అప్పుడు ఆ సర్పం ఇలా చెప్పింది: "నేను విద్యాధర Sudarśana ని, అందం, ఐశ్వర్యాలతో ప్రసిద్ధి పొందినవాడిని. నా ఆకాశయానంలో అన్ని దిక్కులూ సంచరిస్తూ ఉండేవాడిని. కానీ ఒకసారి Virupa, Angirasa అనే ఋషులు, తమ స్వంత రూపంపై గర్వంతో నన్ను చూసి నవ్వారు. నేను కూడా నా తప్పుడు ప్రవర్తన వల్ల వారి శాపానికి గురయ్యాను. ఆ శాపం వల్లనే నేను ఈ జన్మను పొందాను. అయితే, ఆ దయార్ద్ర హృదయాలైన ఋషుల శాపం నిజంగా నాకు మేలు చేసినదే. ఎందుకంటే, జగత్తుకు గురువైన మీ పాదస్పర్శ వల్ల నాకు వచ్చిన అన్ని దురదృష్టాలు నశించాయి. ఇప్పుడు ఆ శాపం నుంచి విముక్తుడనైన నేను, భవసాగర భయంతో తడబడే వారికి ఆశ్రయమిచ్చే, భయాన్ని తొలగించే మీరెవరో, మీరు నాకు వెళ్ళిపోవడానికి అనుమతి ఇవ్వాలని ప్రార్థిస్తున్నాను. మహాయోగీ, సద్గుణుల ప్రభూ, దేవా, లోకాధిపతులకూ అధిపతి అయిన స్వామీ, నేను మీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను; దయచేసి నాకు వెళ్ళడానికి అనుమతించండి. ఓ అచ్యుతా, మీ దర్శనం వల్లనే నేను బ్రహ్మదండం నుంచి వెంటనే విముక్తుడనయ్యాను. మీ నామస్మరణే వినేవారు, పలికేవారిని క్షణంలో పవిత్రులను చేస్తుంది—అయితే మీ పాదస్పర్శ పొందినవారికి ఇంకెంత పవిత్రత కలుగుతుందో! ఇలా Sudarśana, దాశార్హ వంశజుడైన కృష్ణుడి అనుమతి పొంది, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణంగా చేసి, నమస్కరించి, తన యానంలో స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. నందుడు కూడా తన బాధ నుంచి విముక్తుడయ్యాడు. ఈ విధంగా కృష్ణుని అద్భుత శక్తిని చూసిన వ్రజవాసులు ఆశ్చర్యంతో మైమరచిపోయారు. అక్కడ వారి వ్రతాన్ని పూర్తిచేసుకుని, ఆనందంతో జరిగిన సంగతుల్ని చెప్పుకుంటూ వ్రజకు తిరిగి వెళ్లారు. ఒక సారి, గోవిందుడు, రాముడు, ఇద్దరూ అద్భుత బలంతో, వ్రజ యువతులతో కలిసి అడవిలో రాత్రి వేళ సంతోషంగా విహరించసాగారు. అలంకారాలతో, సుగంధ ద్రవ్యాలతో, పుష్పమాలలతో, శుభ్రమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, ఆ యువతులు మధురంగా పాటలు పాడుతూ, స్నేహబంధంతో ఇద్దరినీ మంత్ర ముగ్ధుల్ని చేశారు. రాత్రి మొదలవుతున్న వేళ, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు ఆకాశంలో వెలుగులు చిందించగా, మల్లెపువ్వుల పరిమళాలు, మత్తయిన తేనెటీగల గుంపులు, సరస్సుల నుంచి వచ్చే గాలి వాయువుతో కలసి చుట్టూ పరచాయి. అందరూ కలసి పాటలు పాడగా, ఆ స్వరాలు అన్ని ప్రాణులకు, మనస్సులకు ఆనందాన్ని పంచాయి; కలిసిపాడడంలో వారు నిపుణత ప్రదర్శించారు. ఆ పాట విని, గోపికలు మైమరచి, తమను తాము మర్చిపోయారు; వారి వస్త్రాలు జారిపోయాయి, జడలు, పుష్పమాలలు సడలిపోయాయి. అలా వారు ఆనందంగా ఆడుకుంటూ, పాడుకుంటూ ఉండగా, కుబేరుని అనుచరుడైన శంకచూడుడు అక్కడికి వచ్చాడు. కృష్ణుడు, రాముడు చూస్తుండగానే, శంకచూడుడు ఆ స్త్రీలను ఒక్కసారిగా ఉత్తర దిశగా తోడేస్తూ పోయాడు. గోపికలు "కృష్ణా! రామా!" అని అరిచారు. తమ స్నేహితులను అపహరించబడినట్టు చూసిన కృష్ణుడు, రాముడు, దొంగను వెంబడించే అన్నదమ్ముల వలె, వెంటనే ఆయుధాలతో ఆ దుష్ట యక్షుడిని వెంబడించారు. "భయపడకండి!" అని ధైర్యంగా పిలిచారు. ఇద్దరూ బలవంతులు, చేతుల్లో ముసలులతో, ఆ యక్షుడిని వేగంగా తరించసాగారు. కృష్ణుడు, రాముడు మరణమూ కాలమూ లా ఎదురుగా వస్తున్నారని చూసి, ఆ మూర్ఖుడు స్త్రీలను వదిలేసి, ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలనే ఆశతో పరుగెత్తాడు. కృష్ణుడు అతడిని వెంబడిస్తూ, అతని తలపై ఉన్న మణిని పట్టుకోవాలని తపనతో పరుగెత్తాడు. బలరాముడు ఆ స్త్రీలను రక్షించడానికి అక్కడే ఉన్నాడు. కృష్ణుడు దగ్గరికి వెళ్లి, తన బలంతో శంకచూడుడి తలపై గట్టిగా ముట్టడి చేసి, అతని కిరీట మణిని, తోడు మణిని తీసుకున్నాడు. శంకచూడుడిని సంహరించి, ఆ ప్రకాశవంతమైన మణిని తన అన్నయ్యకు ప్రేమతో సమర్పించాడు; ఆ స్త్రీలు చూసేలా చేశాడు. ఇంతలో శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుడు అడవిలో పశువులను మేతకువెళ్లినప్పుడు, గోపికలు తమ మనస్సులతో ఆయనను అనుసరిస్తూ, ఆయన లీలలను ఆలపిస్తూ, దుఃఖంలో రోజులు గడిపేవారు. ఆ గోపికలు ఇలా అంటారు: "ముకుందుడు తన బామ్మె చేతిలో వేళ్లతో వంశీని పెదవులకు ఆనించి, ఎడమ చెంపను చేతికి ఆనించి, కనుబొమ్మలు నాట్యం చేస్తూ, సున్నితమైన వేళ్లతో వంశీ మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, మమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు. దేవతా స్త్రీలు, సిద్ధులతో కలిసి, ఆ స్వరాలను విని ఆశ్చర్యపోయారు. వారు సిగ్గుతో, ప్రేమబాణాలకు లోనై, తమ వస్త్రాలను మర్చిపోయారు. ఓ సఖీ, విను! నందుని కుమారుడు, బాధితులకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవాడు, వంశీ వాయించేటప్పుడు, ఆయన ఛాతీపై హారమూ, చిరునవ్వూ మెరుపులా ప్రకాశిస్తాయి. వ్రజ పశువులు, మృగాలు, ఆవులు, వంశీ శబ్దానికి మైమరచి, నోట్లో మేతను పట్టుకుని, చెవులు కొడవిట్టగా, చిత్రంలో లాగా కదలకుండా, నిశ్చలంగా కూర్చుంటాయి. కృష్ణుడు, నెమలి పిచ్చుకలు, రంగు రంగుల గంధాలు, ఆకులతో అలంకరించుకుని, మల్లయోధుడిలా వేషధారణ చేసి, కొడుకులతో కలిసి, ఆవులను పిలుస్తూ ఉంటాడు. ఆ సమయంలో, నదులు, ఆయన పదపద్మాల ధూళిని గాలిలో మోసుకుని, మనలాంటి ప్రేమతో, ఆయన కోసం తపించిపోతూ, తమ ప్రవాహాన్ని నిలిపివేస్తాయి. ఆయన, కొండలపై తిరుగుతూ, స్నేహితుల పొగడ్తలు వింటూ, వంశీతో ఆవులను పిలుస్తాడు. అడవి వృక్షాలు, లతలు, పుష్పాలతో, ఫలాలతో నిండిపోయి, విష్ణువు తామే అవ్వాలన్నట్టు, తమ శాఖలను వంగించి, పుష్పాలను ప్రసాదిస్తాయి. అడవి పువ్వుల తిలకంతో, పుష్పమాలలతో, తులసి వాసనతో అలంకరించబడి, వంశీ వాయించేటప్పుడు, తేనెటీగలు మత్తులో, ఆయనను ప్రాశంసిస్తూ, తమ ఇష్టమైన గీతాన్ని ఆలపిస్తాయి. సరస్సులో బకాలు, హంసలు, ఇతర పక్షులు, ఆ మధుర గానం విని, హరివైపు వచ్చి, మనస్సు నియంత్రణతో, కళ్ళు మూసుకుని, మౌనంగా ఆయనకు నమస్కరిస్తాయి. అతను స్నేహితులతో, పుష్పమాలలు, ఆభరణాలతో, కొండల పైభాగాల్లో తిరుగుతూ, వంశీ శబ్దంతో గోపికలకు ఆనందాన్ని పంచుతాడు; ఆ ఆనందం ప్రపంచాన్ని వ్యాపిస్తుంది. మేఘాలు కూడా, హద్దు దాటి పోకుండా, మృదువుగా గర్జించి, పుష్పవర్షం కురిపించి, నీడనిచ్చి, ఆయనకు కవచంగా మారతాయి. ఆయన, వంశీ వాయించడంలో నిపుణుడు, పశువులను కాపాడడంలో నైపుణ్యం కలవాడు. తన పెదవులకు వంశీని ఆనించుకుని, తనే సృష్టించిన సంగీతాన్ని ప్రవహింపజేస్తాడు. ఇది విని, ఇంద్రుడు, శివుడు, బ్రహ్మ, ఇతర దేవతలు, ఋషులతో కలిసి, తలలు వంచి, మనస్సు మైమరచి, నిజాన్ని గ్రహించలేకపోయారు. ఆయన పాదముద్రలతో, వజ్రం, జండా, పద్మం, అంకుశం గుర్తులతో, ఆవులు వంశీ శబ్దానికి ఆనందంతో, వ్రజ భూమిని సాంత్వన పరుస్తూ, తమ గోళ్లతో చేసిన గాయాలను కప్పేస్తాయి. ఆయన పక్కన పోతున్నప్పుడు, ఆయన కళ్ళతో చేసే చంచల దృష్టులు, మన హృదయాల్లో కలిగించే కామవేగంతో, మేము మైమరచి, మన వస్త్రాలూ, జడలూ ఎలా ఉన్నాయో మర్చిపోతాము. కొన్నిసార్లు, తులసి పరిమళంతో కూడిన పుష్పమాల ధరించి, తన స్నేహితుడి భుజంపై చేయి వేసుకుని, పశువులను లెక్కపెడుతూ, పాడుతూ నడుస్తాడు. వంశీ శబ్దానికి మాయలోనై, మనస్సు కృష్ణునిపై లీనమైన గోపికలు, ఆయన గుణసాగరాన్ని అనుసరించే జింకలు, ఇంటిపట్ల మమకారం లేకుండా, ఆయనను వెంబడిస్తాయి." ఇలా, వ్రజ గోపికలు, వనమాలికలు, జంతువులు, ప్రకృతి అంతా కృష్ణుని లీలలకు మంత్రముగ్ధులై, ఆయన దివ్య సౌందర్యాన్ని, వంశీ గానం, ప్రేమను అనుభవిస్తూ, జీవించేవారు.