని హతముచేయాలనుకున్నాడు. కానీ నారదుడు అతన్ని ఆపుతూ, "ఈ ఇద్దరు నీ మరణానికి కారణమవుతారు" అని వెల్లడించాడు. ఈ నిజాన్ని గ్రహించిన కంసుడు, వసుదేవుడు మరియు అతని భార్యను ఇనుప సంకెళ్లతో బంధించాడు. ఆ తరువాత, నారదుడు అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. కంసుడు తన వద్దకు కేశినిని పిలిపించి, "నీవు వెళ్లి రాముడు, కేశవుడిని చంపు. ఆ తరువాత ముష్టిక, చాణూర, శల, తోశల మరియు ఇతరులను పంపించు" అని ఆదేశించాడు. తరువాత, కంసుడు తన మంత్రులను, ఏనుగు సంరక్షకులను పిలిపించి ఇలా చెప్పాడు: "ఇవ్వాళ్లు గొప్ప మల్లయోధులు—చాణూరుడు, ముష్టికుడు. నందుని వ్రజలో అనకదుండుభి కుమారులు రాముడు, కృష్ణుడు ఉన్నారు. నా మరణం వారి చేతిలో జరుగుతుందని భవిష్యవాణి ఉంది." "మీరు ఇద్దరూ వారిని ఇక్కడ మల్లయుద్ధంలో చంపాలి. ప్రజలందరూ చూడగలిగేలా, మల్లయుద్ధ వేదికలు సిద్ధం చేయండి." "ఓ ప్రధాన మంత్రీ! కువలయాపీడ అనే ఏనుగును మైదాన ద్వారానికి తీసుకువచ్చి, నా శత్రువులను అక్కడే చంపించాలి." "చతుర్దశి రోజున, నియమిత విధిగా ధనుర్యాగాన్ని ప్రారంభించండి. పవిత్రమైన పశువులను యజ్ఞానికి సమర్పించండి." ఈ విధంగా అన్ని ఏర్పాట్లను మంత్రికి చెప్పి, యదువంశంలో అగ్రగణ్యుడైన అక్రూరుని పిలిపించి, అతని చేతిని పట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: "ఓ దయామయుడా! దయచేసి నా కోసం మిత్రత్వాన్ని నెలకొల్పు. భోజులు, వృష్ణులు మధ్య నీవే నాకు మిత్రుడవు." "కాబట్టి, ఓ మృదువైనవాడా! నీపై నేను ఆధారపడుతున్నాను. ఇంద్రుడు విష్ణువుపై ఆధారపడి విజయాన్ని సాధించినట్టు, నీవు కూడా నాకు సహాయం చేయవచ్చు." "నీవు నందుని వ్రజకు వెళ్లి, అనకదుండుభి కుమారులు అక్కడ ఉన్నారు. వారిని వెంటనే ఈ రథంలో తీసుకురా." "దేవతలు వైకుంఠంలో నివసించేవారు, నా మరణాన్ని ఈ ఇద్దరితో అనుసంధానించారు. నీవు నందుని నాయకత్వంలో గోపాలకులతో పాటు, కానుకలతో కలిసి వారిని తీసుకురా." "వారు ఇక్కడికి రాగానే, నా శత్రువులను మరణం వంటి ఏనుగుతో చంపిస్తాను. వారు తప్పించుకుంటే, మల్లయోధులతో చంపిస్తాను." "వారు చనిపోతే, వసుదేవుడు, అతని బంధువులను, వృష్ణి, భోజ, దాశార్హ వంశీయులను అంతమొందిస్తాను." "అంతేకాదు, నా వృద్ధ తండ్రి ఉగ్రసేనుడు, అతని సోదరుడు దేవకుడు, ఇతర శత్రువులను కూడా హతముచేస్తాను." "తరువాత, ఈ భూమి శత్రువుల నుంచి శుద్ధమవుతుంది. జరాసంధుడు నా గురువు, ద్వివిదుడు నా మిత్రుడు." "శంబర, నరక, బాణా నాకు మిత్రులు. వారితో కలిసి దేవతలకు అనుకూలంగా ఉన్న రాజులను సంహరించి, భూమిని అనుభవిస్తాను." "ఇది తెలిసికొని, క్రీడలో ఆనందించేవారు అయిన రామ, కృష్ణులను త్వరగా తీసుకురా. వారు ధనుర్యాగాన్ని చూచి, యదునగర సౌభాగ్యాన్ని దర్శించాలి." ఇలా కంసుడు తన దురభిప్రాయాలను వెల్లడించి, అక్రూరుని ద్వారా కృష్ణుడు, రాముడు, వ్రజవాసులను తన వద్దకు రప్పించేందుకు ఏర్పాట్లు చేశాడు.