నెల రాత్రి ప్రారంభమయ్యే వేళ, నక్షత్రాలు వెలుగులు చిందించగా, వాయువులో మల్లెపూల పరిమళం వ్యాపించి, తామర చెరువుల నుంచి వానలో తేనె తాగిన మధుపురాలు గాలిలో తేలుతూ వచ్చాయి. ఆ మధుపురాలు కలిసి, మధురంగా పాటలు పాడుతూ, అందరి మనసులకు, చెవులకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాయి; వారి గానంలో అనేక స్వరాలు కలిసిపోయి, హార్మోనీలుగా మిళితమయ్యాయి. ఆ గానం విన్న గోపికలు, రాజా, మునుపటి బుద్ధిని కోల్పోయి, మత్తులో మునిగి పోయారు; వారి వస్త్రాలు జారిపోవడమో, జడలు, హారాలు విరిగిపోవడమో తెలిసి ఉండలేదు. ఆనందంలో మునిగి, స్వేచ్ఛగా ఆడుతూ, పాడుతూ ఉన్నప్పుడు, కుబేరుని అనుచరుడిగా పేరుగాంచిన శంఖచూడుడు అక్కడికి వచ్చాడు. కృష్ణుడు, రాముడు వీళ్లను చూస్తూ ఉండగా, శంఖచూడుడు ఆ మహిళలను సమూహంగా చూసి, ఏమాత్రం సంశయించకుండా, ఉత్తర దిశగా తరిమాడు. ఆ మహిళలు "కృష్ణా! రామా!" అని అరుస్తూ, శంఖచూడుడు తన మిత్రులను పట్టుకున్నాడని గమనించిన కృష్ణుడు, రాముడు, దొంగ తమ గోవులను దొంగిలిస్తే వెంబడించే అన్నదమ్ముల్లా, వెంట పరుగెత్తారు. "భయపడకండి!" అని ధైర్యంగా, శక్తివంతమైన స్వరాలతో, చేతిలో ముష్టితో, ఆ దుర్మార్గ యక్షుడిని వెంబడించారు. వారు మరణమూ, కాలమూ లాగా దగ్గరకి వస్తున్నారని చూసి, శంఖచూడుడు తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవాలని, ఆ మహిళలను వదిలి పారిపోయాడు. కృష్ణుడు, శంఖచూడుడు ఎక్కడికి పరుగు తీసినా వెంబడించాడు; అతని తలపై ఉన్న మణిని పట్టుకోవాలని తహతహలాడాడు. బాలరాముడు మాత్రం మహిళలను రక్షించేందుకు అక్కడే నిలిచాడు. కృష్ణుడు, దుర్మార్గుడి దగ్గరకు చేరి, తన బలమైన ముష్టితో అతని తలను మోసి, మణిమణులను తీసుకున్నాడు. శంఖచూడుడిని సంహరించి, ప్రకాశవంతమైన మణిని తీసుకుని, ప్రేమతో తన అన్నయ్యకు అందించాడు; ఆ సమయంలో మహిళలు చూస్తూ ఉండారు. అంతలో, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుడు అడవిలో గోవులను మేత వేయడానికి వెళ్లినప్పుడు, గోపికలు తమ మనసును కృష్ణుని వెంబడి పంపి, దుఃఖంలో రోజులు గడిపారు; కృష్ణుని లీలలను పాటగా పాడుతూ, అతని గురించి తలచుతూ, గడిపారు. గోపికలు ఇలా అన్నారు: ముకుందుడు తన వాయిని బలంగా, ఎడమ చేతితో తన పెదవులకు ఆనించి, ఎడమ చెంపను చేతికి ఆనిపించి, కనులు నాట్యమాడుతూ, మృదువైన వేళ్లతో స్వరాన్ని మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, మమ్మల్ని పిలుస్తాడు. ఆ స్వరాన్ని విని, దేవతా స్త్రీలు, సిద్ధులు ఆశ్చర్యపోయారు; సిగ్గుతో, ప్రేమబాణాలకు లోనై, తమ వస్త్రాలను మర్చిపోయారు. అహా! ఎంత అద్భుతమైన యువతులు! నందుని కుమారుడు, బాధపడేవారికి ఆనందాన్ని ప్రసాదించే వాడు, వాయిని పాడినప్పుడు, అతని ఛాతీపై మాల, చిరునవ్వు మెరుపు లాంటి ప్రకాశాన్ని ప్రసరించాయి. వ్రజ bulls, జింకలు, గోవులు—all సమూహంగా, వాయిని స్వరానికి ఆకర్షితులై, నోట్లో గడ్డి పట్టుకుని, చెవులు ఆ స్వరానికి ఉంచి, నిశ్చలంగా, నిద్రలో ఉన్నట్లు కూర్చుని, చిత్రంలో వేసినట్లుగా కనిపించారు. కృష్ణుడు, మయూరపక్షి రెక్కలు, రంగు పదార్థాలు, ఆకులతో wrestler వేషం వేసుకుని, cowherd బాలులతో కలిసి, గోవులను పిలిచాడు. నదులు, వారి ప్రవాహాలు నిలిపి, కృష్ణుని పదజాల ధూళిని గాలిలో తీసుకువచ్చి, ప్రేమతో, తమ చేతులు (ప్రవాహాలు) కంపించాయి, నీరు నిలిచిపోయింది. కృష్ణుడు, తన స్నేహితుల ప్రశంసలను పొందుతూ, పర్వత శిఖరాలపై వాయిని పాడుతూ, గోవులను పిలిచాడు. అడవి వృక్షాలు, creepers, పుష్పాలు, ఫలాలు విరజిల్లుతూ, విష్ణువు వారి లోపల ప్రత్యక్షమయ్యాడని అనిపించాయి; తేనె ప్రవాహాలతో, ప్రేమతో, పుష్పాలు పుట్టించాయి. అతను అడవి పూల మాల, తులసి, divine fragranceతో అలంకరించుకుని, వాయిని పాడినప్పుడు, bees, మత్తులో, తమ పాటలు పాడుతూ, కృష్ణుని గౌరవించారు. సరస్సులో, cranes, swans, birds—all వాయిని స్వరానికి ఆకర్షితులై, హరి దగ్గరికి వచ్చి, నిశ్చలంగా, కన్నులు మూసి, మౌనంగా, పూజ చేశారు. అతను స్నేహితులతో, మాలలు, ఆభరణాలతో, కొండలపై, గోపికలకు వాయిని స్వరంతో ఆనందాన్ని పంచాడు; ఆ ఆనందం భువిలో వ్యాపించింది. మేఘం, అతని పైన, మితంగా గర్జించి, పూలను చిందించి, నీడను కలిగించి, canopyగా మారింది. గోవులను కాపాడడంలో, వాయిని వాయించడంలో నిపుణుడు అయిన కృష్ణుడు, వాయిని పెదవులకు పెట్టి, తన స్వరాన్ని పుట్టించాడు. ఆ స్వరాన్ని విని, ఇంద్ర, శివ, బ్రహ్మ, ఇతర దేవతలు, ఋషులు—all తలలు, మనస్సు వంచి, ఆశ్చర్యంలో, సత్యాన్ని గ్రహించలేక, మత్తులో మునిగిపోయారు. గోవుల కాళ్ళపై జెండా, వజ్ర, పద్మ, అంకుశం గుర్తులు ఉండగా, వాయిని స్వరానికి ఆనందానికి, వ్రజ భూమిని తలత్లిపారు; వారి కాళ్ళతో చేసిన గాయాలను కప్పిపుచ్చారు. కృష్ణుడు పక్కనుండి పోతున్నప్పుడు, అతని playful glances, మనస్సులో కోరికను రేపిన శక్తికి లోనై, గోపికలు తమ వస్త్రాలు, జడలు ఎలా ఉన్నాయో తెలియక, మత్తులో, తికమకలో నడిచారు. తులసి పరిమళంతో మాల వేసుకుని, కృష్ణుడు గోవులను లెక్కించేవాడు; స్నేహితుడి భుజంపై చేయి వేసి, పాడుతూ నడిచేవాడు. వాయిని స్వరానికి మాయలో పడిన కృష్ణుని భార్యలు, deer లాగా, attachmentను వదిలి, అతని వెంబడి వెళ్లారు. యమునా తీరంలో, jasmine మాలలు, పండుగ వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, cowherds, cattle మధ్య, నందుని కుమారుడు, calf, తన స్నేహితులను playful pastimesతో ఆనందపరిచాడు. సంధానమైన, sandalwood పరిమళం గల gentle breeze, కృష్ణుని గౌరవించేందుకు వీచింది; celestial singers, సంగీతం, పాట, అర్పణలతో, కృష్ణుని praise చేశారు. వ్రజ గోవులకు ప్రేమగా, eldersకు గౌరవంగా, కృష్ణుడు, సాయంత్రం, గోవులను ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు; వాయిని స్వరంతో తన కీర్తిని వ్యాపింపజేశాడు. అతని ముఖం, శ్రమ వల్ల మెరుగు, మాల మీద గోవుల కాళ్ళు తలత్లిపిన ధూళి, స్నేహితులకు ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వాలని, దేవకీ womb నుంచి జన్మించిన ఈ రాజు, గ్రామానికి వచ్చాడు. ఆనందంతో, కళ్లూ కొద్దిగా తిప్పుతూ, మాల వేసుకున్న, స్నేహితులకు గౌరవాన్ని ఇచ్చే కృష్ణుడు, అతని పెదవులు బేరకాయలా, మృదువైన చెంపలు బంగారు కుండలతో మెరిసిపోయాయి. యదువుల అధిపతి, ఏనుగు రాజుతో క్రీడిస్తూ, సాయంత్రం, రాత్రి అధిపతి లాగా, ఆనందంతో, గ్రామానికి వచ్చి, వ్రజ గోవులకు day's heat నుంచి ఉపశమనాన్ని కలిగించాడు. శుకుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ విధంగా, రాజా, వ్రజ మహిళలు, కృష్ణుని లీలలను పాడుతూ, రోజులు గడిపారు; వారి మనస్సు, హృదయం మొత్తం కృష్ణుని పట్ల, ఆనందంతో నిండి, తపస్సులో మునిగిపోయాయి. ఇంతటితో, 'గోపికలు జంటగా పాడిన పాట' అనే పదకొండవ అధ్యాయం, శ్రీమద్భాగవతం మహాపురాణంలో, పరమ త్యాగుల కోసం రచించబడిన మొదటి భాగంలో ముగిసింది. తర్వాత, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ సమయంలో, అరిష్ట అనే ఎద్దు-రాక్షసుడు, వ్రజలోకి వచ్చాడు; అతని పెద్ద గంతుతో భూమిని కంపింపజేసి, కాళ్ళతో నేలను చీల్చాడు. అతను భయంకరంగా అరుస్తూ, కాళ్ళతో నేలను గీస్తూ, తన వాలును పైకి ఎత్తి, కొండలను కొమ్మలతో పైకి లేపాడు.