దేవతాధిపతులు అయిన ఇంద్రుడు, శివుడు, బ్రహ్మ తదితరులు, మహర్షులతో కలిసి ఆ మాటలు విని, తలలు మరియు మనస్సులను వంచి, పరమార్ధాన్ని గ్రహించలేక, ఆశ్చర్యంలో మునిగిపోయారు. ఆ సమయంలో, వ్రజభూమిని తన పాదాలపై ధ్వజం, వజ్రం, పద్మం, అంకుశం వంటి లక్షణాలతో అలంకరించిన ఆవులు, కృష్ణుని వెణువుకు మోహితులై, ఆనందంగా భూమిని మృదువుగా తాకుతూ, తమ పాదాలతో చేసిన గాయాలను మరల మృదువుగా చేస్తూ సంచరించాయి. కృష్ణుడు అక్కడి గోపికలని తన క్రీడా దృష్టులతో మోహింపజేస్తూ, వారి హృదయాలలో కోరికను రేకెత్తించాడు. ఆ మోహంలో మునిగి, వారు తాము ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో, తమ జుట్టు, వస్త్రాలు ఎలా ఉన్నాయో కూడా గ్రహించలేక, అయోమయంలో తేలిపోయారు. అప్పుడప్పుడూ, తులసి పరిమళంతో కూడిన పుష్పమాల ధరించి, తన ప్రియ మిత్రుడి భుజంపై చేయి వేసి, కృష్ణుడు గోవులను లెక్కించుకుంటూ, ఆనందంగా పాటలు పాడుతూ నడిచేవాడు. ఆ సమయంలో, కృష్ణుని వెణువు ధ్వనికి మాయలోపోయిన మనస్సుతో గోపికలు ఆయన వెంట వెళ్ళగా, అడవిలోని మృగాలూ, తమ ఇంటి సంబంధాన్ని మరచి, ఆయన గుణసాగరాన్ని అనుసరిస్తూ వెళ్ళాయి. యమునా తీరంలో, మల్లెపూలహారాలు, పండుగ దుస్తులతో అలంకరించబడిన కృష్ణుడు, గోపాలకులు, దూడలు మధ్య నవ్వుతూ, తన చిలిపి ఆటలతో మిత్రుల హృదయాలను ఆనందింపజేశాడు. ఆయనను సత్కరించేందుకు, చందన పరిమళంతో కూడిన మృదువైన గాలి వీస్తుండగా, గంధర్వులు సంగీతం, గానం, వాద్యాలతో ఆయనను ప్రాశంసిస్తూ చుట్టుముట్టారు. వ్రజమందల గోవులకు అపారమైన ప్రేమ చూపిస్తూ, మార్గమధ్యంలో వృద్ధులచేత గౌరవింపబడుతూ, సాయంకాలంలో తన వెణువు ధ్వనితో కీర్తిని వ్యాపింపజేస్తూ, గోవులను ఇంటికి తీసుకెళ్ళేవాడు. దుమ్ముతో మలినమైన పుష్పహారం ధరించి, ముఖంలో కాస్త అలసట వెలిగిస్తూ, తన మిత్రులకు మంగళాన్ని ప్రసాదించేందుకు కృష్ణుడు వస్తాడు. ఆనందంతో కళ్ళు కొద్దిగా తిరిగినట్లు, పుష్పహారంతో అలంకరించబడి, మిత్రులకు గౌరవాన్ని ఇస్తూ, జుజుబెపండు వలె పల్చగా ఉన్న పెదవులతో, బంగారు కుండలాలతో మెరిసే కనురెప్పలతో కృష్ణుడు మెరిసిపోతున్నాడు. యాదవుల అధిపతి అయిన కృష్ణుడు, గజరాజు మధ్యలో క్రీడిస్తూ, రాత్రి ప్రభువులా గ్రామానికి వస్తాడు; ఆనందభరితమైన ముఖంతో, వ్రజగోవులను దినపు వేడిమి నుంచి విముక్తి చేయడంలో ఆనందిస్తాడు. ఈ విధంగా, వ్రజ గోపికలు కృష్ణుని లీలగీతాలను పాడుతూ, ఆయనలోనే మనస్సు, హృదయాన్ని లీనంచేసి, పరమానందంతో తమ రోజులను గడిపారు. ఇక్కడితో, 'యుగళగీతము' అనే ఈ ముప్పై ఐదవ అధ్యాయం, భాగవత మహాపురాణంలో, పరమ వైరాగ్యశాస్త్రమైన పదవ స్కంధంలో, ముగిసింది. అప్పుడే, అరిష్టాసురుడు అనే ఎద్దు-రూప రాక్షసుడు వ్రజలోకి వచ్చి, తన పెద్ద కొమ్ముతో భూమిని కంపింపజేశాడు; పాదాలతో భూమిని త్రవ్వుతూ, గొంతు చించిపడేలా గర్జిస్తూ, తన వాలినడాన్ని పైకి ఎత్తి మట్టికొండలను తిప్పుతూ దూసుకొచ్చాడు. కొంత కొంత మలాన్ని విడిచిపెడుతూ, మూత్రం పోస్తూ, అతని కన్నులు నిశ్చలంగా మెరిసిపోతూ, భయంకరమైన గర్జనతో ఆవులు, ప్రజలను భయాందోళనకు గురిచేశాడు. భయంతో గర్భిణీ స్త్రీలు గర్భస్రావానికి గురయ్యారు; మేఘాలు అతని కొమ్మును కొండగా భావించి దూరమయ్యాయి. అతని పదునైన కొమ్ములను చూసి, గోపికలు, గోపాళకులు భయంతో వణికిపోయారు; ఆవులు భయంతో వ్రజాన్ని వదిలి పారిపోయాయి. అందరూ "కృష్ణా! కృష్ణా!" అని అరుస్తూ, గోవిందుని ఆశ్రయించారు. ఆ సమయంలో, వ్రజం అంతా భయంతో కంపించడాన్ని గమనించిన కృష్ణుడు, వారిని "భయపడకండి" అని ధైర్యపరిచాడు. ఆవులు, గోపాలు వణికిపోతుండగా, కృష్ణుడు ఆ రాక్షసుని పిలిచి, "ఏ పాపాత్మా! నీవెంత దుష్టుడవో తెలుసా?" అని ప్రశ్నించాడు. అచ్యుతుడు తన చేయిని భూమిపై బలంగా కొట్టి, అరిష్టాసురుని ఆహ్వానించాడు. "నేను నీ వంటి దురహంకారులను సంహరించేవాడిని" అని ప్రకటించాడు. అప్పుడే కృష్ణుడు తన మిత్రుడి భుజంపై చేయి వేసి నిలబడి ఉండగా, అరిష్టాసురుడు కోపంతో భూమిని త్రవ్వి, తన వాలినడాన్ని మేఘంలా తిప్పుతూ, ఉరుము వానలా కృష్ణునిపై దూసుకొచ్చాడు. తన పదునైన కొమ్ములను ముందుకు ఉంచుకుని, రక్తంతో నిండిన కన్నులతో, అరిష్టాసురుడు ఇంద్రుడు ఉరుమును వదిలినట్లు అచ్యుతునిపై దూసుకొచ్చాడు. కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను పట్టుకొని, పదహారు అడుగులు వెనక్కి లాగుతూ, ఒక ఏనుగు మరొక ఏనుగును లాగినట్లు, అతన్ని దూరంగా లాగాడు. ప్రభువు విసిరేసిన అరిష్టాసురుడు మళ్లీ లేచి, చెమటతో తడిసి, కోపంతో ఊపిరాడక, మళ్లీ దూసుకొచ్చాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు అతని కొమ్ములను పట్టుకొని, పాదంతో నేలపై నొక్కి, అతన్ని నేలకేసి విసిరాడు; ఆపై, తడిసిన వస్త్రాన్ని మలినట్లు అతని శరీరాన్ని మలిచి, కొమ్ముతో గట్టిగా కొట్టి నేలకూల్చాడు. అరిష్టాసురుడు రక్తాన్ని వాంతి చేస్తూ, మూత్రం, మలాన్ని విడిచిపెడుతూ, కాళ్లు ఊపుతూ, కన్నులు తిరుగుతూ, తీవ్రమైన బాధతో నశించిపోయాడు. దేవతలు కృష్ణునిపై పుష్పవర్షం కురిపించి, ఆయనను ప్రాశంసించారు. ఈ విధంగా, కుకుద్మిని అనే ఎద్దు-రూప రాక్షసుని సంహరించిన కృష్ణుడు, ద్విజులచేత ప్రాశంసించబడుతూ, బలరామునితో కలిసి వ్రజలోకి ప్రవేశించాడు; ఆయన రూపం గోపికలకు కన్నుల పండుగగా నిలిచింది. ఆ సమయంలో, కృష్ణుడు అరిష్టాసురుని సంహరించిన అద్భుత కార్యాన్ని చూసి, దేవర్షి నారదుడు కంసుని వద్దకు వెళ్లాడు. అక్కడ, నారదుడు కంసుని చెబుతూ: "యశోద కుమార్తె, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, రోహిణీపుత్రుడు రాముడు—వీరు భయంతో వసుదేవునిచే నందునకు అప్పగించబడ్డారు" అన్నాడు. "వసుదేవుడు తన మిత్రుడు నందునికి వారిని అప్పగించాడు. వీరే నీ సేవకులను సంహరించినవారు" అని చెప్పగా, ఈ వార్త విని భోజరాజు కంసుడు కోపంతో తడిసి, తన చేతిలో కత్తి పట్టుకొని వసుదేవుని హత్య చేయాలని ప్రయత్నించాడు. అప్పుడు నారదుడు అతన్ని అడ్డగించి, "వీరిద్దరే నీ మరణానికి కారణమవుతారు" అని వివరించాడు. ఈ విషయం గ్రహించిన కంసుడు, వసుదేవుడు మరియు ఆయన భార్యను ఇనుప గొలుసులతో కట్టేశాడు. నారదుడు వెళ్లిన తరువాత, కంసుడు కేశినిని పిలిపించి, "వెళ్ళి రాముడు, కేశవుని సంహరించు. ఆ తరువాత ముష్టిక, చాణూర, శల, తోశల తదితరులను పంపించు" అని ఆదేశించాడు. అనంతరం, కంసుడు తన మంత్రులు, గజపాలకులను పిలిపించి, "మీరు వినండి: వీరే మహాశక్తిమంతులైన చాణూరుడు, ముష్టికుడు.